Слайд 1 Презентация проекта
научно- исследовательской работы:
« Молодежный сленг.
Изучать или бороться?»
Автор: Щербак Эдуард Вячеславович, 6 класс
Место выполнения: МОУ СОШ №4
село Малые Ягуры
Туркменский район
Ставропольский край
Научный руководитель: Щербак Елена
Владимировна, учитель
русского языка и литературы
высшая категория
2009
Слайд 2
Задачи:
- определение сферы бытования сленга вообще и молодёжного в
частности;
- исследование функционирования его как системы;
- отслеживание его истоков,
разновидностей.
Цель:
- отстаивание предположения, что молодёжный сленг - явление в языке самостоятельное и его нужно рассматривать в современном языкознании как отдельную категорию, изучать, а не бороться с ним, отвергая.
Слайд 32.Сленг - одно из интереснейших языковых систем современной лингвистики.
1)Социальное положение молодежи и
молодежный сленг.
Слайд 42) Язык - многоуровневое образование.
- общеупотребительный уровень;
- разговорный уровень;
- уровень
диалектов;
- уровень сленга.
3)Особенности молодежного сленга.
Слайд 61) Сленг молодежи с. Малые Ягуры
Речь девушек лишь слегка включают
в свою речь сленговые слова и выражения.
Слайд 7Речь юношей разная.
если юноша образован, в школе или в
вузе преуспевает в учебе, его речь не на столько пересыпана
молодежным сленгом и вполне понятна окружающим;
Слайд 8Речь мало образованного учащегося не понятна взрослым, он вводит в
свой лексикон собственную кодировку общеизвестных понятий.
Слайд 9Для решения данной проблемы нами было опрошено 50 человек в
возрасте от 12 до 18 лет
супер
потрясно
отпад
идея клюнула
не наезжай
не грузи
не гони
не
тормози
Стремно
клевый
тормоз
оторваться
предки
прикинь
наезжать
не базарь
в смысле
оттянуться
Слайд 10 Синонимы:
блин, бомба , круто, трубец –недовольство, возмущение;
мент,
гаишник- сотрудник ГИБДД;
косой, мазило- неметкий;
бабки, бабло,
бабосы - деньги;
кент, братуха, братан- друг;
обалдеть, зашибись, прикольно, супер, классно, блеск, высший класс, тема,
супер, круто, полный атас, тащусь- восхищение;
елки- палки, отстой, в натуре, иди в баню, офонареть- недовольство;
ездить по ушам, вешать лапшу, хватит заливать - обманывать; и др.
Слайд 11Омонимы:
тыква¹- неразумный, тыква²- голова;
зафинтилить¹ - ударить, зафинтилить²- уйти;
и др.
Слайд 12Антонимы:
Прыщ- громило, беспонтовый- крутой, зафинтилить – припереться,и др.
Слайд 13
Засоряет ли речь молодежный сленг?
Ведь такие слова слышим мы с
экранов телевизоров: молодежные песни , рекламы, даже мультфильмы полны этими
словами.
Что же получается, их узаконили? Зачем же с этим бороться? Ведь это еще один способ пополнения словарного состава русского языка. Бороться нужно с вульгарными словами, словами- паразитами, именно они являются «словесным мусором».
Слайд 14А) Суффиксальный способ образования.
Слайд 18Метафорика:
Метафоры: голяк - полное отсутствие чего - либо, гасить -
бить, улетать - чувствовать себя превосходно.
Метонимии: корочка - диплом.
Слайд 19Полисемия:
кинуть: 1) украсть что - либо у кого либо; 2)
взять у кого - либо что - либо и не
отдать;
3) смошенничать при совершении сделки; 4) не сдержать обещание, обмануть;
ништяк: 1) все в порядке;
2) это не важно, не существенно;
3) неплохо, сносно;
4) пожалуйста;
торчать: 1) находиться под действием наркотика;
2)получать большое удовольствие, как физическое, так и духовное.
Слайд 20Аббревиация
КПЗ:
1) камера предварительного заключения;
2) комната приятного запаха.
Слайд 213) Сленг и жаргон.
Молодежный жаргон = молодежный сленг
«Хорошо!» -
«Клёво! Классно! Прикол!»
«Вот незадача!» - «Ну и облом!»
«Это слишком сложно!» - «Не грузи меня!»
Слайд 22
Бабушки и дедушки: «Тугрики, рупии».
Родители : «монеты, мани».
Мы: «бабки, баксы».
Слайд 25 Глоссарий молодежного сленга с. Малые Ягуры
Алконавт – пьяница
бабки –
деньги
баклан - молодой человек
башня - голова
башню сносит - сходить с ума
бутсы - любая обувь
бухать - пить
бухло - выпивка
врубаться - понимать
вырубаться - 1) переставать понимать ;2)уснуть от усталости
гоготать - веселиться по какому - то либо поводу
гулять – отрываться, получать удовольствие
Слайд 26
дpапать - 1) идти; 2) убегать
дpачка - о сpедстве
пеpедвижения, находящемся в плохом состоянии
дать (поймать, хватануть, схватить) дуба
- 1) умеpеть; 2) очень сильно замеpзнуть
двигать идеи - подавать идеи
движок - стимул, пpичина
двинуть – ударить
делать ноги - убегать
деpево - тупой человек
деpежиpовать (обpазовано от слова "деpябнуть") - тамадить, pуководить пpаздником
Слайд 27
деpябнуть - выпить
дебошиpить - см. буянить
делать ноги -
убегать
дикий - ужасный
дискач - дискотека
добpоумышленник, доброжелатель -
злоумышленник
догнать - догадаться, понять
достать - надоесть
достебаться - см. наpваться
дуpь – плохие мысли
дубняк - холод
душный - скучный
ежу понятно - весьма очевидно
елки зеленые, елки- палки - выpажение недовольства
Слайд 28
Социальный опрос в диаграммах:
-Почему так часто мы употребляем жаргонную лексику?
