Путешествие в страну Фразеологию

наслажденье погрузиться во всю неизмеримость его и изловить чудные законы

его…». (Н.В. Гоголь)
«Язык наш выразителен не только для высокого красноречия, для громкой поэзии, но и для нежной простоты, для звуков сердца и чувствительности». (Н.М. Карамзин)
«Русский язык в умелых руках и в опытных устах - красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен». (А.И.Куприн)

создал русский язык – яркий, как радуга после весеннего ливня,

меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный, как песня над колыбелью».

между людьми.
Чтобы достичь полного взаимопонимания, яснее и образнее выражать

свою мысль, используются многие лексические приёмы, в частности, фразеологизмы – устойчивые обороты речи, которые имеют самостоятельное значение и свойственны определённому языку.

этих двух ребят На свете не найдёшь. О них обычно говорят Водой …

Мы исходили городок Буквально вдоль и …

И так устали мы в дороге, Что еле …






Товарищ твой просит украдкой Ответы списать из тетрадки Не надо! Ведь этим ты другу Окажешь…

Фальшивят, путают слова, Поют кто в лес, …

Ребята слушать их не станут: От этой песни уши …

нос -
Вставлять палки в колеса-
надуть губы-
пускать пыль в глаза -
наступать

на пятки-
втирать очки-
делать из мухи слона -
в зубах навязло-
найти дорогу к сердцу-
Сесть в лужу-

в глаза (обманывать, хвастаться);
наступать на пятки (догонять);
втирать очки (обманывать);
делать из

мухи слона (преувеличивать);
в зубах навязло (надоело);
найти дорогу к сердцу (понравиться);
Сесть в лужу (оказаться в смешном положении, потерпеть неудачу).

не бельё, а их развешивают чрезмерно доверчивые люди.

2) Её

толкут, носят решетом, в неё прячут концы нечестные люди. Что это?

3) Он в голове у несерьёзного человека, его советуют искать в поле, когда кто – нибудь бесследно исчез; на него бросают деньги и слова. Это…

4) Его вешают, приходя в уныние; всюду суют, вмешиваясь не в своё дело; им клюют; его задирают; на нём ставят зарубки; его натягивают, стремясь кого – нибудь одурачить. Что это?

5) Его проглатывают, за него тянут или дёргают, настойчиво заставляя высказываться. Что это?

6) Его иногда приходится держать, не занимая руки; за ним можно лезть в карман. Что это?

огород
Писать как курица лапой
Когда рак на горе свистнет
Вставать с петухами
Купить

кота в мешке
Заморить червячка
Убить двух зайцев

Неаккуратно
Слегка перекусить
Выполнить сразу два дела
Приобрести что-то ненужное
Пускать туда, где он опасен
Никогда
Рано
Абсолютно безразлично
Опытный человек

из мухи слона
Крутиться как
белка в колесе
Медведь на ухо
наступил
Ехать зайцем

как курица лапой, стреляный воробей, как рыба в воде, прошёл

сквозь огонь и воду, извивается змеёй

«ОЦЕНКА»
Оценка человека с помощью фразеологизмов

отрицательная

положительная

с животными, пользуясь картинкой-подсказкой

Хитер как...
Белая…
Труслив как...
… лапчатый
Изворотлив как...
Надут как...
Нем как...
Упрям как...
Голоден как...

как...
Упрям как...
Голоден как...

три короба

Куры не клюют

Стреляный воробей

Ни рыба ни мясо

как, с ленцой.
В Древней Руси носили верхнюю

одежду с непомерно длинными рукавами; не засученные конца их ниспадали до колен, а то и до земли. Естественно, что, не подняв таких рукавов, нечего было и думать о работе.  Близко к этому выражению стоит второе, противоположное ему по смыслу и, можно думать, родившееся позднее: «Работать  засучив рукава», то есть решительно, горячо, с полным старанием

« В гостях у фразеологического словаря»
А знаете ли вы, откуда появились некоторые фразеологизмы ?!

Согласно библейской истории, Бог каждое утро

посылал евреям во время их исхода из Египта через пустыню в землю обетованную пищу – манну. Предполагается, что прообразом манны являлись семена съедобного лишайника (леканоры съедобной), которые очень легкие и могут переносится ветром на большие расстояния. Кочевники издавна изготавливали из них муку и пекли лепешки. Возникшее выражение «манна небесная» стало употребляться в значении что-либо ценное, редкое. Когда с нетерпением ждут чего-то заветного, то произносят фразу «ждать как манны небесной».

накрепко, раз и навсегда.
В старину носом называли палочки, дощечки,

которые носили с собой неграмотные люди, чтобы делать на них различные заметки, зарубки. В буквальном смысле зарубить на носу означало сделать зарубки на дощечке (носу) о том, что нужно помнить, не забывать.

для справок.
Я проснулся ни свет ни заря. На душе

кошки скребли. Пошёл к Винтику, долго бил баклуши, тянул кота за хвост. Вернулся ни жив ни мёртв. Съел с горем пополам суп. Тут как снег на голову свалился Пилюлькин. Он метал гром и молнии. Велел зарубить на носу, что надо мыть руки перед едой. А мне хоть кол на голове теши.
(Слова для справок:
неожиданно, рано,
бездельничал, скверно, злился,
запомнить, плохо, еле-еле,
хоть бы что,
усталый, кое-как, сильно сердился).

