даже в литературных произведениях) мы встречаем слова: wanna, gonna, gotta
и др. Особенно они характерны для американского варианта английской разговорной речи.Так, wanna - это не что иное, как want to (хотеть). Например: What you wanna do now? – Что ты хочешь (или будешь) делать сейчас? Сравните: What do you want to do now?
Gonna используется вместо going to (собираться что-либо сделать). Если вы еще помните – это одна из форм выражения будущего времени. Например: What you gonna do now? – Что ты собираешься сейчас делать? Сравните: What are you going to do now? Gotta, как правило, употребляется вместо got to (должен, обязан): I’ve gotta phone my mum right now. – Я должен (должна) позвонить маме прямо сейчас. Сравните: I have got to phone my mum right now.
em (‘em) = them – их, им gimme = give me – дай мне lemme = let me – позволь (разреши-те) мне whassup = what is up или чаще what’s up – что случилось kinda = kind of – вроде, как будто, немного D'jever (jever) = did you ever – ты когда-нибудь…
