Виталий Бианки

землю, вызывают горячий интерес к изучению ее богатств»
И. С. Соколов-Микитов

о жизни неподражаемого мира животных. Он был лучшим русским писателем

анималистом советского периода. "Переводчики с бессловесного" -- так называл он себя и своих соратников, писателей о жизни животных. Переводить на язык человеческий и птичий щебет, и всякую другую звериную многоголосицу он научился с детства, когда совершенно естественно, как только ребенок может, окунулся в необъятный мир природы и никогда уже не нашел выхода из этого удивительно заповедного мира животных.

Бианки Виталий Валентинович (1894 - 1959)

предков-итальянцев. Возможно, от них же и увлекающаяся, артистическая натура. От

отца — ученого-орнитолога — талант исследователя и интерес ко всему, «что дышит, цветет и растет». Отец работал в Зоологическом музее Российской Академии наук.
Квартира хранителя коллекций находилась прямо напротив музея, и дети — трое сыновей — часто бывали в его залах. Там за стеклянными витринами замерли животные, привезенные со всего земного шара. Как хотелось найти волшебное слово, которое «оживило» бы музейных зверей. Настоящие были дома: в квартире хранителя расположился небольшой зоопарк.

впервые отправился в настоящее лесное путешествие. Было ему тогда лет

пять-шесть.
С тех пор лес стал для него волшебной страной,раем. Интерес к лесной жизни сделал его страстным охотником. Недаром первое ружье ему подарили в 13 лет.
А еще он очень любил поэзию.
Одно время увлекался футболом, даже входил в гимназическую команду. Разными были интересы, таким же — образование.
Вначале — гимназия, затем — факультет естественных наук в университете, позднее — занятия в институте истории искусств.
А своим главным лесным учителем Бианки считал отца. Именно он приучил сына записывать все наблюдения. Через много лет они преобразились в увлекательные рассказы и сказки.

жизнь он много путешествовал (правда, не всегда по своей воле).

Особенно запомнились походы по Алтаю. Бианки тогда, в начале 20-х годов, жил в Бийске, где преподавал биологию в школе, работал в краеведческом музее. Осенью 1922-го Бианки с семьей вернулся в Петроград. В те годы в городе при одной из библиотек существовал интереснейший литературный кружок, где собирались писатели, работавшие для детей. Сюда приходили Чуковский, Житков, Маршак. Маршак и привел однажды с собой Виталия Бианки.
Вскоре в журнале «Воробей» был опубликован его рассказ «Путешествие красноголового воробья».
В том же, 1923 году, вышла первая книжка («Чей нос лучше»).

В том же, 1923 году, вышла первая книжка («Чей нос лучше»).

самое необычное и самое обычное, что происходило в природе каждый

месяц и день, попало на страницы «Лесной газеты». Здесь можно было найти объявление скворцов «Ищем квартиры» или сообщение о первом «ку-ку», прозвучавшем в парке, или отзыв о спектакле, который давали на тихом лесном озере птицы-чомги. Была даже уголовная хроника: беда в лесу не редкость. Книга «выросла» из небольшого журнального отдела. Бианки работал над ней с 1924 года до конца жизни, постоянно внося какие-то изменения. С 1928 года она несколько раз переиздавалась, становилась толще, ее переводили на разные языки мира. Рассказы из «Лесной газеты» звучали по радио, печатались, наряду с другими произведениями Бианки, на страницах журналов и газет.

областях Центральной России и Севера. в течение трех лет -

с 1926 по 1929 годы - жил в сначала в Уральске, а затем в Новгороде, в 1941 году вновь вернулся в родной Ленинград. По причине сердечного заболевания писателя не призывали в армию, и во время Великой Отечественной войны он находился в эвакуации на Урале. После окончания боевых действий вернулся в родной город, однако обычно большую часть года, начиная с ранней весны и заканчивая поздней осенью, жил на даче, где часто принимал юных любителей природы.

автор более трехсот произведений), ему удалось собрать вокруг себя замечательных

людей, любивших и знавших зверей и птиц. Он называл их «переводчиками с бессловесного». Это были Н.Сладков, С.Сахарнов, Э.Шим. Бианки помогал им в работе над книгами. Вместе они вели одну из интереснейших радиопередач «Вести из леса».

любви к природе». Им было написано свыше 30 замечательных сказок

о природе, среди которых такие известные произведения, как "Первая охота" (1923), "Как Муравьишка домой спешил" (1935), "Сказки зверолова" (1937), Кто чем поет (1923) и многие другие.

