Купальница европейская в быту, фольклоре и литературе коми - пермяков

пермяков»

родного края, формировать любовь к родному краю, воспитывать бережное отношение

к природе Пармы, углубить знания о купальнице европейской.

В.В.Климова «Горадзуль», Ф.С.Истомина «Июль», А.Ю.Истоминой «Горадзуль», БЭС.

похожими на маленькие солнышки. В народе их любовно называют горадзуль

- купавки. Что вы можете рассказать об этом цветке?

волос.
А в «Биологическом энциклопедическом словаре» об этом цветке написано следующее:

«Купавка- род многолетних трав семейства лютиковых. Листья пальчатораздельные или лопастные. Цветки крупные, гомогамные, желтые или оранжевые, с нектарной ямкой в основании лепестков, опыляются насекомыми. Плод - многолистовка. Встречается свыше 30 видов в умеренном и холодном поясах северного полушария; в СССР свыше 25 видов, встречаются главным образом в Сибири и на Дальнем Востоке. В Европейской части и Западной Сибири растет по лесным полянам, опушкам, сырым лугам купальница европейская. С шаровидными желтыми цветками, приспособленными к опылению одним из видов мух. Цветет в конце весны - начале лета».

цветку с большой любовью, нежностью и даже с почтением. Послушайте,

как это отразилось в фольклорных и литературных произведениях.

победить злую ведьму. (инсценировка сказки или пересказ)
Жили когда-то дед и

баба. Детей у них не было, и они сильно тосковали. Собрались они уже умирать, а это были очень набожные люди, и стали они молиться богу. Молятся и слышат: кто- то смеется (а смеялся это огарок свечи- Тёпок) , с тех пор они его и усыновили.
Однажды Тёпок пошел косить сено. Стал он косить и слышит: кто-то плачет. Присмотрелся и увидел красивую бабочку. Пожалел Тёпок бабочку, и та рассказа, что в бабочку ее превратил злой колдун, потому что она отказалась выйти за него замуж. А вновь превратиться в девушку поможет зелье, которое хранится у ведьмы, но его можно достать, если скосить весь луг, повалить всю траву, а три купавки оставить и отнести старухе ведьме, положить их ей под нос, чтоб она уснула. Как только ведьма уснет, надо украсть у нее зелье.
Тёпок все так и сделал, как велела бабочка, и принес ей зелье.
Попила бабочка зелье и превратилась в красивую, солнечную девушку, и сам Тёпок, попив зелье, стал красивым, сильным юношей. Поженились они и стали жить. Дети у них появились красивые, как цветы горадзули; светлые, ласковые, смирные, как солнечные лучики.

сравниваются со светлыми солнечными лучиками неслучайно. Предки коми- пермяков, оказывается,

верили в магическую силу этих цветов. В древности наши предки были язычниками (поклонялись множеству богов, которых представляли в образе растений, животных и т.п.). Солнце олицетворяло жизнь, радость, надежду. Возможно, поэтому все, что имело форму круга, шара, являлось оберегом и считалось, что защищает человека от болезней, несчастья, злых духов. Горадзуль - купавка как раз имеет шарообразную форму, ярко-желтого цвета и похоже на маленькое солнышко.

отношение к этим цветам сохранилось до сих пор. Купава как

символ света, тепла и добра часто используется в творчестве коми- пермяцких поэтов.  

шондİ югöрок.
Ме горадзульöн шуся,
Ме – гора дзоридзок.
И шондİ рöма юрси,
И

шондİ кодь юрок –
Ме шондİ вылİсь уси,
Ме шондİ югöрок.

Купавка
Я с солнышка скатилась,
Я – солнышка кусок.
Купавкой называюсь,
Я – звонкий шар-цветок.
Я желта, как солнце,
Я кругла, как солнце,
Я с солнышка скатилась,
Я в лучик превратилась.
(На русский язык перевела Н.МАЛЬЦЕВА)

Анны Истоминой излучает нежное, любовное, бережное отношение поэтессы к цветку.

Почему волшебным? Послушайте это стихотворение.
 
 
 
Июль
Поднимает зароды* июль.
Семена разбросала купава –

Наш волшебный цветок горадзуль…
Слева – дождик, и радуга – справа.
Иван-чай закипел на весь лес,
Что разбужен девичьей гурьбою.
Там, в малиннике, лоскут небес
Или платье твое голубое?

*ЗАРОД – стог сена.
(На русский язык перевел М.СМОРОДИНОВ

чистый звон. Но этот неземной солнечный звон могут услышать только

счастливые пары влюбленных.
Всеми чувствами и мыслями лирического героя стихотворения овладела девушка в голубом платье. Он счастлив, что она находится близко, в стайке подруг, он верит в примету и магическую силу цветка, называет его волшебным.
 

Климова ? (чтение стихотворения)

Горадзуль
Тебя нарек июль
По имени любимой:
Купавка, горадзуль,
Цветок неповторимый.
Когда

меж волн и туч
Швырял нас шторм жестоко,
Ты, как надежды луч,
Светил мне издалека.
Когда же суховей
Жег злей и беспощадней,
От свежести твоей
Мне делалось прохладней.
В буран, когда глаза
Мне снегом засыпало,
Одна твоя краса
Мне силы придавала.
Лесов уральских дар,
Ты греешь душу снова,
Как солнца малый шар,
Вобравший свет большого.
(На русский язык перевел А.СМОРОДИНОВ

всегда помогает преодолеть трудности. Одно воспоминание о нем придает силы

и в палящий зной, и в жгучий мороз.

и литературы, где особое место и внимание уделено купаве, которую

любовно в народе называют «горадзуль». А какое ваше отношение к этому цветку?

символ жизни и родного дома.

беречь не только потому, что растение охраняется законом, но и

потому, что этот цветок был уважаем и почитаем нашими предками, любим современными коми-пермяками и является частицей родного края, родного дома. Мы будем беречь ее потому, что этот «цветок неповторимый» - «наш волшебный цветок горадзуль».