Железная дорога
Несвободное сочетание, единое понятие (вида транспорта)
Нельзя заменить синонимами отдельные слова: нельзя сказать металлическая дорога, дорога из железа
Рассматривается как отдельный член предложения
I
Идиоматика – отдел лингвистики, посвященный изучению идиом
I
Семантические кальки —русские слова, которые получили новые значения под влиянием соответст-вующих слов другого языка в результате бук-вализма при переводе.
- «вызывать сочувствие» слова трогать пришло из французского языка;
- «пошлый, неостроумный» для слова плоский
I
Ка́лька (от фр. calque — копия) или калькирование — особый тип заимствования иноязычных слов, выражений, фраз.
II
Фразеологические единства
III
Прекрасная фраза, чтобы сказать, что человеку постоянно чего-то не хватает
В турецком языке
Ни за что на свете; Ни за какие коврижки;
Если не удалось найти и скачать доклад-презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:
Email: Нажмите что бы посмотреть