Слайд 2WHAT IS A STEREOTYPE?
A stereotype is a conventional, formulaic, and
simplified conception, opinion, or image.
Слайд 4So What Are Germans "Really" Like?
Do they really live up
to their stereotype of being super-punctual, super-diligent and super-clean?
Is Germany
a right-wing country?
Does a German man really care more about his car than about his family?
And what makes Germans laugh?
Every stereotype contains a certain amount of truth but also a certain amount of derision...
Слайд 5Appearance
Blond hair
Blue eyes
Weight
Colorful dresses (Dirndl)
Body modifications
Слайд 6Blonde Hair and Blue Eyes
Yes and no, but mostly no.
Some Germans do have blonde hair and blue eyes. You'll
find more blondes in Germany than you would in say, China, but no more than in many Northern European countries.
Слайд 7Weight
In spite of the modern trends in Germany away from
heavy foods, obesity is still a big problem. In 1999
it was estimated that 47% of Germans were overweight and 11% were obese. So that part of the stereotype is true, but neither Britons nor Americans are going to feel particularly thin in Germany, their obesity rates are similar or worse
Слайд 8Dodgy Facial Hair
Take a deep breath. This one is actually
true. Some, not all, but some German men are very
proud of their luxurious facial hair. The World Beard and Moustache Championships will take place in Berlin, on October 1st 2005 (www.worldbeardchampionships.com). Germans are very prominent in this minority spectator sport. Many cities in Germany have beard clubs where bearded men can get together and enjoy the camaraderie of looking like bears
Слайд 9Germans are wearing bavarian-style leather-trousers!
Lederhosen are part of the traditional
dress of Bavaria, but not everyone has a pair, and
they wouldn't wear them every day if they did. Even Bavarians have style.
Слайд 10Character traits
Punctual (['pʌŋkʧuəl ], [-tju-])
Responsible
Strict
Serious
Polite
Reserved
Clever
Economical/ save money
Слайд 11Germans are serious and grim!
Yes and no. Overall, and more
so than others, Germans are a fairly reserved people. In
general, they don't display too many emotions. It often takes quite some time to develop a close friendship, but then it may last for years. Not surprisingly, one Ukrainian student remarked that Germans are like a thermos: cold on the outside, warm on the inside. Thus, if you're only in Germany for a few months, some Germans may think that building up a friendship is not worth the effort since you're going to move away again anyway. Do not take that personally. If you really want someone's friendship, be patient, polite, and friendly, and chances are you will be rewarded.
Often, people will not invite you to their home first, but rather meet you for a cup of coffee or dinner at a restaurant. You can accelerate the process by inviting them first. Many Germans will be surprised, but gratefully accept the offer.
Слайд 12"Germans Don't Like Children"
Yes and no. On the one hand,
most young Germans dream of a family, and intend to
have children. On the other hand, Germany has one of the lowest birth rates in the world. Most couples only have one or two children, if any. There are lots of reasons for this contradiction. To name just a few: Contraceptives are very widespread; job opportunities for women have significantly improved over the past decades; people marry late; divorce rates are fairly high; fear of unemployment – and thus poverty – is widespread; due to the German social system, you do not need children to provide for you in your old age; many women are afraid to damage their career when they opt for children; raising children is expensive and can translate into a lower living standard – a no-no in this country that puts a lot of emphasis on personal wealth. Because of this, German society is largely geared towards grown-ups. Some people – especially those who never had children – may act a bit intolerant, and your kid's running, laughing or crying may raise quite a few eyebrows. If you feel that someone unjustly criticizes you and your children, it is best to stay polite and firmly defend that what they do is often perfectly normal for their age.
Слайд 13"Germans Don't Like Foreigners"
Yes and no. While there are many
reports on Germans' xenophobia (intolerance), what they show is not
always representative for the entire country. Many Germans are indeed friendly and hospitable towards foreigners – and that means you. There is no denying there is some open violence, though, and that it has increased noticeably over the past decade. As a rule, hostility prevails where there are a lot of social problems – it's especially bad in some neighborhoods in major cities like Bremen or Berlin, or small towns in the former East German states. Some of these areas have more than 25% unemployment and foreigners wrongly tend to get blamed for the after-effects of the 1990 unification – when a capitalist economy was introduced to East Germany two decades ago, more than a third of all jobs in East Germany was cut faster than you could say "free market," and the economy in this part of the country has not recovered ever since.
Слайд 14Germans hate Polish People!
Scum а) отбросы, отходы; очистки, шелуха, мусор
б) мразь, подонок; мерзавец
Слайд 15Germans are still Nazis!
