Презентация к уроку "Дети -герои"

Победы в ВОВ


Дьяконова Мария Иннокентьевна
учитель английского языка




Кобяй, 2015
Hero - children

любви к родине.
2. Сформировать у учащихся представление о значении СССР

в разгроме фашистской Германии.
3. Совершенствование речевых навыков по английскому языку (монологическая речь).
4. Развитие навыков слушания с целью детального понимания содержания на английском языке.

Подготовка к уроку

Учащимся предлагается провести исследовательскую работу. Найти и проследить жизненный путь детей, которые принимали участие в борьбе за освобождение своей Родины от фашизма.



Ход урока
Учащиеся входят в класс под музыку «Вставай страна огромная».
Учащиеся на английском языке рассказывают о жизни и подвигах детей в годы Великой Отечественной войны:
Вале Котике; Васе Коробко; Лёне Голикове; Зине Портновой; Саше Бородулине; Валере Волкове; Юте Бондаровской; Вале Зенкиной; Аркаше Каманине;

из них были в партизанских отрядах, где их нередко использовали

в качестве разведчиков и диверсантов, а также при проведении подпольной деятельности. Нередки были случаи, когда подростки школьного возраста воевали в составе воинских частей (так называемые «сыновья и дочери полков»). Дети становились юнгами на военных кораблях; в советском тылу трудились на заводах, заменяя ушедших на фронт взрослых, а также участвовали в гражданской обороне.
Most of them were in guerrilla detachments as scouts and saboteurs. Not infrequently there were occasions, when young pupils have been in war. Children became boys in warships. They worked in the factories and took part in the civic defence.

к партизанам.
Он ходил в разведку, приносил важные сведения в партизанский

отряд. Был в его жизни бой, который Леня вел один с фашистским генералом. Леня подбил вражескую машину. В машине ехал генерал с важными документами. Почти километр преследовал он врага и, наконец, убил его. Он сражался наравне со взрослыми. Он погиб под селом Острая Лука в 1943 году.
2 апреля 1944 года был опубликован указ Президиума Верховного Совета СССР о присвоении пионеру-партизану Лене Голикову звания Героя Советского Союза

Lenya lived in village Lukino. When fascists came, the boy had left to partizan.
He went to investigation, brought the important information to partizan. There was a fight in his life which Lenya lead one with the fascist general. Lenya lined the enemy car. The general with the important documents went in this car. Almost kilometer he pursued the enemy and killed him. He battled on the same level to adults. He was lost under village Острая Лука in 1943.
On April, 1944 he was ordered by the Hero of Soviet Union.

Леня Голиков

в школе №4 города Шепетовки. Был вожаком пионеров.
Когда в село

пришли фашисты, Валя Котик решил бороться с врагом. Валя был разведчиком в подпольной организации. Фашисты решили провести карательную операцию против партизан. Валя выследил гитлеровского офицера и убил его...
Когда в городе начались аресты, Валя вместе с мамой и братом Виктором ушел к партизанам. Пионер, сражался вместе со взрослыми, против фашистов. На его счету - шесть вражеских эшелонов. Валя Котик погиб как герой. Он награжден званием Героя Советского Союза.

He was born in 11 of February in 1930 in the village Khmelevka. He studied at school number 4 in Shepetovka. He was a leader of pioneers.
When fascists came to the city, Valya had began to struggle against fascists. Valya was a scout in the underground organization. Fascists decided to make punitive expedition against partisan. Valya found hitlerite officer, and killed him…
When the arrests had began Valya with his family went to partisan. He fought with people against fascists. He blue up 6 enemy trains. He died as a hero. He was ordered by the Hero Of Soviet Union.

Валя Котик

Вася Коробко подносил бойцам патроны.
Когда фашисты заняли село, Вася вынес

из школы пионерское знамя. Он стал разведчиком партизанского отряда. Он работает в штабе фашистов, передает партизанам важные сведения. Вместе с партизанами Вася уничтожил девять эшелонов, сотни гитлеровцев. В одном из боев он был сражен вражеской пулей. Своего маленького героя, прожившего короткую, но такую яркую жизнь, Родина наградила орденами Ленина, Красного Знамени, Отечественной войны 1 степени, медалью "Партизану Отечественной войны" 1 степени.

The front approached to village Pogoreltsy. Defense of village held a company. Вася Коробко brought cartridges to fighters.
When fascists borrowed village, Вася had born a pioneer banner from school. He became the scout of partisan group. He worked in a fascists staff, passed partisan the important material. Together with partisan Вася destroyed nine echelons, hundreds hitlerites. In one of fights he was killed by an enemy bullet. The small hero who lived short, but such bright life, the Motherland awarded by orders Lenin, the Red Flag, the Great Patriotic War first degree and the medal to Partisan of Patriotic war first degree.

