Официально деловой стиль русского языка

языка
 

литературного языка
История формирования ОД стиля.  

2. Экстралингвистические особенности. 

Подстили и жанры.

Лингвистические особенности

ОД стиля.
 

с развитием
русского общества,
российской государственности,
русского литературного языка.

века).
Период приказного делопроизводства (XV-XVII века);
Период коллежского делопроизводства (XVIII

век);
Период министерского делопроизводства (XIX век);
Период советского делопроизводства (начало XX века – 80-90-е годы XX века);
Период делопроизводства эпохи информационных технологий (конец XX – начало XXI века).

обычного права. Лексика договоров русских князей с греками (X век)
 
слюбное

– посольские дары,
гости – купцы,
месячина – месячное пособие,
купля – торговля,
 

рота – присяга,
мыто – пошлина,
закон,
клятися и другие.
 

редакций
Краткая (XI-XII века)
Пространная (XII-XIII века)
Сокращённая (XIV-XV века)

Примеры: свидетель – видок

(в краткой редакции), послух (в пространной редакции); ябедник – судебный исполнитель (только в краткой).

формулировки
определённое расположение материала
устойчивые информационные элементы (реквизиты, языковые формулы), расположенные

в определённой последовательности

От царя и великого князя Алексея Михайловича, всея Великой и Малой и Белой России самодержца, боярину нашему и воеводам князю Якову Куденетовичу Черкасскому…;
Царю государю и великому князю Михаилу Фёдоровичу всея Руси бьёт челом холоп твой…

функциональная разновидность – официально-деловой стиль речи.

дворянин, мещанин, князь, граф, тайный советник, коллежский асессор;
(2) прошение, высочайшее

повеление, рескрипт и др.

Введены
гражданин


(2) заявление, декрет, воззвание, обращение, декларация

XX века.

XXI века
развитие бизнеса и коммерции в последнее десятилетие XX века

изменение формы и содержания делового общения
создание новых типов деловой корреспонденции (рекламные деловые письма, резюме, письма-представления и др.
использование новых технических средств передачи деловой информации (эл.почта, конференц-связь и др.)

(сер.XVI – XVII века)
прошение (петровская эпоха)
заявление (советская эпоха)
??? (наше время)

функциональная разновидность русского литературного языка, применяемая в сфере общественных отношений,

то есть в области
политики,
права,
управления.

выражение надындивидуального опыта:
тяготение к предельно-обобщённой семантике
выражение типичного, удобно вписывающегося

в рубрику

(законодательство, полномочия, юридическое лицо и др.);
архаизмы (сей, оный, таковой);
слова, выражающие

волю законодателя (разрешить, запретить, обязать, постановить, назначить, указать, воспрещается и подобные);
слова, употребляющихся в антонимичных парах (истец – ответчик, казнить – помиловать и др.).

– ?
работник – ?

лишить родительских прав
работник – работодатель

обобщённой семантикой
 Термин «животное» является гиперонимом по отношению к термину «собака»,

а термин «собака» в свою очередь — гипероним по отношению к термину «бульдог»

слово с обобщённым значением, которое следует употреблять в документах
квартира,

цех, ангар, вестибюль, кров, обитель, апартаменты
солдат, генерал, артиллерист, новобранец, вояка, служивый, морячок
директор, начальник, заведующий, шеф, старшой, патрон, фюрер, генсек, президент
бригада, команда, смена, компания, тусовка, ансамбль, группа, класс,курс, цех
фабрика, фирма, шахта, завод, пекарня, маслобойня, «Самсон», «Большевичка»
прийти, приехать, приплыть, прискакать, ввалиться, нагрянуть, припожаловать

новобранец, вояка, служивый, морячок (военнослужащий)
директор, начальник, заведующий, шеф, старшой, патрон,

фюрер, генсек, президент (руководитель)
бригада, команда, смена, компания, тусовка, ансамбль, группа, класс, курс, цех (коллектив)
фабрика, фирма, шахта, завод, пекарня, маслобойня, «Самсон», «Большевичка» (предприятие)
прийти, приехать, приплыть, прискакать, ввалиться, нагрянуть, припожаловать (прибыть)

автокар, двуколка, шлюпка, «Мерседес», рыдван (род экипажа – польск.), телега
корова,

