упряжь: коли двух лошадей или волов запрягали вместе, то это
и называлось супругъ. Получается, если муж с женой – вместе, в одной упряжке и тянут в одну сторону, то они и вправду – супруги.Словарь В. Даля:
Супруг: м. супруга ж. - сопряженный браком, муж и жена, повенчанная чета; в семье, отец и мать, хозяин и хозяйка.
Энциклопедический словарь: Супруги - (правовое положение) - лица, состоящие в надлежаще оформленном браке.
Словарь Ожегова:
СУПРУГ, -а. 1. То же, что муж (в 1 знач.) 1. мн,. Муж и жена. Счастливые супруги.