Слайд 1Полипредикативные конструкции
В русском + немного типологии
Слайд 2Основные классификации
Подчинение vs. сочинение
Оформление предикатов
Наличие / отсутствие служебных показателей (союзов)
Слайд 3Подходы к сочинению и подчинению
Семантический (что главное / автономное семантически)
Коммуникативный
(что интонируется как главное, подвергается выделению и т.д.)
Синтаксический
Слайд 4Сочинение vs. подчинение: синтаксис (по Пекелис 2013)
Тест на вставление внутрь
главной клаузы
Тест на вынос из главного предложения (сочинительная конструкция вроде
бы должна быть островом, но см. Johannessen 1993):
Кто приходил, чтобы его приняли на работу?
?Кто приходил и его приняли на работу?
Что можно прочесть и не умереть от скуки?
Слайд 5Сочинение vs. подчинение
Позиция союза: сочинительные союзы не могут занимать позицию
в начале предложения:
Хотя он говорил убедительно, у меня возникли сомнения.
*Но
у меня возникли сомнения, он говорил убедительно.
Слайд 6Неожиданные результаты
Союз и (Culicover, Jackendoff 1997) в предложениях типа Ещё
одно слово, и я ухожу демонстрирует ряд свойств подчинительного.
Ряд традиционно
признаваемых подчинительными союзов (так что, ибо, а то, иначе) – сочинительные.
Двойные подчинительные союзы типа если … то не тестируются.
*Вася, если ты придёшь, то сразу тебя встретит.
Слайд 7Внутри подчинения
Сентенциальные актанты
Сентенциальные сирконстанты
Сентенциальные определения
Слайд 8Разграничения
Тест на вынос из придаточного предложения разграничивает сентенциальные актанты и
всё остальное.
Сколько ты хочешь, чтобы тебе заплатили?
*Сколько ты пришёл, чтобы
тебе заплатили?
Слайд 9Сложнее – с относительными местоимениями
Вынос относительных местоимений часто допустим там,
где вопросительные выносить нельзя:
Слова, которые если он услышит, ему будет
обидно.
Слова, которые если он услышит, сразу даст по морде.
*Какие слова если он услышит, ему будет обидно?
Слайд 10Сентенциальные актанты
Два основных вопроса:
Как употребляются, как разграничиваются по содержательным и
формальным свойствам типы СА?
Как соотносятся свойства СА и простых актантов
(по Летучий 2012).
Слайд 11Параметры СА
Семантические:
Фактивность (Я знаю, что он придёт – Я думаю,
что он придёт)
Реальность (Я думаю, что он придёт – Я
хочу, чтобы он пришёл)
Факт vs. событие (Я видел, что он пришёл vs. Я видел, как он пришёл)
Проспективность (Я хочу, чтобы он пришёл – Я надеюсь, что он придёт)
Слайд 12Параметры СА
Синтаксические и морфологические:
Тип контроля (объектный / cубъектный / косвеннообъектный)
Возможны
ли без контроля (есть предикаты облигаторного контроля типа начинать, которые
невозможны)
Слайд 13Переосмысление обстоятельственных предложений как СА
Сердобольская 2012: актантные конструкции с когда:
Мне
не нравится, когда мне грубят.
Проходят тест на вынос вопросительного местоимения,
что характерно для актантов:
Что тебе нравится, когда она готовит?
*Что ты ушёл, когда начали играть?
Слайд 14Сентенциальные и «обычные» актанты
Разная пассивизация:
Он рассказал нам, как обстояло дело
– нам было рассказано, как обстояло дело.
Он рассказал нам историю
– нам была рассказана история.
Пассивизироваться могут и сентенциальные, и именные актанты, но при пассивизации сентенциальных гораздо реже выражается агенс.
Слайд 15Сентенциальные и «обычные» актанты
Различия, связанные с падежом: невозможность оформления творительным
Агенса при номинализации:
сотрудники знают ситуацию – знание ситуации сотрудниками
сотрудники знают,
что дело обстоит сложнее – знание сотрудниками, что дело обстоит сложнее
Вероятно, из-за отсутствия у СА родительного падежа.
Слайд 16Сентенциальные и «обычные» актанты
Поведение с модификаторами: «тяжесть» сентенциального актанта:
Он знает
даже хеттский!
Он знает даже что Наполеон умер на острове Святой
Елены.
Он знает много языков, даже хеттский.
??Он знает много всего, даже что Наполеон умер на острове Святой Елены.