Дворец Шарлоттенбург - Der Palast Scharlottenburg

из династии Гогенцоллернов,
однако назван он в честь Шарлотты -

первой его владелицы.
 София Шарлотта Ганноверская (Sophie Charlotte von Hannover) получила землю,
на которой он построен, в 1694 году от своего мужа - тогда еще курфюрста Бранденбургского, а в недалеком будущем первого
короля
Пруссии Фридриха I (Friedrich I.).
В 1701 году ее короновали вместе с ним в Кенигсберге. Так ганноверская принцесса София Шарлотта 
стала первой прусской королевой.

Tatsächlich ist die ganze Geschichte dieses Berliner Palastes mit den preußischen Königen Fridrichami aus der Dynastie Gogenzollernow verbunden, er ist zu Ehren Charlotte - seiner ersten Besitzerin jedoch genannt. Sofia Charlotte Gannowerski (Sophie Charlotte von Hannover) hat die Erde, auf der er, in 1694 vom Mann - dann noch курфюрста Brandenburger aufgebaut ist, und in der unweiten Zukunft des ersten Königs Preußens Fridricha I (I.) bekommen. In 1701 sie короновали zusammen mit ihm in Königsberg. So ганноверская die Prinzessin Sofia wurde Charlotte die erste preußische Königin

в Германии, и его живописный парк
являются обязательными пунктами туристической

поездки в немецкую столицу.
Большая дубовая галерея, Фарфоровая комната с китайской и японской коллекциями,
Белая комната и Золотая галерея, залы с картинами эпохи рококо и французской живописью,
богато украшенные жилые комнаты, оранжереи… На осмотр Шарлоттенбурга и его парка лучше заранее
отвести побольше времени.

Jetzt sind der Palast Scharlottenburg (Charlottenburg),
eines der besten Muster der Architektur des Barockstiles in Deutschland,
und seinen malerischen Park die obligatorischen Punkte der touristischen Fahrt in
die deutsche Hauptstadt. Die große Eichengalerie, das Porzellanzimmer mit den chinesischen
und japanischen Sammlungen, das Weiße Zimmer und die Goldene Galerie, die Säle mit den Bildern der
Epoche des Rokokostils und der französischen Malerei, die reich geschmückten Wohnzimmer, die Treibhäuser …
Auf die Besichtigung Scharlottenburga und seines Parks besser im Voraus abzuführen es gibt als
mehrere Zeit

деревни Лютцов (Lützow), в нескольких километрах
от тогдашней границы Берлина,

в 1696 году. Задумывался он в качестве небольшой летней резиденции
и в первые годы назывался Лютценбургом  (Lützenburg).
После восхождения Фридриха I на прусский престол загородный дворец королевы Софии Шарлотты
расшили для репрезентативных целей. Именно для него первоначально предназначалась Янтарная комната,
позже подаренная российскому царю Петру I.

Die Geschichte des Baues Den Palast haben begonnen, auf dem Fluss Spree
(Spree) neben dem Dorf Ljutzow (Lützow), in einigen
Kilometern von der damaligen Grenze Berlins, in 1696 zu bauen
. Er dachte als kleines Lustschloss nach und in die ersten Jahre hieß von
Ljutzenburgom (Lützenburg). Nach dem Aufstieg Fridricha I auf den preußischen Thron den Landpalast der
Königin Sofias Charlotte haben für die repräsentativen Ziele gestickt. Gerade wurde für ihn das Bernsteinene
Zimmer, später geschenkt russischem Zaren Peter der I ursprünglich vorbestimmt.

умерла от простуды,
а Фридрих I переименовал дворец в память

о скончавшейся супруге
в Шарлоттенбург. Отметим, что их брак, заключенный по политическому расчету
и после неудачной попытки выйти замуж за сына французского короля, нельзя назвать
счастливым. София Шарлотта была второй женой овдовевшего Фридриха. И не последней.
Она родила ему трех сыновей, из которых выжил лишь один - будущий прусский король
Фридрих Вильгельм

Mein Palast - meine Festung In 1705 ist die 36-jährige Königin von der Erkältung
plötzlich gestorben, und Fridrich I hat den Palast ins
Gedächtnis über umbenannt Der sterbenden Ehefrau in Scharlottenburg. Wir werden bemerken,
dass man ihre Ehe, die nach der politischen Berechnung geschlossen ist und
nach dem misslungenen Versuch, den Sohn des französischen Königs zu heiraten,
glücklich nicht nennen darf. Sofia Charlotte war die zweite Frau овдовевшего von Fridricha. Nicht der Letzten.
Sie hat ihm drei Söhne geboren, aus denen nur ein - der zukünftige preußische König Fridrich Wilgelm I übergelebt hat (Friedrich I.). Im Palast führte die Königin unabhängige und frei von der überflüssigen Aufmerksamkeit des Ehemannes das
Leben. Der König war
berechtigt, sie nur nach der entsprechenden Einladung zu besuchen.