-Так говорят все и я буду говорить так же.
Слайд 29Почему так часто мы употребляем жаргонную лексику?
20%
-Так легче общаться, многие
слова непонятны взрослым.
Слайд 30Почему так часто мы употребляем жаргонную лексику?
10%
-Мне все равно, как
говорят.
Слайд 31
Сленг моих одноклассников
бабки-
деньги
гоготать- смеяться
делать ноги- уйти
не догонять- не понимать
дубняк- холод
засечь, подсечь- заметить
кадр- удивительный человек
кент- друг
классный- отличный
классно, клево- отлично
колотун- холод
коньки отбросить ,копыта откинуть- умереть
левый- фальшивый
маячить- мелькать
музон- музыка
навернуться- упасть
найти
намылиться- собраться идти
нарваться- выслушать грубость
настучать- предать
заныкать- запрятать
обломаться- попасть впросак
отвалить, отвянуть- отстать
прикид- внешний вид
присобачить- добавить
проехали- закроем тему
разговора
подкалывать- указать на
недостаток
есть
халява- что-то даром, бесплатно
шарить- понимать, разбираться
комп- компьютер
ящик, телек- телевизор
деревня- неразумный
морковка, редиска, клава- плохой человек
Слайд 34
Сленг учащихся 9 класса
Сведения об информанте:
Полянская Евгения,
ученица 9 класса МОУ СОШ №4 с. Малые
Ягуры
супер, класс, тема, вау, клево,круто, улет, офигеть, обалденно - восхищение, одобрение
прикол, прикольчик, приколи- что-то, вызывающее удивление
салют- привет
едри, епон, вообще, блин, бомба , круто, трубец –недовольство, возмущение
страшилки- фильмы ужасов
сделали - победили
тупо – непонятно
легкотня- легко
Слайд 35
Сведения об информанте: Акопян Вероника,
ученица 9 класса МОУ СОШ №4
с. Малые Ягуры
прыщ- маленький человек
туман- неизвестность ( ты в тумане!)
в танке- в укрытии
оригинал- превосходящий все ожидания
туфта- безвкусица
гонять ящик- смотреть телевизор
за шкафом- в неведении
пипец- недовольство, возмущение
персичек- славный
пахан- отец
костяшка- худой
Слайд 36
Сведения об информанте: Власенко Алена,
ученица 9 класса МОУ СОШ
№4 с. Малые Ягуры
проехали, едру, едри, блин- недовольство
выпасть- рассмеяться
вырубиться- заснуть
обалдеть, зашибись, прикольно,супер,классно, блеск, высший класс, тема,супер, круто, полный атас, тащусь- восхищение
елки- палки, отстой, в натуре, иди в баню, офонареть- недовольство
тусить- развлекаться
чумовой-неординарный
спокуха- успокоение
приколисты- весельчаки
Слайд 37
Сведения об информанте: Иващенко Ольга,
ученица 9 класса МОУ СОШ №4
с. Малые Ягуры
предки- родители
шнурки в стакане- родители дома
зеньки, лупики- глаза
лопуха получить- ударить
чепушильник- веселый человек
халява- бесплатно
клуша- жена,сестра
мусор- милиционер
беспонтовый- нехороший
дуло залепи- закрой рот
дискач- дискотека
поганяло- прозвище
Слайд 38
Сведения об информанте: Пустовит Елена,
ученица 9 класса МОУ СОШ №4
с. Малые Ягуры
класс, супер- хорошо
обалдеть, опупеть ,офигеть, очуметь - восхищаться
круто- отлично
спокуха- спокойствие
не парься- не беспокойся
тупой, тугой- глупый
чувак- модный человек
крутой- высокого мнения о себе
понты- набивать себе цену
лузер- неудачник
пардон- извини
сорри- извини
Слайд 39
Сведения об информанте: Дебелая Анна,
ученица 9 класса МОУ СОШ №4
с. Малые Ягуры
не гони волну- не переживай
чувак, перец- лучший
оторваться по полной- проводить время наслаждаясь
чепуха, ерунда- не главное
чмошник- нехороший человек
мент- милиционер
крыса- предатель
нафша- зачем
квиты- в расчете
Слайд 40
Этимологический словарик
Очень часто молодежь заимствует слова из этимологического словаря. Такие
как:
Батисфера - сфера вмешательства отца в семейные дела.
Брешь - ложь.
Волнушка
- мелодрама.
Головотяп - палач.
Готовальня - столовая.
Грабли - воровской инструмент.
Драп - бегство.
Застенок - сосед.
Изверг - действующий вулкан.
Курятник - комната для курения.
Малярия - побелочно-покрасочные работы.
