Корректура текста с цитатами, ссылками и примечаниями

и примечаниями.

должен знать основные правила употребления цитат:
1. Текст цитаты всегда либо

заключается в кавычки, либо выделяется шрифтом:
«Голос её благороден. Облик её прекрасен. Подвиг её народен. Смысл её песен ясен» — так сказал о своей современнице Анне Андреевне Ахматовой Михаил Дудин.
Вы не должны говорить: Я пришел, но: Мне кажется, что я пришел.

в кавычки:
Далее Троцкий спросил:
— Скажите, а вы, правда, как мне

говорили, идеалист?!
3. В цитате второго ряда должны использоваться кавычки иного, чем кавычки, применяемые в основном тексте, начертания:
Катя писала мне: «На прошлой неделе я прочитала рассказ И. Бунина “Легкое дыхание”».

кавычек, в которые он заключен.
5. Если внутри цитаты пропуск,

то его заменяют отточием, заключенным в треугольные скобки:
«В каждом адепте опыта <…> я допускаю своего рода опасность по отношению к философии».
6. Знак препинания после цитаты, которая заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, не ставится (вопросительный или восклицательный знак ставится внутри кавычек).

собственные выделения, то он обязан ввести помечающий текст в круглых

скобках, точка в таком случае ставится после примечания:
«Во всём этом чувствовалась стыдная кривая согнувшейся перед стихией жизни спины» (курсив мой — М. М.).
8. Цитата-эпиграф в кавычки не заключается, имя автора и название источника, как правило, выделяют курсивом. После эпиграфа ставится авторский знак препинания.

выключкой вправо:
Любовь прошла, и стали ясны
И близки смертные черты.
Вс. К.
Когда

эпиграф стоит между заголовком и текстом, отбивка должна быть в 2-3 строки основного текста. Когда в эпиграфе несколько цитат, то отбивка между ними должна быть в пределах 2-4 пунктов

правильно цитату начинать с прописной буквы, а в каких со

строчной.
С прописной буквы начинается цитата без пропущенного начального слова: после точки, двоеточия, когда цитата является началом предложения, когда начинается с собственного имени:
Интересны характеристики Гете, данные ему женщинами: «…Шарлота Шиллер сказала, что “он сделал ставку на ничто”».

следующих случаях:
1) если цитата включена в середину фразы, в конец

фразы, в её синтаксический строй:
Гете говорил, что «высший смысл отречения в том, что только через него становится мыслимым действительный вход в жизнь».
2) если в цитате пропущено начальное слово, но она стоит в середине авторской фразы. Пример на следующем слайде.

биографии Б. Л. Пастернака мои воспоминания, быть может, возымеют некоторую

ценность».
В цитате: В книге Н. Вильмонт пишет: «…мои воспоминания, быть может, возымеют некоторую ценность».

и служит источником библиографической информации о документах — объектах ссылки.
Ссылки

необходимы при цитировании или при заимствовании каких либо положений из документов, принадлежащих другому автору.
Автор может делать отсылку на подобные исследования, работы, посвященные данному вопросу.

ссылка — это ссылка на источник, приводимая сразу же после

текста, к которому относится. Текст такой ссылки должен быть заключен в круглые скобки.
Пример: Н. Рерих в статье «Радость» писал: «Был нерв, когда молодежь встала за Куинджи против его академических притеснителей» (Рерих Н. К. Листы дневника: в 2 т. Т. 2. — М., 1995. С. 177).

внизу страницы в очерченном колонтитуле.

Пример: «Эти реформы, начавшиеся еще в

1917 г., продолжались в Мексике до 1970-х г…» 1


1 Тарасова В. И. Политическая история Латинской Америки. М., 2006. С. 305.

цитаты, в квадратных скобках, в которых ставят цифру, обозначающую номер

источника в библиографическом списке (он приводится в конце книги), указывается также номер тома, страницы.
В тексте: Общий список справочников по терминологии, охватывающий время не позднее середины XX века, дает работа библиографа И. М. Кауфмана [59].
В списке: 59. Кауфман И. М. Терминологические словари: библиография. М., 1961. 260 с.

на один и тот же документ или его часть приводят

в сокращенной форме при условии, что все необходимые для идентификации и поиска этого документа библиографические сведения указаны в первичной ссылке на него. Выбранный прием сокращения библиографических сведений должен быть единообразным для всего документа.

Инновационный маркетинг. — М. : Гардарики, 2005. — 650 с.)
Повторная

ссылка — (Васильев С. В. Инновационный маркетинг. — С. 62)

посвященных данному вопросу, данного автора или других.

Библиографические ссылки, включенные в

комплексную ссылку, отделяют друг от друга точкой с запятой с пробелами до и после этого предписанного знака.

алфавитном или хронологическом порядке либо по принципу единой графической основы

— кириллической, латинской и т. д., либо на каждом языке отдельно (по алфавиту названий языков).
Каждую из ссылок в составе комплексной ссылки оформляют по общим правилам.

в СССР: вопр. теории и практики: сб. науч. ст. Киев.

1991. С. 183—188 ; Его же. Окно в Европу — врата в Россию // Всемир. слово. 1992. No 2. С. 22—23.

Комплексные ссылки могут быть внутритекстовыми, подстрочными, затекстовыми

то ссылки на них должны стоять до них, а не

после.
Ссылки должны органично вписываться в текст, наиболее приемлемым вариантом считается сокращения рис. и табл. Не рекомендуется использовать слово «смотри» или его сокращение «см.»
Пример: Теперь этот метод заменен металлическим электродом (табл. 1).

должен сверить с номерами деталей, изображенными на рисунке.
Когда приведен сложный

рисунок, с большим количеством позиций, корректору целесообразно подготовить таблицу для проверки всех позиций, указанных на рисунке и в тексте или экспликации.
Ссылки на формулы оформляются в круглые скобки со словом «формула». Например: …как следует из формулы (7).

поясняющая слово, мысль автора.
Примечания могут быть внутритекстовые, подстрочные, затекстовые.
Корректор должен

уметь проконтролировать единообразие графического и языкового оформления сносок к примечаниям, самих примечаний;
Проверка наличия подстрочных и затекстовых примечаний ведется методом от сноски — к тексту примечания.

и заключают в скобки.
Пример: Апрош (междусловный пробел) надо увеличить.
Если в

тексте кроме примечаний автора есть еще и примечания редактора, переводчика, составителя, то надо каждый раз указывать, кому принадлежит примечание.
Пример: Апрош (междусловный пробел. — Примеч. авт.) надо увеличить.

лаконичным, если примечание большого объема, то его стоит вынести вниз

полосы.

Следует обратить внимание, что сноска всегда стоит рядом с разъясняемым словом, знаки препинания ставятся после сноски.

сносок и двойная система примечаний. Например к отдельному произведению своя

система примечаний плюс система примечаний ко всему изданию в целом.
При двойных системах используются комбинированные сноски (сочетание цифры и звездочки, цифры и скобки).
Пример комбинированной сноски:
Первая диалектическая тетрактида4*

следует обращать на:
Единообразие оформления этих элементов во всем тексте;
Их расположение

в тексте;
Наличие и местоположение соответствующих знаков препинания;
Связь этих элементов с библиографическим списком;

Справочник издателя и автора. М., 2005.
3. Лекции по корректуре.
4. ГОСТ

7.05-2008. Библиографическая ссылка.
5. ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание.