Числа в русских и казахских пословицах и поговорках

Тема исследовательской работы:
«Числа в русских и казахских
пословицах и поговорках»

Направление: литература

Исследовала: ученица 8 класса Курметова Салтанат
Руководитель проекта: Тажбаева Жаныл Ашхатовна



2016г

категории, стаж работы – 26 лет
Исследовала: Курметова Салтанат, ученица 8а

класса

продемонстрировать важность числа как способа ярко и образно украсить повествование. Задачи

исследования: - собрать сведения о символике чисел, анализируя литературные источники; найти примеры употребления чисел в русских и казахских пословицах и поговорках; проанализировать частотность употребления чисел в литературных произведениях;  Гипотеза: числа в пословицах и поговорках имеют скрытый смысл, магическое значение. Актуальность: использование данной работы на уроках литературного чтения, окружающего мира, на воспитательных мероприятиях еще больше сблизит людей разных национальностей и вероисповеданий.

огромное множество пословиц и поговорок. Трудно сказать, с каких времён

среди народов начали ходить пословицы и поговорки. Появились они ещё в то время, когда не было письменности.

Пословицы – краткие народные изречения с назидательным содержанием, народные афоризмы. В пословице есть второй смысл, это аллегория.
Чем дальше в лес, тем больше дров

У пословицы есть родная сестра – поговорка. Они похожи друг на друга. Поговорки – краткие устойчивые выражения, не составляющие, в отличие от пословиц, законченных высказываний.
Семь пятниц на неделе

«Поговорка – цветок, пословица – ягодка».

Самый большой сборник пословиц принадлежит Владимиру Ивановичу Далю

3, 7, 9 считаются волшебными, магическими.

Почему в казахских и русских пословицах числа 3,7,9 были счастливыми?
Они связаны с тайной познания истины. Семь чудес света, семь дней, семь верст, семь колен предков, семь небес, семь аятов, семь святынь. Семь цветов. Семь нот. Семь даров святого духа.
Выбор чисел в пословицах и поговорках не случаен и основан на народном представлении о значении числа. Числа помогают лучше понять и почувствовать идею пословицы и поговорки.

казахского народов, мы можем утверждать, что многие из них совпадают

по содержанию, идее и цели их создания.

Причиной этой общности явилось единство исторических путей развития, сложившийся образ жизни простого народа, взаимодействие народных культур, одинаковый труд, быт, средства борьбы с врагами для защиты своей земли.

заставляет уважать индивидуальность, этнические особенности, отличия в культуре другого народа.
Подтверждение

общности в культуре наших народов ведет к великому примирению, дружному сотрудничеству, взаимопониманию и сплочению народов-братьев.

сөздігі, 7 том. – Алматы: Ғылым, 1983ж.
4.Литературное чтение Жаданова К.,

Исаханова Д.. Алматы: Білім, 2012.
5.Ожегов С.И. Словарь русского языка. / – М.: «Просвещение» 1986 -796,
6.Пословицы / М.: «Советская Россия», 1989. – 300с
7. Русские народные пословицы и поговорки». / М.:«Правда», 1982. - 280 с.

Источники информации: