Слайд 3Гласные буквы:
A
O
U
E
I
Y
Мягкие: e, i, y
Твердые: a, o, u
Слайд 4Согласные:
B
C
D
F
G
H
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
V
X
Z
Слайд 5Дифтонги:
AE
OE
AU
EU
ДВУГЛАСНЫЕ
CH
PH
TH
RH
КАК ОДИН СОГЛАСНЫЙ ЗВУК
Слайд 6Произношение гласных
Гласные звуки «Аa», «Оo», «Uu» произносятся как русские
«А»,
«О», «У»
Например:
Vacca ( вакка) корова
Dolor (долор) боль
Fungus (фунгус) гриб
Слайд 7 «Ее» произносится как в русском языке гласный звук «Э»
Например:
Enteron
(энтэрон) кишка
Vertebra (вэртэбра) позвонок
Слайд 8«Ii» произносится как в русском языке гласный звук «И»
Например:
Linimentum (линимэнтум)
жидкая мазь
Sitis ( ситис) жажда
Слайд 9 Если «Ii» стоит в начале слова перед гласными или в
середине слова между гласными, то она читается как «Й». В
этих случаях в современной международной терминологии и номенклатуре употребляется буква «йота» «Jj»
Например:
Major ( майор) большой
Injection ( инъекцио) инъекция
Слайд 10 В словах греческого происхождения «Уу» «ипсилон» или «игрек», читается как
русское «И»
Например:
Lysis ( лизис) распад
Sympathicus ( симпатикус) симпатический
Слайд 11 Следует обратить внимание, что буква «Уу» пишется в следующих случаях:
В
приставках, взятых из греческого языка:
HYPO- (гипо) – под
Hypodermaticus (гиподерматикус) подкожный
Hypoglossus
(гипоглоссус) подъязычный
Слайд 12HYPER- ( гипер) – над, слишком, очень
Hyperaеmia ( гиперемиа) переполнение
кровью
Hyperalgesia ( гиперальгезия) повышенная болевая чувствительность
Hypertrophia (гипертрофия) гипертрофия
Слайд 13 DYS -(дис) – указывает на затруднение, расстройство
Dyspepsia ( диспепсия)
несварение желудка
Dysphoria ( дисфория) недомогание
Dysuria ( дизурия) затрудненное мочеиспускание
Слайд 14 Не следует смешивать греческую приставку «DYS-» с латинской приставкой «DIS-»
указывающей на разделение чего–нибудь:
Dispersio ( дисперсио ) рассеивание
Слайд 15 В суффиксе –yl-, который встречается в греческом слове «hyle»,
обозначающим вещество
Salicylicus ( салициликус) салициловый
Methylicus ( метиликус) метиловый
Слайд 16Дифтонги
Дифтонг или двугласный, т.е. сочетание двух разных гласных, которые
произносятся как один звук или один слог.
Слайд 17Дифтонги AE, OE произносятся как в русском языке гласный звук
«Э»
Например:
Aegrotus (эгротус) - больной
Oedema (эдема) - отек
Слайд 18Если дифтонги АЕ, ОЕ, не составляют одного звука и должны
произноситься отдельно, то над Е ставится две точки Ё.
Например:
Aёr (аэр)
- воздух
Diploё (диплоэ) - губчатое вещество плоских костей
Слайд 19Дифтонг AU произносится как в русском АУ.
Например:
Trauma (траума) - травма
Auricula
(аурикуля) - ушная раковина
Слайд 20Дифтонг EU произносится как в русском ЭУ.
Например:
Pleura (плэура)- плевра
Europa (эуропа)
-Европа
Eucalyptus (эукалиптус) - эвкалипт
Слайд 21Дифтонг OU встречается редко, произносится как русское У.
Например:
Pneumonia crouposa (пнэумония
крупоза) -острое воспаление легких
Слайд 22Произношение согласных
Перед буквами E, I, Y и дифтонгами AE, OE
буква C произносится как русское Ц.
Например:
Cerebrum (цэрэбрум) мозг
Cytus (цитус) клетка
Citus
(цитус) быстрый
Caecitas (цэцитас) слепота
Слайд 23В остальных случаях С произносится как звук К.
