Слайд 1Культурная коммуникация
в эпоху глобализации.
Слайд 2план
1. Понятие «коммуникация». Освоение культуры: социализация и инкультурация.
2. Основные теории межкультурной
коммуникации:
a) теория культурных измерений Г. Хофштеде;
b) концепция «Культурной грамматики» по
Э. Холлу;
c) характеристика культуры по доминантному способу действия Р. Льюиса.
3. Аккультурация в межкультурной коммуникации. Межкультурная компетентность.
4. Культурный шок при освоении чужой культуры. Толерантность / интолерантность. Принцип диалога.
Слайд 3Литература:
Андреева, И. В. Межкультурная коммуникация: учебное пособие / И. В.
Андреева, Л. А. Балобанова. – Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2011. –
96 с.
Словарь терминов межкультурной коммуникации / И. Н. Жукова [и др.] ; ред. М. Г. Лебедько. – Москва: Флинта: Наука, 2013. – 632 с.
Фрик Т.Б. Основы теории межкультурной коммуникации. Томск: Изд-во Томского полит. университета, 2013. – 100 с.
Грушевицкая Т.Г. Основы межкультурной коммуникации = Basics of intercultural communication: учебник / Т. Г. Грушевицкая, В. Д. Попков, А. П. Садохин; Ред. А. П. Садохин. – М.: ЮНИТИ, 2003. – 352 с.
Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации: учебное пособие / А.П. Садохин. — М.: КИОРУС, 2014. — 254 с.
Слайд 41. Понятие «коммуникация». Освоение культуры: социализация и инкультурация.
Слайд 5В эпоху глобализации степень важности процессов межкультурного взаимодействия очевидна.
Необходимым
условием «жизни» культуры является «другая» культура, «другое» сознание.
Как отмечал М.М.
Бахтин: «События жизни текста (в нашем случае текст - это культура), то есть его подлинная сущность всегда разворачивается на рубеже двух сознаний, двух субъектов».
Слайд 6
«Образование приобретается чтением книг, но другое, более важное образование, -
знание мира, приобретается только чтением людей и изучением их различных
изданий».
Лорд Честерфильд
Слайд 7Межкультурная коммуникация – особая форма коммуникации представителей разных культур, направленная
на достижение взаимопонимания.
Обычай – исторически сложившаяся социальная норма, определяющая поведение
людей в той или иной сфере жизнедеятельности.
Традиция (лат. traditio – передача; предание) – элементы культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в течение длительного времени (общественные установки, нормы поведения, ценности, идеи, обычаи, обряды и т.д.).
Слайд 8Социализация (socialization / socialisation < лат. socialis «общественный») - процесс
интеграции индивида в человеческое общество, освоение им с детства культурных
ценностей, норм поведения своего народа, опыта, требуемого для исполнения социальных ролей; процесс, в ходе которого индивид последовательно входит во все новые для себя группы и усваивает, интернализует все новые роли.
Словарь терминов межкультурной коммуникации / И. Н. Жукова [и др.] ; ред. М. Г. Лебедько. – Москва: Флинта: Наука, 2013. – 632 с.
Слайд 9Инкультурация (inculturation / enculturation < лат. en- + cultura «обработка»)
- вхождение индивида в культуру своего народа, усвоение им существующих
привычек, норм и образцов поведения, свойственных данной культуре.
Словарь терминов межкультурной коммуникации / И. Н. Жукова [и др.] ; ред. М. Г. Лебедько. – Москва: Флинта: Наука, 2013. – 632 с.
Слайд 101.1. Межкультурный диалог. Мероприятия.
Слайд 11Межкультурный диалог. Мероприятия.
в июле 2006 г. в Москве прошел «Всемирный
саммит религиозных лидеров»;
ежегодно с 2006 г. в Ульяновске проходит
Международная молодежная ассамблея национальных культур;
в октябре 2006 г. в Брюсселе состоялась конференция «Межкультурный диалог и европейские ценности: столкновение или сотрудничество?»;
создание Белой книги по межкультурному диалогу «Живем вместе как равные», утвержденная Советом Европы в мае 2008 г.; в создании ее принимали активное участие гражданские и государственные институты России;
Слайд 15Межкультурный диалог. Мероприятия.
кампания Молодежного фонда Совета Европы под лозунгом «Все
разные – все равны», в рамках которой проводятся десятки мероприятий;
в декабре 2007 г. в г. Самаре - открытый региональный молодежный научный форум «Межкультурная дистанция и межкультурный диалог в истории и современности», проведенный;
2008 г.: симпозиум по межкультурному и межрелигиозному диалогу в Стамбуле и Стамбульская молодежная декларация;
Слайд 16Межкультурный диалог. Мероприятия.
в 2008 г. в Баку – конференция «Вне
религиозных различий – исламофобия и другие формы дискриминации по религиозным
признакам: последствия и роль молодежи в их предотвращении»; собрала молодых людей, разработавших около 20 молодежных инициатив и проектов по усилению межкультурного и межрелигиозного диалога;
семинары, проводимые в рамках программы мероприятий Директората по делам молодежи и спорту Совета Европы (СЕ);
в ноябре 2008 г. был проведен курс «Решение конфликтов и образование в области прав человека для усиления межкультурного диалога»;
Слайд 17Межкультурный диалог. Мероприятия.
в апреле 2009 г. в Испании был проведен
форум медиаперспектив межкультурного диалога в борьбе с дискриминацией;
с 2002
г. ежегодно проводится Мировой общественный форум «Диалог цивилизаций»; инициирован представителями общественности России, Индии и Греции.
Слайд 19Межкультурный диалог. Мероприятия.
2-4 октября 2009 г. благодаря совместной деятельности Университета
Объединенных Наций и Университета Альберты состоялась международная конференция «Достоинство быть
разными»;
в различных городах России проводятся Дни национальных культур, фестивали, посвященные многообразию культурного достояния нашей страны (в ноябре 2008 г. в Казани был проведен Международный молодежный форум «Межкультурный диалог и его религиозное измерение», ежегодно в Краснодаре в ноябре проводится День национальных культур, фестиваль «Мои соседи» в Татарстане, этнофестиваль «На крыльях мечты», проводимый в Ульяновске).
Слайд 21Межкультурный диалог. Мероприятия.
Слайд 22Межкультурный диалог. Мероприятия.
Слайд 26Межкультурный диалог. Мероприятия.
Слайд 3017 февраля – День спонтанного проявления доброты;
21 марта – Международный
день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации;
21 мая – Всемирный день
культурного разнообразия во имя диалога и развития;
16 ноября – День толерантности.
Слайд 3321 марта – Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации;