Ономастическое пространство романа Преступление и наказание

Ф.М.Достоевского

«Преступление и наказание»

Выполнила: воспитатель
Детского дома
№ 20
Букакина Т.П.

«Преступление и наказание», определение их места в ономастическом пространстве романа.

Задачи:
охарактеризовать специфику имён собственных как лингвистической единицы, установить принципиальное отличие имён собственных от имён нарицательных,
рассмотреть антропонимы и топонимы в историческом и функционально – семантическом аспекте,
описать специфику литературной ономастики,
выявить и установить место антропонимов и топонимов в ономастическом пространстве текста романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» .

входящие в класс однородных, однако сами по себе не несут

какого-либо специального указания на этот класс.

Имена собственные


Антропонимы Топонимы

имя, гидронимы,
отчество, ойконимы,
фамилия, оронимы,
псевдоним, космонимы,
прозвища. урбанонимы

или иной степени характеризуют персонаж.

Карпенко М.В.


Стилистическая функция литературных антропонимов накладывается на их знаковую функцию, а их контекстуальное значение - на объективно заложенную в имени информацию.

(имена собственные в художественном тексте), которые имеются в художественном произведении.

Функции поэтонимов:

идентифицирующая
художественно – стилистическая
функция дифференциации

Близость Сенной(площади), обилие известных заведений…»
годонимы(названия улиц, переулков, бульваров)

«…которую нанимал от жильцов в С-м переулке(Столярярном переулке)»,
«…к преогромнейшему дому, выходившему одною стеною на канаву, а другою в – ю улицу
(Садовая или Гороховая улицы)»,
«…проходил же он тогда по К – му бульвару (Конногвардейскому бульвару)»
3. эмпоронимы (названия магазинов,увесилительных заведений)
« - Ну вот! А третьего дня, в « Гамбринусе», три партии сряду взял у вас в биллиарде…»
хоронимы городские (имена парков, районов, кварталов)
« Проходя мимо Юсупова сада…»
« …ночевал на Песках…у коломенских»
« Ну, а прежнюю квартиру, - помню только. Что у Пяти Углов, - Харламова дом…»
экклезионимы (названия соборов, храмов)
« Купол Исаакиевского собора, который ни с какой точки не обрисовывается лучше…»

: Миколка, Афрасиньюшка, Настасья, Федосья и т.д.

« имя +

отчество» : Порфирий Петро-вич, Катерина Ивановна, Никодим Фомич, Дарья Францевна, Лизавета Ивановна, Алёна Ивановна и т.д.

« имя + отчество + фамилия» : Авдотья Романовна Раскольникова, Родион Рома-нович Раскольников, Софья Семёновна Мармеладова, Пётр Петрович Лужин и т.д.

только фамилия : Заметов, Зосимов, Кох, Капернаумов, Теребьев, Закладчиков, Свидригайлов и т.д.

« розы покупающий»
« родной»
«родимый»




« раскол родины»
«намёк на династию
Романовых»


«раскол в сознании
героя»

Звуковой фон:
« РО – РО – РА» - эффект рокота, бунта

к старухе – процентщице
« – Раскольников, студент, был у

вас назад тому месяц»
имя главного героя возникает впервые на страницах письма матери
« Милый мой Родя...»



Таким образом, введя сначала персонаж, а после его фамилию в ситуации, когда главный герой «пришёл делать пробу своему предприятию», Достоевский подчёркивает внутренний психологический надлом героя, « раскол» между ним и людьми. Имя возникает в атмосфере любви, в письме из дома.
Частота употребления

Раскольников Родя

491 82

мудрость»
« разумность»

«сладости,
комфорта»,




Софья – Сонечка – диминутивная форма имени




Частота употребления


Соня( Сонечка) Софья Семёновна
293 61

(частота употребления в романе 161 раз)

Звуковой ряд « др», « гайл» - сложное

сумбурное, режущее слух

В романе отсутствует имя и отчество персонажа в речи других героев романа, и присутствует только фамилия. Для русского сознания привычно употребление формулы обращения « имя + отчество + фамилия». Поэтому, употребление только фамилии воспринимается как нечто чуждое, отталкивающее, человек предстаёт без своих родовых корней, без души.

«И эта низкая, оскорбляющая всякое человеческое достоинство, ползающая, вечно пресмыкающаяся личность … ».