покровительницей
наук и искусств, но и сама замечательно разбиралась
в

музыке и философии. В ее дворце был оборудован театр. С детства о
на поддерживала дружеские связи с выдающимся немецким ученым Готфридом Вильгельмом фон
Лейбницем (Gottfried Wilhelm von Leibniz), который часто навещал двор в Ганновере. Именно под влиянием
Софии Шарлотты в 1696 году Фридрих I основал Берлинскую академию художеств, а позже - Прусскую академию наук.

Sofia Charlotte in der preußischen Geschichte Sofia Charlotte war nicht nur der Beschützerin der Wissenschaften
und der Künste, sondern auch selbst fand sich der Musik und der Philosophie
bemerkenswert zurecht. In ihrem Palast war das Theater ausgestattet. Von der Kindheit unterstützte sie die
freundschaftlichen Beziehungen mit hervorragendem deutschen Gelehrten Gotfridom Wilgelmom den Hintergrund
vom Leibniz (Gottfried Wilhelm von Leibniz), der den Hof in Hannover oft besuchte. Gerade hat unter Einfluß Sofias
Charlotte in 1696 Fridrich I die Berliner Akademie der Künste, und später - die Preußische Akademie der Wissenschaften gegründet. Fridrich I ist in 1713 gestorben.
In die nachfolgenden Jahre der Herrschaft seines Sohnes Fridricha Wilgelma hat der I.
Palast aufgehört, irgendwelche wichtige Rolle die Leben des preußischen Hofes zu spielen,
jedoch unterstützten es im gehörigen Zustand. Im Winter des Raumes beheizten, um die Unversehrtheit der Möbel
und der Innenansichten zu gewährleisten. Manchmal übernahm der König hier die ausländischen Gäste.

Шарлоттенбург становится резиденцией нового прусского монарха
Фридриха II (Friedrich II.)

- внука Софии Шарлотты, вошедшего в историю под именем
Фридриха Великого или Старого Фрица (Friedrich der Große, Alter Fritz). Он любил этот дворец,
построенный когда-то для его бабушки и напоминавший ему о детстве.
Во времена правления Фридриха Великого Шарлоттенбург претерпел
ряд изменений: например, появился Новый флигель и оранжереи. Однако после окончания
строительства дворца Сан-Суси (Schloss Sanssouci) в Потсдаме (Potsdam) Старый Фриц охладел к
Шарлоттенбургу.

Die Regierung des Enkels Sofort wird nach dem Tod Fridricha Wilgelma I in 1740
Scharlottenburg eine Residenz neuen preußischen Monarchen Fridricha II (II.)
- des Enkels Sofias Charlotte, Großen unter dem Namen Fridricha Großen oder Alten Fritz
(Friedrich der Große, Alter Fritz). Er mochte diesen Palast, der aufgebauten einst für seine Großmutter
und dabei an die Kindheit erinnerte. Unter der Regierung Fridricha Großen Scharlottenburg hat die Reihe der Veränderungen ertragen: zum Beispiel,
es ist der Neue Flügel und die Treibhäuser erschienen. Jedoch hat nach dem Abschluss des Baues des Palastes
Sankt-Sussi (Schloss Sanssouci) in Potsdam (Potsdam) Alter Fritz zu Scharlottenburgu Interesse verloren

Фридриха Вильгельма II (Friedrich Wilhelm II.).
Этот монарх тратил огромные

суммы на самые разные строительные
проекты в Берлине. В частности, во время его правления в городе построили
Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor), позже ставшие главным символом немецкой столицы.
При Фридрихе Вильгельме II в Шарлоттенбурге обустроили новый театр, в котором ставились произведения 
Иоганна Вольфганга фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe) и Готхольда Эфраима Лессинга (Gotthold Ephraim Lessing).
Среди других важный достопримечательностей в садово-парковом ансамбле отметим Мавзолей
короля Фридриха Вильгельма III и королевы Луизы, а также Новый павильон в итальянском стиле,
построенный в 1825 году. Мавзолей и павильон возведены по проекту немецкого архитектора Карла Фридриха
Шинкеля (Karl Friedrich Schinkel).

Die letzten Veränderungen Die jetzige Gestalt hat den Palast unter der Herrschaft Fridricha
Wilgelma II (Friedrich II.) erworben. Dieser Monarch verbrauchte
die riesigen Summen für die verschiedensten Bauprojekte in Berlin.
Insbesondere haben während seiner Regierung in der Stadt das Brandenburger Tor
(Brandenburger Tor), später werdend das Hauptsymbol der deutschen Hauptstadt aufgebaut.
Bei Fridriche Wilgelme II in Scharlottenburge haben das neue Theater, in dem die Werke Johanns Wolfgangs
der Hintergrund Goethes (Johann Wolfgang von Goethe) und Gotcholda Efraima Lessings (Gotthold Ephraim
Lessing gestellt wurden) gegestaltet. Unter anderen wichtig der Sehenswürdigkeiten in der park- und Gartengruppe werden wir das Mausoleum

Königs Fridricha Wilgelma III und Königin Luisa, sowie den Neuen Pavillon im italienischen Stil, aufgebaut in
1825 bemerken. Das Mausoleum und der Pavillon sind nach dem Projekt deutschen Architekten Karl Fridricha Schinkelja (
Karl Friedrich Schinkel) errichtet.