собака, поросёнок, жеребец, скотина, хавронья, цуцик
каюта, трюм, рубка, камбуз, гальюн
фойе, чердак, контора, ателье, кинотеатр, злев, вокзал, клозет
землетрясение, катаклизм (от греч. потоп, наводнение – разрушительный переворот, катастрофа), оползень, цунами, великая сушь

– польск.), телега (транспортное средство)
корова, собака, поросёнок, жеребец, скотина, хавронья,

цуцик (домашнее животное)
каюта, трюм, рубка, камбуз, гальюн (судовое помещение)
фойе, чердак, контора, ателье, кинотеатр, злев, вокзал, клозет (нежилое помещение)
землетрясение, катаклизм (от греч. потоп, наводнение – разрушительный переворот, катастрофа), оползень, цунами, великая сушь (стихийное бедствие)

свободно выражать своё мнение; это право включает свободу искать, получать

и передавать информацию и идеи любого рода, независимо от границ
Обвиняемому обеспечивается право на защиту (закон обязан обеспечить)

и т.д.

Существительные, называющие должности и звания:

работник милиции Смирнов(а)
ответчик Петров(а)
аспирант Павлов(а

)

лечебных учреждениях, учреждениях социальной защиты населения и других аналогичных учреждениях,

имеют право на: содержание, воспитание, образование, всестороннее развитие, уважение их человеческого достоинства, обеспечение их интересов…

вносить дополнение = дополнять
давать деньги / давать обещание = обещать

наблюдение, переговоры, подготовку, поиски, разработку, расследование;
Вносить – дополнения, исправления, уточнения;
Давать

– консультацию, назначение, обоснование, объяснения, опровержение, отказ, оценку, поручение, разрешение, разъяснение, распоряжение, рекомендацию, согласие, указание;
Делать – заключение, сообщение, поставку;
Нести – дежурство, охрану, службу;
Осуществлять – запуск, посадку, наблюдение, преобразование

правонарушение;
Облагать налогами > налогообложение;
Пользоваться землёй >землепользование;
Перевозить пассажиров >пассажироперевозки;
Неспособен

к труду > нетрудоспособность;
Снимать квартиру > квартиросъёмщик;
Сдавать квартиру > квартиросдатчик;
Владеть дачей > дачевладелец;

бумаги
проездной документ
приемный пункт
безналичный расчет


места общего пользования,
профессиональное заболевание,
участник дорожного движения,
обучение без

отрыва от производства

научный сотрудник
электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования (кранового)
ведущий

инженер бюро реконструкции и технического перевооружения
депутат Государственной Думы

в части,
по линии,
на предмет,
во избежание,
по возвращении,

по достижении

Гражданская дееспособность возникает в полном объеме с наступлением совершеннолетия, то есть по достижении восемнадцатилетнего возраста.

имущество: земельный участок, насаждения, хозяйственные или иные постройки, мелиоративные и

другие сооружения, продуктивный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственная и иная техника, оборудование, транспортные средства, инвентарь и другое имущество... (NB! более 10 компонентов!)

при условии…

% от форм Р.п.; в ОД – 93 %:
для применения

мер общественного воздействия
в целях широкой гласности работы Министерства высшего образования

Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кошаева Е.Ю. Русский язык и культура

речи: Учебное пособие для вузов. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2003. – С.302 -398
Голуб И.Б. Официально-деловой стиль // Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. – М.: Логос, 2001. – С. 58-74
Данцев А.А., Нефёдова Н.В. Основные особенности официально-делового стиля // Данцев А.А., Нефёдова Н.В. Русский язык и культура речи для технических вузов. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2002. – С.198-203
Егоренкова Н.А. Российская деловая культура: исторический аспект: Учебное пособие для студентов технических вузов. – СПб: ЛЕМА, 2012. – 75 с.
Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум. – 4-е изд., М.: Флинта: Наука, 2000. – 315 с.
Основы деловой коммуникации: Учебное пособие по русскому языку и культуре речи / Д.А.Щукина, Е.В. Атаева, О.Е. Беспалова, О.Н. Бондарева, О.Г. Згурская, Н.А. Егоренкова, Е.А. Колесова, Н.В. Науменко, И.В. Мальцев, С.А. Рассадина, Т.М. Синельникова. – СПб.: Мир русского слова, 2011. – 267 с.
Смелкова З.С. Деловой человек: культура делового общения. – М.: КУбК-а, 1997. – 192 с.