Разделы презентаций

Идиш

Содержание

ИдишВозникает не позднее XI-XII вв. евреи Лотера перемещаются в Восточную Европу (см. Макс Вайнрайх)Лотер = Кёльн, Майнц, Вормс, Метц (Германия)Ранние источники: Вормский махзор ок. 1272 г. («свидетельство о рождении» идиша)Диалекты: центральный,

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1Идиш
как еврейский диаспоральный язык

Идишкак еврейский диаспоральный язык

Слайд 2Идиш
Возникает не позднее XI-XII вв. евреи Лотера перемещаются в Восточную

Европу (см. Макс Вайнрайх)
Лотер = Кёльн, Майнц, Вормс, Метц (Германия)
Ранние

источники: Вормский махзор ок. 1272 г. («свидетельство о рождении» идиша)
Диалекты: центральный, восточный

северный южный
(литовский) (польский,
украинский)
В основе идиша четыре языковых составляющих – германская, еврейская, славянская и романская
ИдишВозникает не позднее XI-XII вв. евреи Лотера перемещаются в Восточную Европу (см. Макс Вайнрайх)Лотер = Кёльн, Майнц,

Слайд 3Из Германии в Восточную Европу
Ашкеназ I – Германия (Лотер)
Ашкеназ II

– Восточная Европа (крупнейшие еврейские общины в следующих городах: Краков,

Люблин, Брест-Литовск, Меджибож)
(теория Макса Вайнрайха)
Из Германии в Восточную ЕвропуАшкеназ I – Германия (Лотер)Ашкеназ II – Восточная Европа (крупнейшие еврейские общины в

Слайд 4Идиш VS. иврит
идиш – «женский язык»? (Liebe Lesere…)
устный язык VS.

письменный язык
профанный язык vs. сакральный язык
гебраизм VS. идишизм (XIX-XX вв.)
Идиш

– язык, фиксирующий связи местечка (штетла) с принимающей средой; иврит – «Израиль, который всегда с тобой»
(примеры: бейс дин - בית דין (раввинский суд); сонд – суд светский)


Идиш VS. ивритидиш – «женский язык»? (Liebe Lesere…)устный язык VS. письменный языкпрофанный язык vs. сакральный языкгебраизм VS.

Слайд 5Идиш VS. иврит
На иврите – богатая литературная традиция; на идише

ее почти не было до Шолем-Алейхема (1859-1916) + Менделе Мойхер-Сфорим

+ Ицхок-Лейбуш Перец


 
Идиш VS. ивритНа иврите – богатая литературная традиция; на идише ее почти не было до Шолем-Алейхема (1859-1916)

Слайд 6Ашкеназское и сефардское произношение
Сефарды – ударение тяготеет к концу слова,

ашкеназы – ударение тяготеет ко второму слогу с конца
Сефарды: ТорА

Ашкеназы: тОйрэ
Сефарды: ДавИд Ашкеназы: дОвид
Сефарды: шабАт Ашкеназы: шАбэс ‏שַׁבָּת
Сефарды: хатАн Ашкеназы: хОсн (жених)



Ашкеназское и сефардское произношениеСефарды – ударение тяготеет к концу слова, ашкеназы – ударение тяготеет ко второму слогу

Слайд 7Идиш в «красной книге» языков
См. лекции Сирила Асланова, цикл «Убитые

в Холокосте языки»
«Идишланд» - Locus memoriae
https://www.youtube.com/watch?v=eRsDsGojQU4
https://www.youtube.com/watch?v=N4hNz1nl164
https://www.youtube.com/watch?v=oFenYheCDmg
+ Социолингвистическая ситуация в Израиле:
https://www.youtube.com/watch?v=U5VdG7OhIXA

Идиш в «красной книге» языковСм. лекции Сирила Асланова, цикл «Убитые в Холокосте языки»«Идишланд» - Locus memoriaehttps://www.youtube.com/watch?v=eRsDsGojQU4https://www.youtube.com/watch?v=N4hNz1nl164https://www.youtube.com/watch?v=oFenYheCDmg+ Социолингвистическая

Слайд 8Кто сегодня говорит на идиш?
Не более 2 млн. носителей (не

менее 500 тыс.)

КТО ОНИ? – ультраортодоксы (общины в Иерусалиме, США,

Канаде, венгерский хасидизм); а также ученые и энтузиасты по всему миру
Газета «Форвертс» (США)
См. лекции Александры Полян:
https://www.youtube.com/watch?v=QmFW_IKot4Y
https://www.youtube.com/watch?v=YbkcvfKfn1Y

Кто сегодня говорит на идиш?Не более 2 млн. носителей (не менее 500 тыс.)КТО ОНИ? – ультраортодоксы (общины

Слайд 9Где, как и с помощью чего продолжить заниматься иудаикой?
Rothberg International

School | The Hebrew University of Jerusalem
https://rothschildfoundation.eu/
https://russian.tau.ac.il/
http://judaicvilnius.com/
http://sefer.ru/rus/
http://eshkolot.ru/

Где, как и с помощью чего продолжить заниматься иудаикой?Rothberg International School | The Hebrew University of Jerusalemhttps://rothschildfoundation.eu/https://russian.tau.ac.il/http://judaicvilnius.com/http://sefer.ru/rus/http://eshkolot.ru/

Похожие презентации

МОУ  Туношёнская СШ ЯМР имени Героя России Селезнева А.А. МОУ  Туношёнская СШ ЯМР имени Героя России Селезнева А.А. 209
Правова культура як ціннісна орієнтація особистості Правова культура як ціннісна орієнтація особистості 269
ВИКТОРИНА В гостях у Тюбика ВИКТОРИНА В гостях у Тюбика 203
Домашнее задание Домашнее задание 173
Социально-экономическое развитие России в 20 – 50-е годы XIX века Социально-экономическое развитие России в 20 – 50-е годы XIX века 286
На фоне Пушкина снимается семейство На фоне Пушкина снимается семейство 520
Повторяем даты по истории России. Ч. 2. Повторяем даты по истории России. Ч. 2. 199
МКУ Кудымкарская централизованная библиотечная система Белоевская центральная МКУ Кудымкарская централизованная библиотечная система Белоевская центральная 159
Роль живых организмов в биосфере Роль живых организмов в биосфере 308
Образовательный комплекс Компьютерные сети Образовательный комплекс Компьютерные сети 209
Приоритеты внешней политики РФ: Приоритеты внешней политики РФ: 229
Проценты Проценты 774
Оценка качества образования в Томской области как основа системы управления Оценка качества образования в Томской области как основа системы управления 162
Эколого-правовой режим охраны и использования недр и полезных ископаемых Эколого-правовой режим охраны и использования недр и полезных ископаемых 276
Е.О. Кулова. Заместитель директора по ВР Проблемы и Е.О. Кулова. Заместитель директора по ВР Проблемы и 229
Центральные углы и углы, вписанные в окружность Центральные углы и углы, вписанные в окружность 179
Изготовление воздушного шара в технике папье-маше Изготовление воздушного шара в технике папье-маше 241
Введение в электронные таблицы. Запись формул в таблицу Введение в электронные таблицы. Запись формул в таблицу 348
Стратегия развития бизнес процессов Стратегия развития бизнес процессов 222
Оператор присваивания, ввод и вывод данных Оператор присваивания, ввод и вывод данных 231

Обратная связь

Если не удалось найти и скачать доклад-презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Что такое TheSlide.ru?

Это сайт презентации, докладов, проектов в PowerPoint. Здесь удобно  хранить и делиться своими презентациями с другими пользователями.

Для правообладателей

Яндекс.Метрика