с разных диалектов на славенский язык приведеная и во едино
собрана и на двекниги разделена… Сочинися сия книга чрез труды Леонтия Магницкого»
Книга эта содержит начала математических знаний того времени: арифметики, алгебры, геометрии
и тригонометрии. В конце книги имеется снабженный большим числом таблиц раздел, посвященный морскому делу. Большую часть места, как указывает
и заглавие книги, автор посвящает арифметике. В течение полустолетия «Арифметика» с честью выполняла свою роль, став пособием для всех русских людей, которые стремились
к математическому образованию.