Проект «Книга + Кино»

Комсомольска-на-Амуре

О
К Н И ГА
А.Толстой «Золотой ключик, или Приключения Буратино»

ПРОЕКТ

кино. Шедевры кинематографии, поставленные по произведениям литературы,

являются самой доступной формой привлечения к чтению. Все дело в экспрессивности воплощения литературного произведения в киноформат.

Обоснование проекта

базу документов для реализации проекта
Расширить читательский и культурный кругозор
Способствовать выявлению

и развитию творческих способностей детей

Цель проекта:

Задачи проекта:

Вызвать эмоциональный отклик участников проекта и пробудить интерес к литературе и кинематографии

мультипликационный фильм, созданный режиссёром Львом Атамановым на студии «Союзмультфильм» в1952

году.

«А́ленький цвето́чек» — художественный фильм-сказка, снятый в 1977 году режиссёром Ириной Поволоцкой на Киностудии им. М. Горького.

– горбунок»

переведены на 25 языков и заняли свое место в сердцах

и на полках миллионов читателей.

Создан на студии «Союзмультфильм» под руководством Фёдора Хитрука .
Серия мультфильмов:
• Винни-Пух

(1969)
• Винни-Пух идёт в гости (1971) • Винни-Пух и день забот (1972)

создан мультипликационный фильм.

мотивам сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы».

сказочным человечком: в Европе была широко известна повесть о Пиноккио,

написанная итальянцем Карлом Коллоди.

(1882 – 1945)

Карл Коллоди

каждый раз придумывал новые истории. Став взрослым, он вспомнил своего

старого друга и решил рассказать его историю для детей на русском языке.

вырезал Буратино из полена
Джузеппе по прозвищу Сизый Нос — столяр, друг Карло
Карабас-Барабас — доктор кукольных

наук, владелец кукольного театра
Дуремар — продавец лечебных пиявок
Мальвина — кукла, девочка с голубыми волосами
Артемон — пудель, преданный Мальвине
Пьеро — кукла, поэт, влюблён в Мальвину
Арлекин — кукла, партнёр Пьеро по сцене
Лиса Алиса — мошенница с большой дороги
Кот Базилио — мошенник с большой дороги
Черепаха Тортила — обитает в пруду, дарит Буратино золотой ключик
Говорящий Сверчок — предсказывает Буратино его судьбу.

персонажи и новые приключения.
Артемон
Пьеро
Мальвина

Карабас Барабас
кот Базилио и

лиса Алиса

живыми актёрами 1939 года. Режиссёр Александр Птушко.
Автор сценария А.Толстой
Приложение

1.1

папа Карло поет песню «Далеко, далеко за морем» (Слова М.

Фроман, музыка Л.Шварца)

Приложение 1.2

с куклами и папой Карло улетают на волшебном корабле в

чудесную страну»

Приложение 1.3

Нечаев.

отделение кинофакультета Белорусской академии искусств, снялся в 12 фильмах и

работал над проектами «Последний герой» и «Десять негритят».

Исполнитель роли Буратино Дима Иосифов

(Возраст на момент съемок 9-10 лет)

или Приключения Буратино»
Отсутствуют в книге, но есть в фильме 1975г:
Как

и в мультфильме, Говорящий Сверчок фигурирует с самого начала — он играет на скрипке.

Во время шествия театра Карабаса-Барабаса мужественный Артемон освобождает Мальвину от натуры быть марионеткой, обрезав верёвочки ножницами

Отличия фильма 1975г от книги:
В книге говорящее полено ударяет Карло по голове, а в фильме — по ноге.
Эпизод с проникновением Буратино в харчевню с помощью петуха опущен
В кино много песен, исполняемых героями сказки. Их специально для кино написали поэты и композиторы

«Папа Карло выпиливает из полена человечка и поет «Песню папы

Карло» (Слова Б. Окуджавы, муз. А. Рыбникова)

Приложение 2.1

«В харчевне «Трех пескарей». Песня лисы Алисы и кота Базилио»

(Слова Б. Окуджавы, муз. А. Рыбникова)

Приложение 2.2

«Песня Пьеро» (Сл. Б. Окуджавы, муз. А. Рыбникова)
Приложение 2.3

«Романс черепахи Тортилы» (Слова Ю. Энтина, муз. А. Рыбников
Приложение 2.4

«Песня Дуремара» (Слова Ю. Энтина, муз. А. Рыбникова)
Приложение 2.5

«Песня Буратино» (Слова Ю. Энтина, муз. А. Рыбникова )
Приложение 2.6

жизнь на экране:
«Новейшие приключения Буратино» — музыкальный фильм 1997 года,

режиссёр Дин Махматдинов.
«Золотой ключик» — новогодний фильм-мюзикл 2009 года для телеканала «Россия», режиссёр Александр Игудин.
«Возвращение Буратино» — мультфильм 2013 года, режиссёр Екатерина Михайлова.

Приложение 5

Интерактивная викторина-раскраска

Интернет: