Слайд 2Passive Voice
Страдательный залог
Слайд 3
Пассивная форма имеет чрезвычайно широкое
распространение в английском научно-техническом языке.
Слайд 4
Пассивная форма в некоторых отношениях отличается от русского страдательного залога,
который употребляется значительно реже, уступая место иным выразительным средствам языка.
Слайд 5
Пассивной формой (страдательным залогом) мы называем такую конструкцию предложения, при
которой подлежащее не является действующим лицом (или предметом), а само
подвергается действию со стороны дополнения (при этом дополнение может лишь подразумеваться, не будучи выражено в предложении):
Слайд 6For example:
Например:
Radium was discovered in 1898 (by the Curies).
Радий был
открыт в 1898 г. (супругами Кюри).
Слайд 7
Сказуемое в пассивной форме состоит из вспомогательного глагола to be
в соответствующем времени и причастия прошедшего времени смыслового глагола.
Слайд 8
При превращении активного оборота в пассивный, прямое дополнение активного оборота
становится подлежащим пассивного, а подлежащее активного оборота превращается в дополнение
с предлогом by:
The Curies discovered radium in 1898.
Radium was discovered by the Curies in 1898.
Слайд 9
The Passive Voice образуется при помощи вспомогательного глагола to be
в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени
смыслового глагола Participle II:
The Passive Voice to be + Participle II
Слайд 11Indefinite Passive (to be + Participle II)
The mail is delivered
by Tom.
Почта доставляется Томом.
The mail was delivered by
Tom.
Почта доставлялась Томом.
The mail will be delivered by Tom.
Почта будет доставляться Томом.
Слайд 12Continuous Passive (to be + being + Participle II)
The house
is being repaired.
Дом ремонтируется.
When John was ill he
was being taught at home.
Когда Джон болел, его обучали дома.
Слайд 13Perfect Passive (to have + been + Participle II)
This letter
has been brought by the secretary.
Секретарь принёс письмо. (Письмо
принесено секретарём)
He decided to become a writer only when his first story had been published.
Он решил стать писателем, только когда его первый рассказ был напечатан.
By the 1st of July the last exam will have been passed.
К 1 июля будет сдан последний экзамен
Слайд 14
Отрицательная и вопросительная формы образуются по тем же правилам, что
и формы действительного залога:
John isn't helped by Mary. - Джону
Мэри не помогает.
John wasn't helped by Mary.
При сложной форме вспомогательного глагола частица not ставится после первого вспомогательного глагола:
John hasn't been helped by Mary. –
Джону Мэри не помогла.
Слайд 15
В вопросительной форме вспомогательный глагол (в сложной форме первый по
счету) обычно ставится перед подлежащим:
Is John helped by Mary? -
Джону Мэри помогает?
Has John been helped by Mary? - Джону Мэри помогла?
Слайд 16 Modal verb + be Participle II
Сказуемому в действительном залоге,
выраженному сочетанием одного из модальных глаголов can (could), may (might),
should, ought to и т.д. с инфинитивом действительного залога, в страдательном залоге соответствует сочетание того же модального глагола с инфинитивом страдательного залога:
Слайд 17
The story has to be finished as soon as possible.
История должна быть закончена как можно скорее.
This article ought to
be translated at once.
Эту статью следует перевести сразу же.
Two ices can be bought
Два мороженых должны быть куплены
The dog should be fed.
Собаку следует накормить.