Валентинович писал повести, рассказы и тематические циклы, посвященные, конечно же,

природе и животным. Отдельно нельзя не упомянуть такие прекрасные произведения, как "Мышонок Пик" (1926) и Синичкин календарь (1945).

Его всюду подстерегают опасности: то налетит разбойница-сова, то

козы съедят запасы, заготовленные на зиму.
Но он не унывает, а как настоящий Робинзон смело осваивает свой остров.

300 рассказов, повестей, сказок, статей и очерков о природе. В

течение всей жизни вел дневники и заметки натуралиста, отвечал на приходившие во множестве читательские письма. Общий тираж произведений Виталия Бианки превышает 40 миллионов экземпляров, они переведены на очень многие языки мира - поклонники таланта Виталия Валентиновича живут по всему миру.

одному из своих произведений: "Я всегда старался писать свои сказки

и рассказы так, чтобы они были доступны и взрослым. А теперь понял, что всю жизнь писал и для взрослых, сохранивших в душе ребенка". Умер Виталий Валентинович Бианки в Ленинграде 10 июня 1956 года в возрасте 62 лет.

Летит мимо Сова.
 — Здорово, — говорит, — друг!
 А

Старик ей:
 — Ты, Сова, — отчаянная голова, уши торчком, нос крючком. Ты от солнца хоронишься, людей сторонишься, — какой я тебе друг?
 Рассердилась Сова.
 — Ладно же, — говорит, — старый! Не стану по ночам к тебе на луг летать, мышей ловить, — сам лови.
 А Старик:
 — Вишь, чем пугать вздумала! Утекай, пока цела.
 

Сова

Ночь пришла. На стариковом лугу мыши в норах свистят-перекликаются:
 —

Погляди-ка, кума, не летит ли Сова — отчаянная голова, уши торчком, нос крючком?
 Мышь Мыши в ответ:
 — Не видать Совы, не слыхать Совы. Нынче нам на лугу раздолье, нынче нам на лугу приволье.
 Мыши из нор поскакали, мыши по лугу побежали.
 А Сова из дупла:
 — Хо-хо-хо, Старик! Гляди, как бы худа не вышло: мыши-то, говорят, на охоту пошли.
 — А пускай идут, — говорит Старик. — Чай, мыши не волки, не зарежут тёлки.
 

ловят.
 А Сова из дупла:
 — Хо-хо-хо, Старик! Гляди, как

бы хуже не вышло: все шмели твои разлетелись.
 — А пускай летят, — говорит Старик. — Что от них толку: ни меду, ни воску — волдыри только.
 Стоит на лугу клевер кормовистый, головой к земле виснет, а шмели гудят, с луга прочь летят, на клевер не глядят, цветень с цветка на цветок не носят.
 А Сова из дупла:
 — Хо-хо-хо, Старик! Гляди, как бы хуже не вышло: не пришлось бы тебе самому цветень с цветка на цветок переносить.
 — И ветер разнесет, — говорит Старик, а сам в затылке скребет.

с цветка на цветок, — не родится клевер на лугу;

не по нраву это Старику.
 А Сова из дупла:
 — Хо-хо-хо, Старик! Корова твоя мычит, клеверу просит, — трава, слышь, без клеверу, что каша без масла.
 Молчит Старик, ничего не говорит.
 Была Корова с клевера здорова, стала Корова тощать, стала молока сбавлять: пойло лижет, а молоко все жиже да жиже.
 

придешь ко мне кланяться.
 Старик бранится, а дело-то не клеится.

Сова в дубу сидит, мышей не ловит.
 Мыши по лугу рыщут, шмелиные гнезда ищут. Шмели на чужих лугах гуляют, а на стариков луг и не заглядывают. Клевер на лугу не родится. Корова без клевера тощает. Молока у Коровы мало. Вот и чай белить Старику нечем стало.
Нечем стало Старику чай белить, — пошел Старик Сове кланяться:
 — Уж ты, Совушка-вдовушка, меня из беды выручай: нечем стало мне, старому, белить чай.

— говорит, — старый. Дружно не грузно, а врозь хоть

брось. Думаешь, мне-то легко без твоих мышей?
 Простила Сова Старика, вылезла из дупла, полетела на луг мышей ловить.
 Мыши со страху попрятались в норы.
 Шмели загудели над лугом, принялись с цветка на цветок летать.
 Клевер красный стал на лугу наливаться.
 Корова пошла на луг клевер жевать.
 Молока у Коровы много.
 Стал Старик молоком чай белить, чай белить — Сову хвалить, к себе в гости звать, уваживать.

Дряпина А.А.