Например:
Carbo (карбо) уголь
Fractura
(фрактура) перелом
Слайд 24G произносится как звук Г.
Например:
Glandula (гляндуля) -железа
Gena (гэна) щека
Слайд 25Hh произносится как звук средний между русским К и Х,
ближе к украинскому ГА.
Например:
Haema (г(х)эма) кровь
Humerus (г(х)умерус) плечо
Слайд 26В латинском языке К встречается очень редко, потому что вместо
К чаще пишется С. Даже в словах, заимствованных из греческого
языка, звук К часто передается через С.
Например:
Skeleton (скэлэтон)скелет
Sceleton (сцэлэтон)скелет
Kystis ( кистис) киста
Cystis (цистис) киста
Слайд 27Буква L всегда произносится мягко.
Например:
Alatus (алятус) крылатый
Collum (колюм) шейка
Слайд 28Буква М произносится как русское М.
Например:
Medulla (мэдуля) мозг
Membrana (мэмбрана) мембрана
Слайд 29Буква N произносится как русское Н.
Например:
Nervus (нэрвус) нерв
Naris (нарис) ноздря
Слайд 30Буква Q всегда идет в сочетании с U и произносится
как КВ.
Например:
Squama (сквама) чешуя
Quotidie (квотидиэ) ежедневно
Слайд 31S произносится то как С, то как З ( как
звук З произносится между двумя гласными или между гласной и
M или N).
Например:
Narcosis (наркозис) наркоз
Incisio (инцизио) разрез
Neoplasma (неоплязма) новообразование
Слайд 32 Буква Х произносится как КС.
Например:
Vox (вокс) голос
Dexter (дэкстэр) правый
В
отдельных случаях (между гласными) Х произносится как КЗ.
Например:
Examen(экзамэн) экзамен
Слайд 33Z произносится как русское З, встречается в словах греческого происхождения.
Например:
Eczema
(экзэма) экзема
Zoon (зоон) животное
В словах, заимствованных из других языков (но
не греческого), Z произносится как русское Ц.
Influenza (инфлюэнца) грипп
Слайд 35Буквосочетание NGU перед гласными произносится как НГВ.
Например:
Sanguis(сангвис)кровь
Unguentum (унгвэнтум) мазь
Слайд 36Сочетание TI перед гласным звуком произносится как ЦИ.
Например:
Operatio (опэрацио)операция
Functio (функцио)
функция
НО!
Слайд 37После S,X сочетаниеTI +гласная произносится как СТИ или КСТИ.
Например:
Combustio (комбустио)
ожог
Mixtio (микстио) смешивание
Слайд 38Сочетание QU всегда читается как КВ.
Например:
Quantum (квантум) сколько
Aquosus (аквозус) водянистый
Слайд 39Сочетание SCH читается как СХ.
Например:
Ischia (исхиа) тазобедренная область
Schola (схоля) лекция,
школа,ученый
Слайд 40Сочетание SU+A или SU+E произносится как СВА или СВЭ, если
составляет со следующим гласным слог.
Например:
Suavis (свавис) сладкий
НО!
Слайд 41Если сочетание SU не составляет одного слога с последующим гласным,
то произносится как СУ.
Например:
Suis (суис) свиньи
Suus (суус) свой
Suillus (суилюс) свиной
Слайд 42В словах греческого происхождения двойные согласные произносятся как один согласный
звук.
Сочетание CH читается как Х.
Например:
Chole (холе) желчь
Chamomilla (хамомилля) ромашка
Слайд 43Сочетание PH читается как Ф.
Например:
Phasis (фазис) фаза
Phlegmone (флэгмонэ) флегмона
Слайд 44Сочетание TH читается как Т.
Например:
Ophthalmos (офтальмос) глаз
Thalamus (талямус) зрительный бугор
Слайд 45Сочетание RH читается как Р.
Например:
Haemorrhagia (гэморрагиа) кровотечение
Rhinologia (ринология) учение о
болезнях носа
Слайд 46Experimentia est optima rerum magistra
(экспэримэнциа эст оптима рэрум магистра)
Опыт –
лучший учитель