Марк Витрувий Поллион. Десять книг об архитектуре Книга I

подготовила: студент I курса, ИГН-11 Александра Заничковская

положения архитектуры
Глава III. Отделы архитектуры
Глава IV. Местоположение города
Глава V. Городские

стены
Глава VI. Внутреннее расположение города. Ветры и их направление
Глава VII. Расположение общественных зданий

не беспокоил своей книгой императора, когда тот был занят более

важными вещами. Теперь же, когда активно возводятся общественные сооружения и творец может не беспокоится о том, что когда-либо окажется в нищете, он издаёт книгу. Она должна принести пользу.

Вступление

из практики и теории. Архитекторы, пытавшиеся набить руку без научной

подготовки, не могли добиться признания, соответствующего их трудам; опиравшиеся же только на теоретические рассуждения и научную подготовку преследуют, очевидно, тень, а не сущность. Тогда как изучившие и то и другое, и потому оказавшиеся во всеоружии, скорее добились своей цели, а вместе с тем и признания. Главным образом в архитектуре заключаются две вещи: выражаемое и то, что его выражает. Чем должен владеть архитектор: грамотой, умением рисовать, геометрией, арифметикой, историей, философией, музыкой, медицинской наукой, правом, ваянием.

Глава I. Образование архитектора

Строй есть правильное соотношение членов сооружения в отдельности и в

целом для достижения соразмерности. Евритмия состоит в красивой внешности и подобающем виде сочетаемых воедино членов. Расположение же есть подходящее размещение вещей и изящное исполнение сооружения путем их сочетаний в соответствии с его качеством. Виды расположения: ихнография, орфография, скенография. Благообразие есть безупречный вид сооружения, построенного по испытанным и признанным образцам. Расчет же заключается в выгодном использовании материала и места и в разумной, бережливой умеренности в расходах на постройки.

Глава II. Основные положения архитектуры

свою очередь, разделяется на два отдела, из которых один -

это возведение городских стен и общественных зданий в публичных местах, другой - устройство частных домов. Общественные здания бывают трех родов: одни служат для защиты, другие для религии, а третьи для благоустройства. Все это должно делать, принимая во внимание прочность, пользу и красоту.

Глава III. Отделы архитектуры

возвышенной, не туманной, не морозной и обращенной не к знойным

и холодным, а к умеренным странам света, а кроме того, необходимо избегать соседства болот. Таким образом, смена жары и охлаждения вредно отзывается на здоровье местных жителей. Поэтому очевидно, что при основании городов надо остерегаться тех областей, где от жары может распространиться поветрие на людей. Ибо, как все тела состоят из начал, а именно из тепла, влаги, земли и воздуха, так же из смешения этих начал в их естественном сочетании образуются по отдельным породам качества всех на свете живых существ.

Глава IV. Местоположение города

для здорового расположения города, когда будет выбрана местность, обильная плодами

для прокормления общины, и будет обеспечен удобный подвоз припасов в город или по проведенным дорогам, или по судоходным рекам, или через морские гавани, тогда следует приступить к закладке фундаментов башен и стен, поступая следующим образом: копать ров до материка, если можно до него дойти, да и в самом материке, на глубину, соответствующую размерам возводимой постройки, и шириною больше будущих надземных стен, и заполнять его самой основательной каменной кладкой. Далее, башни надо выводить за наружную часть стены, чтобы во время приступа неприятелей можно было поражать справа и слева метательными снарядами их обращенные к башням бока. лавным же образом следует заботиться о том, чтобы подход к стене при нападении был нелегким. Толщина же стен, по-моему, должна делаться такой, чтобы двое вооруженных, идущих по ним навстречу друг другу, могли беспрепятственно разойтись. Расстояния же между башнями следует делать так, чтобы они одна от другой отстояли не дальше полета стрелы, для того чтобы можно было нападение врагов на какую-нибудь из них отразить скорпионами и другими метательными орудиями, стреляя с башен и с правой и с левой стороны. Что же до материала, из которого должно выкладывать или строить самую стену, то тут нельзя ничего предписывать из-за того, что далеко не всюду можно иметь достаточное количество нужных запасов. Но надо пользоваться либо тесаным камнем, либо базальтом, либо бутом, или же либо обожженным, либо сырым кирпичом, - где что найдется.

Глава V. Городские стены

и переулков и расположение их по странам света. Это расположение

будет правильным, если будут приняты меры против ветров в переулках. Некоторые насчитывают всего четыре ветра: Солан, или восточный, Австр, или южный, Фавоний, или западный, и Септентрион, или северный.

Глава VI. Внутреннее расположение города. Ветры и их направление

выбирать у самой гавани, если же в глубине страны —

в середине города. Что касается храмов, то богам, считающимся главными покровителями гражданской общины, а также Юпитеру, Юноне и Минерве, надо выделить участки на самом высоком месте, откуда видно большую часть города. Меркурию же - на форуме или, как и Изиде с Сераписом, на рынке; Аполлону и Отцу Либеру — близ театра; Геркулесу — в тех городах, где нет ни гимнасий, ни амфитеатров — у цирка; Марсу — вне черты города, но у ристалища, так же как и Венере — у гавани.

Глава VII. Расположение общественных зданий