ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВО ФРАНЦИЮ! Информационное собрание для студентов

Оформление медицинской страховки
5. Работа во Франции

–
обязательное наличие
опекуна (гражданина Франции в городе проживания студента).
Полная информация: https://france-

visas.gouv.fr/ru/web/france- visas/student

Адрес визового центра: Еатеринбург, ул.
Куйбышева, 44Д, БЦ Панорама, 2ой этаж

ВОПРОСЫ?
Visas.moscou-fslt@diplomatie.gouv.fr

месяца после планируемой даты окончания
как минимум 2 чистыми страницами
учёбы во
Франции

и

•
•
•
Цель
•
•

Анкета (2 шт.) с датой и подписью
Фотография
Копия внутреннего паспорта
поездки
Последний полученный диплом с переводом на

фр. или анг. язык

Документ о зачислении в ВУЗ + квитанция об оплате взноса Кампюс
Франс (идентификационный номер EEF)

Проживание
• Свидетельство о собственности или договор об аренде жилья или бронь
гостиницы или письмо-приглашение
Финансы
• Справка о начислении стипендии или выписка из банковского счета о наличии на счету средств из расчета 615 евро на месяц
или подтверждение достаточного, постоянного и стабильного дохода, или спонсорское письмо

вузов:
зависит от условий
Частные общежития (résidences privées):
от 500 евро в месяц

(www.adele.org)
Аренда жилья в частном секторе (studio):
от 400 евро в месяц (в регионах)
Совместное снятие квартиры (collocation):
от 300 евро в месяц (зависит от условий)
Проживание в семье (famille d’accueil):
от 40 евро в день с питанием

❖

❖

❖

❖

❖

https://www.youtube.com/watch?v=wkkeImHMIRM

(в ручную кладь!):
❖ заграничный паспорт с визой
❖10-15 цветных фотографий 30Х40
❖

наличные деньги и банковскую карту
❖ водительские права
❖ свидетельство о рождении
❖ документы о проживании во Франции (договор и т.п.)
❖ карту города или соответствующее мобильное приложение
Документы для французского вуза:
❖ подтверждение о зачислении в вуз
❖ оригиналы дипломов с вкладышами,
с переводами и с нотариальными заверениями
❖DELF/DALF, TCF

интернет
Подтверждение вида
на
жительство
https://www.youtube.com/watch?v=fLLC5cCfg0w

validate your visa.
The process is entirely digital.
You must validate your
visa

within 3 months of

•

•

arriving in France at
very latest.

the

You will need:
•a valid email address,
•infromation on your visa,
•your date of arrival in France,
•your home address in France,
•a bank card to pay online the fee for issuing the residence permit.

→ https://bit.ly/2S2iDSN

→ https://www.campusfrance.org/en/villes

административной записи – в этом случае вы можете выбрать интересующие

вас факультативы из всего предлагаемого списка.

Административная запись
(inscription administrative)
- оплата рег. взносов или обучения,
- получение студенческого билета,
- предоставление оригиналов документов и их копий с переводом на французский язык: дипломов, свидетельства о рождении и др.)

Педагогическая запись
(inscription pédagogique)
- определение своего учебного плана и расписания занятий,
- выбор факультетов,
- выбор научного руководителя

logement à caractère social (ALS)
Аide personnalisée au logement (APL)
❖все иностранные

студенты, которые учатся во Франции на
академических программах более 6 месяцев, могут получать
материальную помощь на оплату жилья ALS или APL
❖размер субсидий зависит от типа арендуемого помещения
❖выплаты через Caisse d’Allocations Familiales (CAF)

по месту проживания
❖дополнительная информация и регистрация:

www.caf.fr

медицинскую
помощь (SAMU: Service ambulancier d’aide médicale urgente): 15
в других случаях

следует выбрать своего участкового врача (médecin traitant), за которым вы будете закреплены и который будет вам выписывать лекарства, а также направлять на приём к узкому

❖

специалисту.

• Номера экстренных служб

❖
❖
❖

Пожарные (Pompiers): 18
Полиция (Police): 17
Экстренная помощь: 112
(для звонков с мобильных телефонов)

банке:
загранпаспорт,
виза или вид на жительство во Франции, подтверждение о месте

проживания, подтверждение о записи в вуз.

❖
❖
❖
❖

•Банкомат: distributeur des billets (указатель "RETRAIT")

•Российские карты принимаются только со
встроенным чипом.

•

Чековые книжки: некоторые организации не
принимают их к оплате.

права действительны во Франции не более года. Если
вы находитесь во

Франции более года, вам следует обменять эти права на
французские: http://vosdroits.service-public.fr/F1459.xhtml

иностранному студенту на осуществление профессиональной оплачиваемой деятельности при определенных условиях

:

- продолжительность работы не должна превышать 60% от годовой продолжительности рабочего времени (для этого не требуется предварительного
административного разрешения). В среднем студент может работать не более 18-20

часов в неделю.
- ПОСЛЕ регистрации студента в OFII

- после заявления в Префектуру работодателем о приёме на работу (по крайней мере за 2 дня до приёма - заявление электронным письмом или заказным письмом с

уведомлением)

➢

Для информации: стоимость почасовой оплаты в рамках минимальной оплаты труда

(SMIC) составляет 9.40 евро без вычета налогов.

➢

Трудовое соглашение должно включать следующие основные элементы : название
должности, длительность договора, рабочее время, дата приёма, зарплата.

удентам, которые получили временную долгосрочную визу (на семестр) без истрации в OFII, требуется подать в Префектуру заявку на временное разрешение

а работу.

22 308
(343) 350 21 67
ПРИСЫЛАЙТЕ НАМ ВАШИ
ФОТО И ОТЗЫВЫ ☺
https://vk.com/campusfrancerussie