Вася Коробко

партизанском отряде имени К.Е. Ворошилова. Она состояла в подпольной организации

«Юные мстители».
В декабре 1943 года Зина была поймана фашистами. На одном из допросов в гестапо, схватив со стола пистолет следователя, застрелила его и ещё двух гитлеровцев, пыталась бежать, была поймана. После пыток расстреляна в тюрьме.
Zina was in the occupied territory and began to serve in the partisan ‘s detachment named after K.E.Voroshilov. She was in the underground organisation «Young revengers».
On december, 1943 she was arrested by fascists. She tried to escape but the fascists have caugt her. She was killed by fascists in the prison after tortures.

области, где и вступила в подпольный партизанский отряд разведчицей. Юта

собирала разведданные, распространяла сводки Совинформбюро,
В начале 1944 года, бригада продвигалась в глубокий тыл немцев к берегам Чудского озера. В этом бою и погибла юная разведчица Юта Бондаровская.
When the Grear Patriotic war began Yuta was in the Novgorod region. She was a scout of the underground partisan’s group. Yuta collected the important materials of the sovinformbureau . She fought with people against fascists
In 1944 the group advanced to the coast of the lake Choodskoy. Young scout Yuta died as a hero

и в одиночку нападал на гитлеровцев. Вскоре он встретился с

партизанским отрядом и участвовал во всех военных операциях
Когда однажды отряд попал в окружение, Отряд прорвался, но группа заслона погибла.
Последним погиб Саша. Он подорвал себя и нескольких фашистов гранатой.
From the first days of the war Sasha went to the forests and attacked on hitleriens . Soon he met with partizan group and took part in all military operations. Once the group found in enemy encirclement. The group have broken but the lid group died. Sasha died last. He blue up oneself and some fashists.

погиб ее отец, стала санитаркой медсанчасти. Днем она перевязывала раненых,

а ночью собирала на поле недавнего боя оружие.
Вале удалось уйти из окружения и впоследствии она сражалась в партизанском отряде до самого конца войны. После войны Валентина Зенкина жила в городе Могилеве в Белоруссии.
Valya is a byelorussian girl. She was a participant of the defence of Brest fortress where died her father. She was a junior nurse. She dressed the wounded men and collected guns after fight. Valya went from encirclement and fought in partisan group to the end of the war. After war she lived in Mogylev in Byelorussian Republic.

защитник города бесстрашно сражался вместе с горсткой храбрецов-разведчиков морской пехоты,

прикрывавшей отход воинских частей из Севастополя. Он погиб как герой. Подбитый им вражеский танк надолго остановил в узком ущелье танковую колонну противника.

Valera was in Sevastopol when the Great Patriotic war began. He was 12 years old. He fought with people against fascists. He was a scout of navy infantry. He died as a hero. The enemy’s tank given by Valera stopped the tank column for a long time.

пилотом связного самолета штурмового авиационного корпуса, действовавшего на Западной Украине.
Однажды,

пролетая над передовой, Аркаша заметил на нейтральной полосе подбитый краснозвездный «ИЛ-2» с тяжелораненым летчиком. Посадив самолет, Каманин перетащил пилота под непрерывным огнем противника в свой самолет и на глазах немцев улетел к своим.
Умер Аркаша уже после войны от тяжелой болезни.
Arkasha Kamanin was 14 years old. He became a pilot in the west Ukraine. Once Arkasha noticed a plane with a wounded pilot. He landed a plane and luged across the fire and he has flown to one”s people.
Arkasha died after the war.

Kazey in Minsk
Памятник пионерам-героям, погибшим в Великой Отечественной Войне, Москва,

ВДНХ
The monument to hero pionneers in Moscow.

Памятник пионерам-героям, погибшим в Великой Отечественной Войне, Санкт-Петербург, Таврический сад
The monument to hero pionneers in St.Petersburg.

дети,
Герои мировой войны.
Они снимались перед боем –
В

обнимку, четверо у рва.
И было небо голубое,
Была зеленая трава.
Никто не знает их фамилий,
О них ни песен нет, ни книг.
Здесь чей-то сын и чей-то милый
И чей-то первый ученик.
Они легли на поле боя,-
Жить начинавшие едва.
И было небо голубое,
Была зеленая трава.
Забыть тот горький год неблизкий
Мы никогда бы не смогли.
По всей России обелиски,
Как души, рвутся из земли.
...Они прикрыли жизнь собою,-
Жить начинавшие едва,
Чтоб было небо голубое,
Была зеленая трава.