"Болашактын каласы"

мәтел арасындағы айырмашылық қандай?

білдіріп, тұжырым жасайды.
Мағынасы ашық болдмай, ишарамен, тұспалмен айтылады.
Екеуі де белгілі

бір түйінді береді.

Мақал

Мәтел

еңбек, дос, ел.
Мақал-мәтелдер құрап, оларды қатыстырып, бір-екі сөйлеммен өз сезімдеріңді

білдіріңдер.

және сол сөзді үш тілде айтып бер.

1) ... тас

жарады,
Тас жармаса бас жарады.
2) Таяқ еттен өтеді,
... сүйектен өтеді.
3) ... таумен кездеспейді,
Адам адаммен кездеседі.
4) ... көпті жау алмайды,
Ақылы көпті дау алмайды.
5) ... қылды қақ жарған.

тесті

            Еңбек түбі –                                       Зейнет
            Бейнет түбі –                                      Береке
            Ұрлық

түбі –                                      Бұлақ
            Сөз анасы –                                        Қорлық
            Су анасы —                                          Құлақ

І қатар – Ата – ана
                                                    ІІ қатар – Еңбек
                                                     

Тірек сөздер мен сөз тіркестері, мақал – мәтелдер.
Ата – ана тақырыбына: аялы алақан, мейірім, парыз, сәби тілегі, «Қыздың ұяты — шешеге», «Шеше көрген тон пішер».

Еңбек тақырыбына: еңбек ету, маңдай тер, мақсат қою, «Еңбек түбі — береке», «Ердің атын – еңбек шығарар».