Владимир Иванович Даль «Человек, собиравший слова»

Л.В.


2013 год

за Русское слово, язык”

В.И.Даль

писатель
В.И. Даль родился 22 ноября 1801 года

в Германии, знал 7 иностранных языков, отлично владел русским. Слухи

о талантливом учёном дошли до Екатерины Второй, и она пригласила его в Петербург на должность придворного библиотекаря. В 1799 году Иоганн Христиан Даль принял русское подданство, а также русское имя Иван Матвеевич Даль.

знала 5 языков, увлекалась музыкой и литературой. Она была музыкальна,

играла на фортепиано.
Владимир Даль вырос в доме, где царили любовь и уважение, звучали музыка и пение.

русское имя Иван Матвеевич Даль. 22 ноября 1801 года в

семье Далей рождается первенец Владимир. У Володи было 3 брата и 2 сестры. В семье всегда говорили по-русски. Отец постоянно напоминал детям, что они русские.
Летом 1814 года отец везёт Владимира и Карла в Петербург, где братья поступают в Морской кадетский корпус, одно из лучших учебных заведений России. Здесь Владимир Даль провёл 5 лет и был одним из лучших кадетов в корпусе.

в жизни мичмана Даля. На пути из Петербурга в Москву

он принял решение, перевернувшее его жизнь. Застывшими пальцами Даль записал в книжке незнакомое слово, услышанное от ямщика.Это было зарождение Толкового словаря.

1826 году решил последовать примеру отца и стать врачом. Он

закончил медицинский факультет Дерптского императорского университета и стал хирургом.

10 лет. Зимой 1829 года Даль оказался на фронте. Шла

война с Турцией.
Врач Даль оперировал, лечил, перевязывал. И был у него свой верблюд, который перевозил многочисленные тетради со словами. Однажды во время боя верблюд пропал, и только через неделю казаки вернули отбитого у турок верблюда. Тетради были целы. Даль обнял верблюда за шею, как самого дорогого друга.
Может, и хорошо, что пропали записки. Даль понял, что не увлечение это было, а призвание. Так пропавший верблюд укрепил решение Даля заниматься собиранием слов.

с удовольствием послушать разговоры и записать в тетрадку незнакомые слова,

пословицы, поговорки, сказки, песни, загадки. Так накапливался бесценный материал для будущего словаря.
В 1831 году В.И.Даль участвовал в военных действиях на территории Польши и проявил инженерные способности. В огромном воинском соединении не нашлось ни одного офицера, который взялся бы наладить разрушенную переправу. Это сделал доктор Даль. Он построил понтонный мост из пустых бочек и лодок. Сооружение было с секретом. Как только русские войска переправились через реку, мост был разрушен, и неприятель остался на другом берегу.

Владимирским крестом с бантом.

и в то же время серьёзно занимается литературой. В эти

годы он знакомится с Жуковским, Крыловым, Гоголем, Пушкиным.

году в Петербурге. Знакомство переросло в искреннюю дружбу. Пушкин поддержал

идею Даля составить словарь, а о собранных пословицах и поговорках отзывался восторженно: “Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!”

рыбаке и рыбке. Позже Пушкин подарил ему свою знаменитую “Сказку

о рыбаке и рыбке” с подписью: “Твоя от твоих. Сказочнику Казаку Луганскому сказочник Александр Пушкин”

словарь “Толковый словарь живого великорусского языка”. Даль собирал слова всю

свою жизнь. Много слов, пословиц и поговорок он записал во время русско-турецкой войны, а также в Оренбурге и Нижнем Новгороде.

любознательным и трудолюбивым человеком. Он знал толк в земледелии и

торговле, коневодстве и рыболовстве, умел сколотить табурет, выточить на станке шахматы, построить модель корабля.
В.Даль знал 12 языков. Кроме русского, он владел немецким, французским, английским, украинским, белорусским, сербским, татарским, башкирским, казахским.
53 года Даль собирал и составлял свой словарь. Начав работу юношей, он продолжил её до самой смерти.

тысяч пословиц, поговорок, загадок. Даль склеивал большие коробки, куда складывал

длинные листы, написанные в алфавитном порядке. Они складывались на полках. Это была рукопись словаря.

наук присудила Далю за него Ломоносовскую премию, Географическое общество наградило

золотой Константиновской медалью, а Дерптский университет прислал диплом и немецкую премию.

назван толковым, потому что он не только переводит одно слово

другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчинённых.”
Название “толковый” сохранилось в дальнейшем за всеми подобными словарями.

“Пословицы русского народа.”
“Собрание пословиц – это свод народной премудрости,

цвет здравого ума, житейская правда народа,”- писал Владимир Иванович.
На титульном листе этого сборника стоят гордые слова народной мудрости, которую глубоко разделял автор: “Пословица неподсудна...”

Ивановича Даля

полосках бумаги, он называл их “ремешками”. Один “ремешок” шёл в

словарь, как пример для пояснения, а другой – в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. 180 тетрадей, куда Даль вклеивал “ремешки”, - это 180 тем. Среди них “Ум – глупость”, “Правда – кривда” и т.д.

длиною в 7 километров. Сами того не подозревая, мы пользуемся

лишь обрывками пословиц и поговорок, которые в 19 веке каждый русский человек знал в полном, неусечённом виде.

Даль и народные сказки, песни, лубочные картины. 228 сказок
(

это 2 тома!) Владимир Иванович подарил собирателю сказок Афанасьеву.
В российских учебных заведениях того времени широко использовались учебники по ботанике и зоологии, написанные
В.И. Далем.

словарь живого великорусского языка, ” первый том которого вышел в

свет в 1863 году.
За неделю до смерти, прикованный болезнью к постели, В.И.Даль поручает дочери внести в рукопись словаря четыре новых слова, услышанных им от прислуги.
Сын датчанина, В.И.Даль считал себя русским: “Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски.”

языка” принёс ему бессмертие. Его труды не пропали даром. Он

передаёт сегодняшнему поколению всю свою любовь к русскому народу и его языку.

Что оно означает?