Die erste Liebe 10 класс

Zumal wenn erst die Jahren fliehen

Die Liebe ist nicht nur Begehren
Mondschein und Seufzermelodie.

Любовью дорожить умейте,
С годами дорожить вдвойне.
Любовь не вздохи на скамейке
И не прогулки при луне.

Ich liebe dich

Spanisch
Amor yo te amo
Englisch
Love I Love you
Franzosisch
L`amour Je t`aime
Italienisch
Amore Ti amo

Hof machen
--zur Disko einladen
--nach Hause begleiten
--Geheimnisse anvertrauen

nicht lernen, ich will heiraten.
Den Glücklichen schlägt keine Stunde!
Oh! Wie

trügerisch sind die Weibeherzen!
Man hüte sich von seinem Lieb zu scheiden.
Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar.
Je weniger wir die Fraeun lieben, je mehr sind sie für uns entbrannt.

Не хочу учиться, а хочу жениться.
Любви все возрасты покорны.
С милым рай в шалаше.
Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей.
Счастливые часов не наблюдают.
С любимыми не расставайтесь.
Сердце красавицы склонно к измене.

lernen, ich will heiraten.
Den Glücklichen schlägt keine Stunde!
Oh! Wie trügerisch

sind die Weibeherzen!
Man hüte sich von seinem Lieb zu scheiden.
Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar.
Je weniger wir die Fraeun lieben, je mehr sind sie für uns entbrannt.

Любви все возрасты покорны.
Не хочу учиться, а хочу жениться.
Счастливые часов не наблюдают.
Сердце красавицы склонно к измене.
С любимыми не расставайтесь.
С милым рай в шалаше.
Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей.

kein Geld,
Wer alle liebt,
Liebe geht durch
den Magen.
als ohne Freund

in der Welt.
Liebe alles.
rostet nicht.
alles.
liebt niemand

замужество
die Brautleute – жених и невеста
heilig sprechen – объявить святым
blind

– слепой
küssen - целовать

Tasche kein Geld,
Wer alle liebt,
Liebe geht durch
Liebe alles.
rostet nicht.
alles.
als ohne

Freund in der Welt
liebt niemand.
den Magen.

Los – жребий
die Verlobung – помолвка
die Überlieferung – предание (традиция)‏
sich

ausgucken – высматривать кого – либо
das Lorbeerblatt (- blätter) – листок лаврового дерева
das Lehmkügelchen – шарик из глины

Valentinskarten der Hit.
In ... verschenkt man am Valentinstag meistens

Blumen.
In ... bestimmt man durch ein Los Valentin und Valentine, die dann für ein Jahr in einer Art Verlobung miteinander verbunden bleiben.
In ... binden die Mädchen noch heute Lorbeerblätter an alle vier Zipfel ihres Kopfkissens. Es heißt,dann würden sie von ihrem Zukünftigen träumen.

In Deutschland. verschenkt man am Valentinstag meistens Blumen.
In Frankreich

und in Belgien bestimmt man durch ein Los Valentin und Valentine, die dann für ein Jahr in einer Art Verlobung miteinander verbunden bleiben.
In Italien binden die Mädchen noch heute Lorbeerblätter an alle vier Zipfel ihres Kopfkissens. Es heißt,dann würden sie von ihrem Zukünftigen träumen.

Die Liebe

Ihn ( sie ) heimlich beobachten, nervoss sein, Herzklopfen haben

arbeitsamste
der männlicheste
der klugste
der schönste
der humorvollste
Für Mädchen
die bescheidenste
die

lustigste
die klugste
die schönste
die hilfsbereiteste
die hübschste
die elleganteste
die ruhigste

piep, piep, ich hab dich lieb!
Eine einzige Praline in Herzform

sagt mehr als tausend Worte ...
«Ich schenkt dir den Schlüssel zu meinem Herzen!»

geboren? От чего

мы родились?
Aus Lieb. От любви.
Wie wahren wir verloren? Без чего терялись мы?
Ohn Lieb. Без любви.
Was hilft uns uberwinden? Что поможет всё продолеть?
Die Lieb. Любовь.
Kann man auch Liebe finden? Ну, как её найти?
Durch Lieb. Через любовь.
Wsa lasst uns lange weinen? Что заставит долго плакать?
Die Lieb. Это вновь любовь.
Was soll uns stets vereinen? Что должно объединить нас?
Die Lieb. Мой ответ – Любовь!