Сравнительный анализ баллады Шиллера Перчатка, переводов Лермонтова и Жуковского 10 класс

Ученицы 10 «б»
Салкуцан Наталья и Калашникова Юлия

Василий Андреевич Жуковский

(1783 – 1852гг)

Иоганн Фридрих Шиллер
(1759 - 1805гг)

стоит человеческая личность. Но всё-таки Шиллера и Лермонтова объединяет еще

и бунтарский дух, и стремление изменить несправедливость общественного строя. Думаем, что именно поэтому сюжет баллады и стал интересен всем трём поэтам.

исторический факт. Сюжет переносит нас во времена рыцарей и придворных

дам.
Основной смысл произведения - ничто не может быть ценнее жизни человека, и глупо ею рисковать ради прихоти избалованной девушки.

случай, произошедший при дворе короля Франциска I.
Немецкий поэт рисует читателям

картину средневековых развлечений при королевском дворе с участием диких зверей и отважного рыцаря, совершающего подвиг во имя прекрасной дамы. Традиционный средневековый сюжет. Но финал баллады необычен: смелый рыцарь отказывается от вознаграждения дамы, ведет себя грубо и презрительно по отношению к красавице.

и хотя эти времена уже давно остались в прошлом, темы

произведений немецкого писателя до сих пор остаются актуальными и интересными для читателей. Вечное произведение создал Шиллер.