Разделы презентаций


Сопоставление английских, русских и карачаевских пословиц

Knowledge is power Знание – сила Билек бирни джыгъар, билим мингни джыгъар

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1Подготовила:
Учитель английского языка МКОУ «СОШ а. Хурзук имени Османа Касаева»

Мекерова Лилия Халисовна




Сопоставление английских, русских и карачаевских пословиц

Подготовила:Учитель английского языка МКОУ «СОШ а. Хурзук имени Османа Касаева» Мекерова Лилия ХалисовнаСопоставление английских, русских и карачаевских

Слайд 2Knowledge is power Знание – сила Билек бирни джыгъар, билим мингни джыгъар

Knowledge is power   Знание – сила   Билек бирни джыгъар, билим мингни джыгъар

Слайд 3 What is done can`t be undone После драки кулаками не

машут Озгъан джангурну джамчы бла сюрме

What is done can`t be undone   После драки кулаками не машут   Озгъан

Слайд 4Scratch my back and I’ll scratch yours Долг платежом красен Берлигинги бер

да къутул

Scratch my back and I’ll scratch yours  Долг платежом красен  Берлигинги бер да къутул

Слайд 5There’s many a slip between the cup and the lip Не

говори «гоп» пока не перепрыгнешь Аюню ёлтюрмей терисин юлешме

There’s many a slip between the cup and the lip  Не говори «гоп» пока не перепрыгнешь

Слайд 6To make a silk purse out Делать из мухи слона Чёпню

терек этген

To make a silk purse out    Делать из мухи слона   Чёпню терек

Слайд 7To tell tales out of school Выносить сор из избы Юйню сёзюн

эшикге чыгъаргъан

To tell tales out of school   Выносить сор из избы   Юйню сёзюн эшикге

Слайд 8A bird in the hand is worth two in the

bush Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки Тамбла

буудан, бюгюн къоян ашы
A bird in the hand is worth two in the bush  Не сули журавля в небе,

Слайд 9Constant dropping wears away a stone Капля камень точит Тамчы таш

тешер

Constant dropping wears away a stone    Капля камень точит   Тамчы таш тешер

Слайд 10Don’t count chickens before they are hatched Цыплят по осени считают Къачдан

сора бышлакъ тапха

Don’t count chickens before they are hatched  Цыплят по осени считают   Къачдан сора бышлакъ

Слайд 11Don’t look a gift horse in the mouth Дареному коню в

зубы не смотрят Саугъаны сорма

Don’t look a gift horse in the mouth  Дареному коню в зубы не смотрят

Слайд 12It is no crying over spilt milk Слезами горю не поможешь Озгъан

джангурну джамчы бла сюргенча

It is no crying over spilt milk   Слезами горю не поможешь  Озгъан джангурну джамчы

Слайд 13A cat in gloves catches no mice Без труда не вытащишь

и рыбки из пруда Кийик этинги ашамай, эт ашатмаз

A cat in gloves catches no mice  Без труда не вытащишь и рыбки из пруда

Слайд 14If the cap fist, wear it На воре шапка горит Керекли кесин

билдиреди

If the cap fist, wear it   На воре шапка горит   Керекли кесин билдиреди

Слайд 15Live and learn Век живи, век учись Кёб джашагъан, кёб билир

Live and learn   Век живи, век учись   Кёб джашагъан, кёб билир

Слайд 16The early bird catches the worm Кто рано встает, тому Бог

подает Эртде тургъанны эркек аты тай табады

The early bird catches the worm   Кто рано встает, тому Бог подает  Эртде тургъанны

Слайд 17Thank you for your attention! Спасибо за внимание! Сау болугъуз!

Thank you for your attention!  Спасибо за внимание!  Сау болугъуз!

Обратная связь

Если не удалось найти и скачать доклад-презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Что такое TheSlide.ru?

Это сайт презентации, докладов, проектов в PowerPoint. Здесь удобно  хранить и делиться своими презентациями с другими пользователями.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика