Beautiful, lovely, handsome, pretty...

и той же проблемой: используют одно и то же слово

во всех возможных ситуациях, забывая про синонимы. Слово, на котором мы сосредоточимся сегодня – beautiful (прекрасный, красивый). 

смотреть. Значение - «прекрасный».
Cлово beautiful достаточно сильное, его просто невозможно

применить к каждой девушке или женщине.
При этом слово beautiful может использоваться по отношению к людям и предметам.

picture a beautiful sunset
a beautiful dress a beautiful T-shirt a

beautiful singer

beautiful behaviour

слово: handsome (красивый, привлекательный) : a handsome man a handsome boy

или 'щедрый":
handsome price handsome profit handsome gift handsome donation

слова good-looking: с приятной внешностью, привлекательный. Кстати, для описания женщины это

слово также подходит.
I saw a good-looking man with a bunch of flowers.
She was not young, but still very good-looking.

симпатичный, хорошенький:
His new girlfriend is so pretty! She looked pretty

but there was nothing special in her face.

девушка. Это слово считается немного устаревшим, но может встретиться вам: I

think your sister is rather comely.

для описания привлекательной внешности. Это прилагательное объективно описывает предмет и

если используется по отношению к человеку, то не указывает на романтическое влечение. 
Attractive переводится как 'привлекательный, очаровательный, соблазнительный‘:

The new girl in our class is attractive, isn't she?
His smile is so attractive!

Сute применимо как для характеристики людей, так и для описания

предметов. По значению сute близко к прилагательным attractive и pretty: милый, хорошенький, привлекательный:
That guy is so cute, I think I have fallen in love.
Your Teddy Bear is very cute!

В американском английском cute часто заменяет слово handsome для описания привлекательного мужчины, так как handsome американцы считают старомодным. В то время, как в остальных англоязычный странах использование handsome является нормальной практикой.

то в самый раз будет словечко stunning. 
Stunning – сногсшибательный, ошеломляющий, поразительный: Mary was

stunning! You look really stunning.
Such a stunning view!
Конечно же, у слова stunning есть множество синонимов: fabulous, impressive и другие. Синонимы могут использоваться как для описания привлекательной внешности, и во многих других ситуациях.

lovely, gorgeous.

Например, чтобы сказать, какая прекрасная сегодня погода, вы

можете использовать любое из этих слов, будет немного отличаться оттенок:
fine weather – хорошая/прекрасная погода lovely weather – прекрасная/отличная погода (более эмоциональное описание) gorgeous weather – великолепная погода (самое эмоциональное описание, выражающее восхищение)

чувства, в то время, как gorgeous – выражение наивысшей оценки и восхищения:
Your

new dress is lovely. – Твое новое платье милое.  You look gorgeous in your new dress! – Ты выглядишь великолепно в твоем новом платье.