из всего класса предметов.
НА обычно совсем не переводиться.
Иногда ему соответствуют
слова один, какой-то, любой.I see a boy.(Я вижу одного, какого-то мальчика.)
Особое значение неопределенного артикля (НА)