стиле французских
барочных садов, но затем под влиянием новых веяний

его
превратили
в английский пейзажный парк со свободной планировкой
дорожек и отдельными
группами деревьев и кустарников. Во время послевоенной
реконструкции было принято решение
восстановить его в первоначальном виде, хотя общую
территорию пришлось сократить. В дальней части парка
расположен небольшой трехэтажный чайный дворец Бельведер,
в котором сейчас демонстрируется коллекция Берлинской
королевской фарфоровой мануфактуры (KPM).
Во время Второй мировой войны сильно пострадали и парк, и
дворец. На их восстановление ушло несколько десятилетий.

Der Schloßpark Etwas Wörter über den Park. Von vornherein war er à la französische Barockgärten entworfen, aber dann unter Einfluß der neuen Wehen es haben in englisch пейзажный der Park mit dem freien Planieren der Bahnen und den abgesonderten Gruppen der Bäume und der Gebüsche umgewandelt. Während der Nachkriegsrekonstruktion war es es wird die Lösung gefasst, es in der ursprünglichen Art wieder herzustellen, obwohl man das allgemeine Territorium verringern musste. Im entfernten Teil des Parks ist der kleine dreigeschossige Teepalast Belweder gelegen, in dem jetzt die Sammlung der Berliner königlichen Porzellanmanufaktur (KPM) demonstriert wird.

Шарлоттенбурге на время
реконструкции президентской резиденции - дворца Бельвю (Bellevue) -

обосновался федеральный
президент Германии. Отметим интересный факт: дворец Бельвю в Западном Берлине стал резиденцией главы 
ФРГ еще в 1957 году. Во времена раздела Германии и "холодной войны" он являлся второй резиденцией, а основной б
ыла боннская вилла Хаммершмидт (Hammerschmidt) на Рейне.
Сейчас Шарлоттенбург принадлежит фонду Прусских дворцов и парков Берлина и Бранденбурга
(Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg).

Die Residenz des Präsidenten Deutschlands Nach dem Umzug der deutschen Hauptstadt aus Bonn zu Berlin in Scharlottenburge
für die Zeit der Rekonstruktion der Präsidentenresidenz - des Palastes Belwju (Bellevue)
wurde der föderale Präsident Deutschlands rechtfertigt. Wir werden die interessante
Tatsache bemerken: der Palast Belwju in Westberlin wurde eine Residenz des Chefs der
BRD noch in 1957. Unter der Abteilung Deutschlands und "des kalten Krieges" war er die
zweite Residenz, und wesentlich war die Bonner Villa Chammerschmidt (Hammerschmidt) auf dem Rhein. Jetzt gehört Scharlottenburg dem Fonds der Preußischen Paläste und der Parks Berlins und
Brandenburgs (Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg).

города. Около дворца остановливаются двухэтажные экскурсионные автобусы.
Купив один раз билет на

такой маршрут (около 15 евро), можно весь день ездить от одной
достопримечательности к другой. Если вы собираетесь добраться до Шарлоттенбурга на общественном
транспорте, то можно воспользоваться линией метро U7 (остановка Richard-Wagner-Platz), а затем или проехать
пару остановок на автобусе, либо пройти минут 15 пешком. Мимо дворца также ходят автобусы M 45 от Шпандау (Spandau)
и 109 от Зоологического сада (Zoologischer Garten).
Посещение Старого дворца стоит в зависимости от скидок 7-10 евро, Нового флигеля - 5-6 евро. Вход
в парк пока остается бесплатным.

Wie zu gelangen Шарлоттенбург befindet sich etwas in der Seite vom zentralen Teil
der Stadt. Neben dem Palast остановливаются die zweigeschossigen
Exkursionsbusse. Einmal die Karte auf solche Reiseroute gekauft (ist man möglich ganz
Tag, neben 15 Euro), von einer Sehenswürdigkeit zu anderem zu fahren. Wenn Sie im Begriff sind,
bis zu Scharlottenburga auf dem öffentlichen Verkehr zu gelangen, so kann man die Linie der Metro U7
(die Unterbrechung Richard-Wagner-Platz) ausnutzen, und dann oder, ein Paar Unterbrechungen mit dem Bus
zu fahren, oder, der Minuten 15 zu Fuß zu gehen. Vorbei dem Palast gehen die Busse M 45 von Schpandau (Spandau)
und 109 vom zoologischen Garten (Zoologischer Garten) auch. Der Besuch des Alten Palastes kostet je nach den Rabatten die 7-10 Euro, des Neuen Flügels - 5-6 Euro.
Der Eingang in den Park bis bleibt kostenlos.