Наукова робота

Запорізької гімназії н. 45
Захарова Ксенія
Викладач англіської мови Гладких

Лариса Дмитрівна

значну частину словникового складу Англійської мови. Імена власні по-своєму відображають

історію, релігійні вірування і культуру країни, якій вони належать. Тому проблема адекватної передачі власних назв при перекладі з однієї мови на іншу була і залишається актуальним завданням перекладачів.
Мета досліджень
Розповісти про важливість англійського імені
Обєкт дослідження
Англійські імена.

імені дитині, це дуже важливо так як психологічно ім'я теж

на нас впливає і може змінит долю в різних критеріях.
Метод досліджень
Аналіз англійських імен.
Наукова новизна
Значення в літературі англійських імен.

: особисте ім'я ( personal name , first name )

і середнє ім'я ( middle name ) . Найбільш важливим , суттєвим представляється саме найперше, особисте ім'я . Під терміном « приватне ім'я» розуміється насамперед «індивідуальне іменування суб'єкта» офіційно закріплене за ним при рожденні.






Роль середнього імені в даний час - служити додатковим индивідуалізирующим знаком, особливо для осіб, які носять широко поширені імена та прізвища. В якості середніх імен використовуються як імена особисті, так і географічні назви. Часто як середніх імен використовуються прізвища людей, на честь яких воно присвоюється.

Англія була завойована норманами. У результаті наступу Норманн споконвічно англійські

імена стали швидко заміщатися норманськими (нині споконвічно англійські імена носять приблизно 8% англійців). Крім того, в той період різко, в рази, скоротилося загальна кількість використовуваних англійцями імен.







З XVI століття, коли в Англії встановилася англіканська церква, дитині дозволялося давати будь-яке ім'я, вибране хресними батьками. У цей час серед англійських імен отримують широке поширення імена зі Старого та Нового Завітів Адам, Давид, Абрахам тощо.

безліч нових імен, здебільшого самостійно придуманих. Такими іменами пуритани кидали

виклик пануючої церкви, хоча багато з таких нових особистих англійських імен звучали абсурдно. Незважаючи на те, що багато хто з створених пуританами англійських імен припинило своє існування в XIX столітті, вони до цих пір залишили значний слід, особливо в північних районах США. До сьогоднішнього дня дійшла значна кількість введених пуританами у вживання особистих англійських імен таких як Бенджамін, Джозеф, Деніел, Якоб, Дебора, Сара, Шерон и т. д.

імен значну роль грала література. Крім того, що самі письменники

створювали нові популярні англійські імена (Сільвія, Джессіка, Офелія), література періодично підігрівала інтерес суспільства до забутих раніше іменах. Від тоді майже кожне ім я змінювалося більше десяти раз, до наших пір вони дійшли у вигляді таких імен як:
Tracey, Sara, Sharon, Julia, Karen, Michelle, Alison, Catherine, Amanda, Victoria, Samantha, Susan, Helen, Rebecca, Angela, Emma, Jane, Caroline, Jacqueline, Kerry, Paula, Donna, Elisabeth, Andrea, Wendy, Dawn, Tina, Kelly, Lorraine, Teresa, Jennifer, Linda, Ann, Mandy, Fiona, Gillian, Sally, Janet.






Mark, Stephen, Paul, Jason, Andrew, David, Darren, Richard, Michael, Robert, Simon, Christopher, Matthew, Ian, Gary, Nicholas, John, Philip, Anthony, James, Martin, Stuart, Kevin, Peter, Jonathan, Shaun, Alan, Wayne, Lee, Colin, Dean, Carl, Adam, Justin, Geoffrey, Daniel, Brian, Nigel, Edward, Thomas, Russel, Barry, Julian.

не тільки в англії, і походження мають не тільки англійське.

Зараз я приставлю декілька прикладів таких імен:
Походження імені Артур- Ім'я Артур німецьке, англійське, католицьке.
Походження імені Гарі- Ім'я Гарі німецьке, англійське, католицьке.
Походження імені Генрі- Ім'я Генрі німецьке, англійське, католицьке.
Походження імені Джеймс- Ім'я Джеймс єврейське, англійське, католицьке.
Походження імені Джеремі - Ім'я Джеремі російське, єврейське, англійське, православне, католицьке.
Походження імені Дік - Ім'я Дік німецьке, англійське.
Походження імені Людовик- Ім'я Людовик англійське, католицьке.
Походження імені Майкл- Ім'я Майкл англійське, католицьке.
Походження імені Мартін- Ім'я Мартін російське, англійське, православне, католицьке.
Походження імені Райан- Ім'я Райан англійське.
Походження імені Томас- Ім'я Томас єврейське, католицьке, англійське.
Походження імені Чарльз- Ім'я Чарльз англійське, католицьке.
Походження імені Едуард- Ім'я Едуард німецьке, англійське, католицьке, вірменське.

Аліса. Ім'я Аліса німецьке, єврейське, англійське, католицьке.
Походження імені Бела-

Ім'я Бела англійське, католицьке.
Походження імені Грета- Ім'я Грета німецьке, англійська, католицьке.
Походження імені Дана- Ім'я Дана слов'янське, єврейське, англійське.
Походження імені Ізабелла- Ім'я Ізабелла, англійське, православне, католицьке.
Походження імені Кароліна- Ім'я Кароліна німецьке, англійське, католицьке.
Походження імені Корнелія -ім'я Корнелія англійське, католицьке.
Походження імені Лара. Ім'я Лара англійське.
Походження імені Мадлен- Ім'я Мадлен англійське, католицьке.
Походження імені Паула- Ім'я Паула православне, англійське.
Походження імені Ріана- Ім'я Ріана англійське, мусульманське.
Походження імені Сара- Ім'я Сара єврейське, православне, англійське.
Походження імені Стелла- Ім'я Стела російське, англійське.
Походження імені Тара- Ім'я Тара англійське, мусульманське.
Походження імені Шеллі- Ім'я Шеллі єврейське, англійське.
Походження імені Еліза- Ім'я Еліза німецьке, англійське, католицьке.
Походження імені Елла- Ім'я Ела єврейське, англійське, католицьке.
Походження імені Евеліна- Ім'я Евеліна єврейське, англійське.
Походження імені Шейла- Ім'я Шейла англійське, католицьке.

Зараз це не дивно, але раніше англійські імена були заборонені.

Тай не тільки англійських ай за використання німецьких, білоруських, татарських і навіть імена російського походження каралося позбавленням волі до трьох а іноді навіть до восьми років в'язниці. Якщо вже дитя було названо таким ім'ям то його перейменували за розпорядженням верховної держави.
Зараз кожен другий українець носить англійське ім'я.
Таких імен поширене більше на півдні і сході України.
Багато імен англійського походження також поширені в нашій школі.
Таких як: Аліса, Віолетта, Діана, Алан, Артур, Едуард і багато інших.

чоловічих імен руського та українського походження. За рівнем статистики найбільше

розповсюдженими іменами в нашій школі займають 7,30% зайняли імена Олександр та 7,25% Данил.

в нашій школі перші місця за кількістю 7, 32% і

7, 28% займаю імена Аліна і Вікторія

в змозі отримати паспорт також в майбутньому не мати професії

і всього іншого для життя, з цього ім'я стало не відемною частиною в житті будь якої цивілізації.