Былины. Народный фольклор

народом, который на своих плечах выносил и тяготы военных подвигов,

и тяжкий повседневный крестьянский труд. Через былины простые труженики пытались скрасить хотя бы в своем воображении непомерное бремя трудовых и ратных подвигов, показать величие человека труда и его превосходство над остальными. В народе любили былинных богатырей..

о богатыре- пахаре, оратае Микуле Селяниновиче. 

Селянинович – от существительного село. Отчество, а вернее, прозвище Селянинович указывает на то, что Микула – сельский житель, крестьянин.

бороздочки он да пометывает, А пенья-коренья вывертывает, А большие-то каменья в борозду

валит. У оратая кобыла соловая, Гужики у нее да шелковые, Сошка у оратая кленовая, Омешики на сошке булатные, Присошечек у сошки серебряный, А рогачик-то у сошки красна золота.

У сохи, которой пашет Микула, омешики булатные, то есть сделаны из

самого хорошего металла, из булата.

землю «в борозду валить». «Присошечек у сошки серебряный». Рогачик – рукоятка сохи.

«А рогачик-то у сошки красна золота». Это обжи, между ними находилась лошадь. На шею лошади надевали хомут, обжи привязывались к хомуту гужами. «Гужики у нее да шелковые».

Микулы соловая. Смотрите в тексте: «У оратая кобыла соловая». Соловая лошадь –

это лошадь такой масти: сама светло-коричневая, но хвост и грива белые.
Кобыла у богатыря пахаря тоже богатырская. Если Микулина кобыла ступью идет (от глагола ступать), то другим лошадям приходится уже скакать, чтобы не отстать от нее; а если она грудью пойдет, за ней уже никакому коню не угнаться.

жемчуг», или «скаченый жемчуг» – отборный жемчуг, круглый, ровный, высшего

сорта. Представьте себе: высыпали из мешочка жемчуг, и покатились жемчужные шарики по столу. «У оратая кудри... что не скачен ли жемчуг рассыпаются».

сравниваются пяты, то есть каблуки?  «Шилом пяты» – то есть

каблуки тонкие, как шило. «Носы востры» – острые носы. 

У оратая сапожки зелен сафьян: Вот шилом пяты, носы востры, Вот под пяту-пяту воробей пролетит, Около носа хоть яйцо прокати.

У Микулы сапоги сшиты из сафьяна. Сафьян – выделанная козлиная кожа, мягкая, эластичная. САФЬЯН. Заимств. — через тюрк. посредство — из перс. яз., в котором переводится, как «крепкий, жесткий»

Сравните пары слов: стих – стишок, смех – смешок, мех – ? (Мешок.) Мех – мешок

из шкур животных.

приблизительно шестнадцати килограммам. Микула говорит: «Закупил я соли цело три меха,

каждый мех-то был ведь по сто пуд». Не может быть такого мешка, в который вошло бы сто пудов соли. Опять в былине применена гипербола.

Микула говорит Вольге, что в тех городах живут мужики-разбойники, они подрубят у моста сляги (длинные бревна, на которые настилается мост) – подрубят сляги и потопят князя в речке.
сля́га́ "тонкое, длинное бревно, рычаг", арханг., слега́ – то же (Даль), слёга "тонкая, длинная жердь", донск. (Миртов),.

глагол орать. Являются ли они синонимами?          Как правило, под хлебные злаки землю обрабатывали

два-три раза, особенно это требовалось для озимой ржи и пшеницы. Поэтому при употреблении в одном говоре обоих глаголов один из них может означать первичную вспашку, и даже процесс поднятия целины, а другой – вторичную пахоту или пахоту по третьему разу. В ряде мест глагол пахать имеет значение «возделывать какую-либо определенную культуру», например: бывало, пахали белую свеклу, раньше лен пахали, жито. 

косулей (один из видов сохи), плугом. И вот, оказывается, в говорах наблюдается разная сочетаемость слов:

один глагол употребляется, когда речь идет об одном орудии, а другой – о другом. Так, в ряде мест орут сохой, а пашут плугом, в других же районах наоборот: орут плугом,, а пашут сохой(подобный пример находим в Словаре В. И. Даля). 

ратаеве кикахуть… [покрикивали]. Вспомним и крылатое выражение из Библии: «…и перекуют мечи свои на орала,

и копья свои – на серпы», т. е. на мирные крестьянские орудия, необходимые в каждом хозяйстве. 

Слово о полку Игореве

в посох, сук, латышск. saka "развилка у дерева", н.-перс. šax

"ветка, сук, рог" и т. д. Исходное значение — "развилка, вилы, рога" (ср. сохатый — "с рогами (олень, лось)

ПОСОХ. Искон. Преф. производное от несохранившегося сохъ (ср. вариант ж. р. соха). Исконно — "палка с загнутым концом" (одним, а не двумя, как у сохи).

Клочкова И.П.