Традиции празднования Рождества и Нового года в Великобритании и России

и России
Кириллова Р. П.,
учитель английского языка.
Ковальская Е. Н.,
учитель литературы

Мессии, посланного Богом для спасения мира.

и зелёный.

красными ленточками, фонариками и колокольчиками, являются неизменными атрибутами Рождества. На

макушках ёлок можно увидеть рождественского ангела или звезду.

his presents?

to read it.
How are you?
We wish you all the best.
Yours

truly,
5A Form.

Santa Claus
94610 Arctic Pole
Finland

Интересно, что католическое и православное рождество во многом схожи.

В обоих присутствуют праздничный стол, подарки, гуляния, фейерверки, ну и, конечно же, рождественская елка. Также в России и Великобритании хорошо известен обычай колядования - хождения по домам детей и молодежи с песнями, прославляющими Рождество и добрыми пожеланиями. В ответ колядующие получают подарки. Скупых хозяев высмеивают и грозят им бедами. В процессиях участвуют различные маски, ряженые в шкуры животных, это действо сопровождается шумным весельем.

Католики же отмечают этот праздник 25 декабря.
Главный герой католического праздника

- Санта-Клаус вместе со своими друзьями эльфами и оленями - должен обязательно в рождественскую ночь принести подарки.
В православном же Рождестве другой герой - Дед Мороз и сопровождают его не эльфы, а внучка Снегурочка. Но он также дарит подарки, радуя детей и взрослых.
Подарки в России, в отличие от Великобритании, принято складывать под ёлку.

разная – православная и католическая;
Летоисчисление ведётся от Рождества Христова, но

в России Новый Год отмечается шире;
История праздника одинаковая в России и Великобритании, а традиции разные.

Рождества, оно является одним из самых любимых праздников людей любой

национальности и вероисповедания.

the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtail

ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!
Chorus: Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh!
2.A day or two ago, I thought I’d take a ride,
And soon Miss Fannie Bright was sitting by my side.
The horse was lean and lank, misfortune was his lot.
He got into a snowdrift bank – and we? We got upset!
Chorus
3. So now the moon is bright, enjoy it while you are young.
Invite your friends tonight to sing this sleighing song.
Just get a bob-tailed nag and give him extra feed.
Then hitch him to an open sleigh – and crack! You’ll take the lead!
Chorus