наибольшей точностью (Иронию, горечь, любовь, насмешку, свое собственное отношение к
происходящему)украсить нашу речь и сделать её образнее;
поиграть в слова и узнать историю языка и целого народа.
Разделы презентаций
- Разное
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
Фразеологические словари
Содержание
- 1. Фразеологические словари
- 2. Фразеологизмы нужны в речи для:выразить свои мысли
- 3. Фразеологический словарь
- 4. "Фразеологический словарь русского языка» А. И. Молотковасвыше
- 5. объяснение фразеологизма «бить баклуши» по словарю«несерьёзным делом
- 6. Фразеологический словарь русского языка Федосова.около 10 000 фразеологизмов
- 7. Минус: если опять рассмотреть фразеологизм «бить баклуши»,
- 8. Двуязычные фразеологические словаридается перевод фразеологизма представлены заимствованные фразеологизмы из других языков дается их происхождение
- 9. "Англо-русский фразеологический словарь" А. В. Кунина около
- 10. Как пользоваться словаремВозьмем тот же пример «бить
- 11. Детские фразеологические словариТак как фразеологизмы русского языка
- 12. Скачать презентанцию
Фразеологизмы нужны в речи для:выразить свои мысли и эмоции с наибольшей точностью (Иронию, горечь, любовь, насмешку, свое собственное отношение к происходящему)украсить нашу речь и сделать её образнее;поиграть в слова и узнать
Слайды и текст этой презентации
Слайд 2Фразеологизмы нужны в речи для:
выразить свои мысли и эмоции с
украсить нашу речь и сделать её образнее;
поиграть в слова и узнать историю языка и целого народа.
Слайд 4"Фразеологический словарь русского языка» А. И. Молоткова
свыше 4000 словарных статей
толкование
фразеологизмов
формы их употребления
их синонимы и антонимы
Происхождение фразеологизмов
Примеры из классической и
современной русской литературы. Минус словаря:
представлены не все фразеологизмы
главным словом обозначено другое, неглавное. К примеру, чтоб найти в словаре фразеологизм «бить баклуши», главным словом является не слово баклуши, как мы это считаем, а слово бить.
Слайд 5объяснение фразеологизма «бить баклуши» по словарю
«несерьёзным делом заниматься». В старину
кустари делали посуду из дерева. Для этого надо было отколоть
от бревна чурку – баклушу. Это было лёгкое дело. Готовить такие чурки и называлось бить баклуши.
Слайд 6Фразеологический словарь русского языка Федосова.
около 10 000 фразеологизмов русского языка
Словарь состоит
из введения и основной части, т.е. словарных статей. Словарные статьи
расположены в алфавитном порядке
Слайд 7Минус:
если опять рассмотреть фразеологизм «бить баклуши», а вернее постараться
найти его в словаре, определив главным словом слово бить, как
это было предложено словарем Молоткова, но в словарной статье есть много выражений на слово бить, все, кроме баклуши
Слайд 8Двуязычные фразеологические словари
дается перевод фразеологизма
представлены заимствованные фразеологизмы из других
языков
дается их происхождение
Слайд 9"Англо-русский фразеологический словарь" А. В. Кунина
около 20 тыс. фразеологических
единиц, употребляемые в английском языке
иллюстрациями из произведений английских и
американских классиков с указанием автора и произведения Словарь рассчитан на:
лиц, читающих английскую и американскую художественную литературу
переводчиков
научных работников преподавателей
студентов и
аспирантов
Слайд 10Как пользоваться словарем
Возьмем тот же пример «бить баклуши». В словаре
Кунина представлены аналоги и эквиваленты русских фразеологизмов. Однако наш пример
не имеет каких либо аналогов, либо эквивалентов и объясняется «to fritter away one's time or to waste one's time», т.е. тратить время, терять время
Слайд 11Детские фразеологические словари
Так как фразеологизмы русского языка очень специфичны и
порой не совсем понятно, необходимо объяснять смысл, суть фразеологизма с
детства.
