1. Love looks not with the eyes, but with the mind. Любовь глядит не взором, а

mind.
Любовь глядит не взором, а душой
2. Love all, trust a

few, do wrong to none.

Любите всех, доверяйте немногим,
не делайте плохого никому.
 

3. It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.

Наша судьба не в звездах, а в нас самих.
 

4. A good heart’s worth gold.

Доброе сердце ценится на вес золота.
 

5. The world is my oyster

В мире много разных возможностей

Уильям Шекспир

Мильтон

своё сердце
Renascence
Humanist
Sonnet

СЛОВАРЬ УРОКА:

цикл сонетов распадается на отдельные тематические группы:
Сонеты, посвящённые другу: 1—126
Воспевание

друга: 1—26
Испытания дружбы: 27—99
Горечь разлуки: 27—32
Первое разочарование в друге: 33—42
Тоска и опасения: 43—55
Растущее отчуждение и меланхолия: 56—75
Соперничество и ревность к другим поэтам: 76—96
«Зима» разлуки: 97—99
Торжество возобновлённой дружбы: 100—126
Сонеты, посвящённые смуглой возлюбленной: 127—152
Заключение — радость и красота любви: 153—154
 

его любовь к жизни и к человеку, страстная жажда счастья,

непримиримость к несправедливости и по сей день находят горячий отклик в сердцах людей.

больше открывает оно глубин в творчестве Шекспира. Десятки, сотни жизненных

положений, в каких оказываются люди, были точно уловлены и запечатлены Шекспиром в его произведениях. Ими можно мерить жизнь отдельного человека и можно отмечать стадии развития целого народа. Все драматическое, что случается с разными людьми и с обществом в целом, было изображено Шекспиром с той степенью типизации и художественного обобщения, какая позволяет в разные времена и в казалось бы в изменившихся условиях узнавать себя и свою жизнь»
Ученый-литературовед А. Аникст