Слайд 1или крылатые слова и выражения
Часть 2
Почему мы так говорим
Слайд 2Не ко двору
Не подходящий, не соответствующий требованиям.
Слайд 3Это очень старая примета: и в доме, и на подворье
(во дворе) будет жить только то животное, которое понравится домовому.
А не понравится - заболеет, захиреет или убежит. Что делать - не ко двору!
Слайд 4Волосы дыбом
Значит, сильно перепугался человек.
Слайд 6Но вот что за "дыб" такой? Оказывается, "стоять дыбом" -
это стоять навытяжку, на кончиках пальцев. То есть, когда человек
пугается, у него волосы словно на цыпочках на голове стоят.
Слайд 7Всё трын-трава
Все безразлично, ничто не волнует.
Слайд 9Таинственная "трын-трава" - это не какое-нибудь растительное снадобье, чтоб не
волноваться. Сначала она называлась "тын-трава". Тын - это забор, т.е.
"трава подзаборная", никому не нужный, всем безразличный сорняк.
Слайд 10Переть на рожон
Нарываться на неприятности, делать что-то опасное, заранее обреченное
на неудачу.
Слайд 12"Рожон" - это острый шест. А в некоторых русских губерниях
так называли четырехзубые вилы. Действительно, не очень-то на них попрешь!
Слайд 13Вверх тормашками
Все наоборот, все не так, как раньше, кувырком.
Слайд 15Тормашить - во многих русских губерниях это слово означало "ходить".
Значит, "вверх тормашками" - это всего-навсего "вверх ходилками", "вверх ногами".
Слайд 16Точить лясы
Пустословить заниматься бесполезной болтовней.
Слайд 17Лясы (балясы) - это точеные фигурные столбики перил у крылечка;
изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Наверное, сначала "точить
балясы" означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. А умельцев вести такую беседу к нашему времени становилось меньше и меньше. Вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню.
Слайд 18Тёртый калач
Так называют опытного человека, которого трудно провести.
Слайд 20Между прочим, и на самом деле был такой сорт хлеба
- "тертый калач". Тесто для него очень долго мяли, месили,
"терли", отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица - "не терт, не мят, не будет калач". То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от пословицы, а не от названия хлеба.
Слайд 21Выводить на чистую воду
Разоблачать чьи-нибудь темные делишки.
Слайд 23Когда-то говорили "выводить рыбу на чистую воду". А если рыбу,
то все понятно: в зарослях камыша или там, где в
иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. А в прозрачной воде, над чистым дном - пусть попробует. Так и разоблаченный жулик: если все обстоятельства ясны, от расплаты ему не уйти.
Слайд 26Что такое «баклуши», кто и когда их «бьёт»? С давних
пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева.
Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку - баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было лёгкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими - «баклушечниками», и пошла наша поговорка.
Слайд 27После дождичка в четверг
То, что неизвестно когда исполнится
Слайд 28Русичи - древнейшие предки русских - чтили среди своих богов
главного бога - бога грома и молнии Перуна. Ему был
посвящен один из дней недели - четверг. Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» - четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.
Слайд 29Шиворот-навыворот
Если сделал что-то не так, как полагается, наоборот, перепутал -
в таких случаях скажут: шиворот-навыворот.
Слайд 30Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно
связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина
сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки уличной толпы.
Слайд 31Гол как сокол
Страшно бедный, нищий.
Слайд 33Все думают, что речь идет о птице соколе. Но она-то
и не бедная, и не богатая. На самом деле "сокол"
- старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая ("голая") чугунная болванка, закрепленная на цепях. Ничего лишнего!
Слайд 34Лить колокола
(заливать колокола)
Распускать сплетни, врать.
Слайд 35И недаром. В старину считалось: чем больше сплетен, сказок и
небылиц будет рассказано при литье колокола, тем громче он будет
звучать.