Возникновение Британского парламента

учитель английского языка,
Радайкина Надежда Васильевна,
учитель истории, музыки, МХК
МБОУ «Учхозская

СОШ»
Краснослободский район
Республика Мордовия

Интегрированный урок:
английский язык + история
в 10 классе

короля Гарольда в битве при Гастингсе. Иллюстрация из рукописи конца

XIII века.

Carta

The Great Charter of Liberty,
Великая

Хартия Вольностей the 14th century

Книга страшного суда
The Domesday

Book
Робин Гуд
Robin Hood
Щитовые деньги
Shield money
Великая Хартия вольностей
The Great Charter of Liberty , Magna Carta
1265 год
1265
Парламент
Parliament
Палата лордов
The House of Lords
Палата общин
The House of Commons

“ constitutional monarchy” means that Great Britain is governed by

Parliament.
2. Главой государства является монарх.
The Head of State is the monarch.
3. Монарх имеет титул короля (королевы)
The monarch has the title of King (Queen)
4. Монарх даёт королевскую санкцию законопроектам, принятым парламентом.
The monarch gives the royal assent to the bills passed by Parliament.
5. Законодательная власть принадлежит парламенту. Он состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин.
The legislative power belongs to Parliament. It consists of two Houses: the House of Lords and the House of Commons.
6 .Члены палаты общин избираются народом
The members of the House of Commons are elected by people
7. Палата Лордов состоит из перов, пожизненных перов и епископов.
The House of Lords consists of peers, life peers and spiritual peers

appointed by the Queen and appoints the Cabinet.
9. Кабинет министров

вносит законопроект, парламент может одобрить его или отложить на рассмотрение
The Cabinet of Ministers proposes a bill, Parliament can approve it or delay it.
10. Исполнительная власть в стране осуществляется премьер министром и его кабинетом.
The executive power in the country is exercised by the Prime Minister and his Cabinet

11. Партия, имеющая большинство в палате общин, формирует правительство.
The party, supported by majority in the House of Commons, forms the government.

12. Официальная оппозиция формирует свой теневой кабинет.
The official opposition forms its own Shadow Cabinet.

др. «Английский язык» , учебник для 10-11 кл.
Наговицына О.В.

«Поурочные разработки к английскому языку». Москва «ВАКО».
Использованы также фотографии автора.
http://festival.1september.ru/articles/313082/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Нормандское_завоевание_Англии#mediaviewer/File:England_1066_Norse_Invasion.png
https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_при_Гастингсе#mediaviewer/File:The_Battle_of_Hastings_in_1066.JPG
http://traditio-ru.org/wiki/Файл:Manuscript_of_XIII_BC_Battle_of_Hastings.jpg
https://ru.wikipedia.org/wiki/Вильгельм_I_Завоеватель#mediaviewer/File:King_William_I_('The_Conqueror')_from_NPG.jpg
https://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Страшного_суда#mediaviewer/File:Domesday-book-1804x972.jpg
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-22169/