по-русски, в ситуациях, когда иностранцы говорят:
1. Не стоит и

пуговицы-
2.Убить двух птиц одним камнем-
3.По самые локти-
4.Быть под большим пальцем у кого-либо-
5.Когда свинья в желтых шлепанцах вскарабкается на грушу-
6.И в хорошем огороде есть гнилые тыквы-
7.Жить как петух на откормке-
8. Кричать в свинячий голос-
9.Покупать зайца в мешке-
10.Это пока еще написано на звездах -

одним камнем (убить двух зайцев)
3.По самые локти (по самые уши)
4.Быть

под большим пальцем у кого-либо (быть под каблуком)
5.Когда свинья в желтых шлепанцах вскарабкается на грушу (когда рак на горе свистнет)
6.И в хорошем огороде есть гнилые тыквы(в стаде не без паршивой овцы)
7.Жить как петух на откормке (кататься как сыр в масле, как у Христа за пазухой)
8. Кричать в свинячий голос (во весь голос)
9.Покупать зайца в мешке (купить кота в мешке)
10.Это пока еще написано на звездах (вилами по воде писано)

факт, что в близком нашему сердцу русском языке столько фразеологизмов

со словом «сердце». С легким сердцем ответьте на наши вопросы, которые, мы надеемся, придутся вам по сердцу. Что же мы говорим в том случае, когда…
-… сильно пугаемся?
-…придаем чему-то слишком большое значение?
-… испытываем чувство облегчения?
-… заставляем себя забыть кого-то?
-…говорим совершенно откровенно?
-…что-то сильно нас волнует?
-…делаем что-то в порыве раздражения?
-…пытаемся понять чьи-то намерения? -…делаем что-то с большой неохотой?

Задание второй команде.
-Если вы ориентируетесь в русской фразеологии как рыба в воде и вас водой не разлить с русскими поговорками, это задание льет воду именно на вашу мельницу. Используя фразеологизмы со словом «вода», что вы скажете о человеке, который…
-…делает бесполезную работу?
-…умышленно запутывает дело?
-…знал заранее, предугадал что-то?
-…бесследно исчез?
-…попусту тратит время?
-…избежал заслуженного наказания?
-…хранит упорное молчание?
-…побывал во многих переделках
-…корыстно пользуется беспорядком?

(Принимаем близко к сердцу.)
-… испытываем чувство облегчения? (Камень с сердца

свалился.)
-… заставляем себя забыть кого-то? (Вырываем из сердца.)
-…говорим совершенно откровенно? (Положа руку на сердце.)
-…что-то сильно нас волнует? (Берет за сердце.)
-…делаем что-то в порыве раздражения? (В сердцах.)
-…пытаемся понять чьи-то намерения? (Заглядываем в сердце.) -…делаем что-то с большой неохотой? ( Скрепя сердце.)

-…делает бесполезную работу? (Носит воду решетом.)
-…умышленно запутывает дело? (Мутит воду.)
-…знал заранее, предугадал что-то? (Как в воду глядел.)
-…бесследно исчез? (как в воду канул.)
-…попусту тратит время? ( Толчет воду в ступе.)
-…избежал заслуженного наказания? (Вышел сухим из воды.)
-…хранит упорное молчание? (Воды в рот набрал.)
-…побывал во многих переделках?(Прошел огонь, воду и медные трубы.)
-…корыстно пользуется беспорядком? (Ловит рыбу в мутной воде.)

и жестов фразеологизмы, которые ребята должны будут отгадать.

слов?

пень колоду
Ни шатко ни валко
Засучив рукава
Тяп да ляп
Не покладая рук
Как

вы работали
на уроке?

поте лица!

(или не люблю)», используя следующие фразеологизмы:
точить лясы, бить

баклуши, считать ворон, витать в облаках, задирать нос, жить на широкую ногу, тянуть канитель, плясать под чужую дудку, метать гром и молнии, доводить до белого каленья, играть первую скрипку, ломать голову, лезть на рожон, вставлять палки в колеса, раздувать из мухи слона, работать засучив

относятся к постоянным,
а каким к непостоянным?

Когда-то я был с ним на короткой ноге. Но однажды

он (с левой ноги встал, что ли?) полез ко мне драться. Я со всех ног домой! Еле ноги унес!.. Зато теперь к нему ни ногой! Ноги моей больше у него не будет!
– Да, ведет он себя из рук вон плохо. Надо бы взять его в руки. Чтобы знал: рукам воли не давай! И тогда – даю руку на отсечение – он сразу перестанет распускать руки!
– Спору нет – горячая голова. Но уж если мы с ним сошлись, на свою голову, то теперь отвечаем за его поведение головой. Я еще не знаю, что мы должны сделать в первую голову (у меня
голова идет кругом), но думаю, что голову вешать не
стоит. Ручаюсь головой, что все вместе мы всегда сумеем намылить ему шею!
А. Шибаев.

короткой ноге. Но однажды он (с левой ноги встал, что

ли?) полез ко мне драться. Я со всех ног домой! Еле ноги унес!.. Зато теперь к нему ни ногой! Ноги моей больше у него не будет!
– Да, ведет он себя из рук вон плохо. Надо бы взять его в руки. Чтобы знал: рукам воли не давай! И тогда – даю руку на отсечение – он сразу перестанет распускать руки!
– Спору нет – горячая голова. Но уж если мы с ним сошлись, на свою голову, то теперь отвечаем за его поведение головой. Я еще не знаю, что мы должны сделать в первую голову (у меня голова идет кругом), но думаю, что голову вешать не стоит. Ручаюсь головой, что все вместе мы всегда сумеем намылить ему шею!
А. Шибаев. (20 фразеологизмов).