Within the school setting, Germany is usually
presented to students within the context of World War II.
As a result, children learn about Adolf Hitler, the Nazi regime, and concentration camps but are given very little exposure to other aspects of Germany’s history, culture, and placement within today’s global society.
Слайд 16Food and Drinks
BEEEEEEER
Brezeln крендель
Sausages
Greasy food жирная пища
Schnapps (liqueur)
bakery
Слайд 17Germans are heavy beer-drinkers!
A recent survey of 35,000 people showed
that the average German adult drank 120 litres of beer per year,
16 litres more than the average British adult, and that 17 per cent of German adults believe the point of drinking is to get drunk.
Слайд 18Germans always eat sausage!
There's no denying Germans love a nice
big sausage with their pickled cabbage, but things are changing
and you will now find restaurants from every country you can think of in most German cities. Half a point each:
Stereotype 2.5 Political Correctness 1.5
Слайд 19Behavior & Habits
Visit music festivals/ carnival
Take everything seriously
No/ strange sense
of humor
Drinking games
Tolerance towards disabled people
Environmentally concerned
Football fans
Слайд 21Germans drive only luxury cars!
Due to commercials flaunting “German engineering”
and the superiority of such automotive brands as BMW, Mercedes,
Audi, and Porsche, people are flooded with the idea that all Germans drive high-performance, luxury cars. This is further amplified by the myth that “There are no speed limits in Germany!
Many roads in Germany do have a strictly enforced speed limit.
Слайд 22"Service in German Shops is Bad"
True, at least on the
whole. In Germany, we say "Der Kunde ist König" (the
customer is king) but some people regard that as a call for a palace revolution. As soon as you enter a store, an old German salesperson may pretend not to notice you, hide behind a shelf, get busy with filing receipts, or seem completely absorbed by a thorough discussion of today's weather with their colleagues. Don't worry: In this country, that's perfectly normal. It's also not unusual to be treated with a rudeness that positively borders on passion. Don't ask yourself what you have done to deserve this treatment. In most cases, this has nothing to do with your behavior or with being a foreigner. Bad customer service is an ancient national custom, like drinking beer or manufacturing cars. Things have been getting better over the past few years, though, since storeowners started to notice that bad service begins to do damage to their sales.
Слайд 23"Stores are Closed on Sundays"
True. Most of them, that is.
A few shops at the train station are open, though.
You can also get some basic things at many gas stations twenty-four hours a day – mainly newspapers, overpriced snack food, and (of course) beer.
Слайд 24"Germans are Chain Smokers"
Not true. The actual number of smokers
has been declining for years. And thanks to laws passed
in 2007/8, smoking is now officially prohibited in just about every enclosed space except your own home.
Please keep in mind that many landlords prefer to rent to non-smokers, so being a smoker might make your search for a place to live somewhat more difficult.
Слайд 25"Germans Love Soccer"
Definitely true. If you have male German friends
and you're not into soccer yourself, you might not see
much of them during the world championship. A lot of German soccer fans regard it as a natural law that Germany must make it to the finals of any international championship.
Слайд 26Music & movies
Folk music
Rave music
Aggressive (Rammstein)
Porn movies
few famous German
movies but the ones that are known are very good
(Die Welle, Goodbye Lenin, Das Leben der Anderen, Die fetten Jahre sind vorbei)
Soap operas (Verliebt in Berlin)
Слайд 27Language
Rough sound
Aggressive
No beautiful poetry
Hard to learn
Long words (Feuerwehrrettungshubschraubernotlandeplatzaufseherin)
Слайд 28"German is So Difficult - People Won't Speak German to
Me"
True, German IS difficult. Don't let that discourage you, though.
The more you practice, the better you get.
Слайд 29Germany is a land with advanced Sex Industry & Prostitution
Prostitution was legalised in Germany in 2002. The idea was
to remove the industry from criminal hands and thus reduce the illegal trafficking of women, make working conditions safer and reduce stigma.
Prostitutes are now able to join unions and get health insurance, but many sex workers prefer not to register with authorities due to discrimination and stigma. The result is that prostitutes are still often forced to work in dark uninhabited industrial areas, which puts them at risk.
Registered prostitutes are regularly given free mandatory health checks, and it is also possible for customers to write up contracts with sex workers in order to protect them in the case of the desired 'services' not being rendered. Unfortunately, a legal loophole means that the prostitutes can't do anything if the client fails to pay up after they have sex.
stigma ['stɪgmə] бесславие, бесчестье, позор, пятно
mandatory ['mændət(ə)rɪ] обязательный, принудительный
loophole ['luːphəul] лазейка; увёртка