Слайд 17Weihnachtsspeisen
die Weihnachtsgans
der Weihnachtskarpfen
der Weihnachtsstollen
Слайд 21Stille Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute,
hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in
himmlischer Ruh!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt.
Слайд 22Тихая ночь
Тихая ночь, дивная (святая) ночь!
Дремлет всё, лишь не спит
В
благоговеньe святая чета;
Чудным младенцем полны их сердца,
Радость в душе их
горит.
Радость в душе их горит.
Тихая ночь, дивная (святая) ночь!
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем Он принёс,
Свыше нас свет посетил!
Свыше нас свет посетил!
Тихая ночь, дивная (святая) ночь!
К небу нас Бог призвал.
О, да откроются наши сердца!
И да прославят Его все уста!
Он нам Спасителя дал.
Он нам Спасителя дал.
Слайд 23Сходства в праздновании Рождества
в Германии и в России.
Идея праздника
– рождение Иисуса Христа, сына Божьего.
Предшествие поста и Рождественский
сочельник или Адвент.
Общей является традиция славить Христа торжественными песнями.
Наличие множества схожих обычаев: дарить подарки, поздравлять друг друга, готовить вкусную и обильную праздничную еду.
Общее в праздновании Рождества обеих стран – это единство христианской веры.
Слайд 26Liebe(r) …
Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches Neues
Jahr !
Ich wünsche dir viel Glück, Gesundheit! Einen guten Rutsch
ins Neue Jahr !
Dein(e) …
