Игра брейн-ринг "Почему мы так говорим? Из истории слов и выражений"

выражений" для учащихся 7 класса

учителя рус.яз. и лит. Щербак Е.В.

которых разливали водой, чтобы разнять.
Б) От обычая обливать друг друга

на день Ивана Купалы.
В) Так говорят о команде моряков, которые вместе долго плавали на одном судне.

чурбан на чурки (баклуши) для изготовления из них ложек, поварёшек

и других мелких изделий. Дело это было простое, не требующее больших усилий и умений, поэтому выражение «бить баклуши» превратилось во фразеологизм.

Бить баклуши

изготовляют деревянные поделки. Раскалывание дерева на чурки, в отличие от

изготовления изделий из них, считалось легким делом. Поэтому, бить баклуши — бездельничать.

от широко распространившегося в старину поверья, что крокодил якобы плачет,

съедая свою жертву. В одном Азбуковнике (словаре) 17 века сказано о крокодиле: «Егда иметь человека ясти (то есть когда ловит человека, чтобы съесть его), тогда плачет и рыдает, а ясти не перестаёт.

Крокодиловы слёзы

на тачке, для облегчения своего труда привязывал к ручкам тачки

веревку, которая называлась гуж. За такую тяжелую работу люди брались в крайних случаях, из-за большой нужды, например. А взявшись за нее, не должны были жаловаться на нездоровье, слабость и т.д. Отсюда пошло выражение, означающее следующее: если взялся за какое-нибудь дело, надо его выполнять, невзирая на трудности.

распространены длинные рукава, которые засучивались перед работой. Отсюда пошло выражение

“засучив рукава”, что значит “усердно приняться за работу”.
Вопрос: как можно сказать о человеке, который, наоборот, работал плохо?
А) Задрал нос.
Б) Сел в калошу.
В) Спустя рукава.

канитель. Значение этого выражения “делать что-то очень медленно”.
Вопрос: что такое

канитель?
А) Грустная песня.
Б) Блюдо, на приготовление которого требуется много времени.
В) Золотые нити.

эполет, для вышивки по бархату изготавливали вручную: раскаляли металл и

осторожно вытягивали клещами тонкую проволоку, которая и называлась канитель. Делалось это очень долго, поэтому стали говорить “тянуть канитель”, т. е. медлить, мешкать

работать

библейскому преданию, один из древних рабовладельцев раздал своим рабам по

одному таланту с тем условием, чтобы через год они вернули эти деньги вместе с прибылью, которую извлекут из данных талантов. Но один из рабов решил перехитрить своего хозяина и просто зарыл талант в землю, за что и был наказан своим хозяином.

нас сейчас развернулась самая настоящая борьба, борьба за победу. Так

и у наших предков суровые условия борьбы за существование воспитывали у человека храбрость, мужество. Робкими были дети, не столкнувшиеся еще лицом к лицу с жизнью.
Вопрос: как называли малолетнего человека древние русичи?

Трудно, не правда ли? Почему же мы говорим: Она крутит

носом; Потом будет локти кусать?

состав которых входят названия животных