Разделы презентаций


Использование английских поговорок в сравнении с русскими для пробуждения интереса в обучении учащихся

Russian and English proverbs can be divided into three groups.

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1Использование английских поговорок в сравнении с русскими для пробуждения интереса

в обучении учащихся
Выполнила учитель английского языка ГБОУ СОШ № 182
Подъякова

Наталья Борисовна
Использование английских поговорок в сравнении с русскими  для пробуждения интереса в обучении учащихся Выполнила учитель английского

Слайд 3Russian and English proverbs can be divided into three groups.

Russian and English proverbs can be divided into three groups.

Слайд 4



Types of proverbs

↙ ↘
Tracing same structures literal translation

↘

Слайд 5The difference

The difference

Слайд 8 Horse is an “international” animal

Horse is an “international” animal

Слайд 9Popular animals

Popular animals

Слайд 10Russian vs english

Russian vs english

Слайд 12 According to
proverbs we can
say that English
proverbs

are
more practical
while Russian
ones are more

figurative and
affective.
According to proverbs we can say that English proverbs are more practical while Russian ones

Слайд 14Please match:
1. Было бы желание,
а способ найдется.


Всему свое время.




В

день яблоко
съедать – доктора
не знать.




Ранняя птаха всех перепоет.

Please match:1. Было бы желание, а способ найдется.Всему свое время.В день яблоко съедать – доктора не знать.Ранняя

Слайд 15К пословицам примыкают поговорки. Многие из них являются «обломками» пословиц,

например, « Делить шкуру неубитого медведя» (от пословицы « Не

убив медведя, шкуру не делят»)
К пословицам примыкают поговорки. Многие из них  являются «обломками» пословиц, например,  « Делить шкуру неубитого

Слайд 16
conclusion

conclusion

Слайд 18Hometask: translate this russian proverb into english and find any

russian equivalents .

Hometask: translate this russian proverb into english and find any russian equivalents .

Слайд 19Thanks for the attention! Good bye!

Thanks for the attention! Good bye!☺

Обратная связь

Если не удалось найти и скачать доклад-презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Что такое TheSlide.ru?

Это сайт презентации, докладов, проектов в PowerPoint. Здесь удобно  хранить и делиться своими презентациями с другими пользователями.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика