за столом в обшарпанной комнате с бутылкой водки, закусками и
фотографиями старых трофеев, где браконьер держит огромную рыбу в руках на одной фотографии, вырезанную из картона птицу додо на другой и шкуру леопарда на третьей. С видом тоски он рассматривает эти фотографии и вспоминает, как он охотился за всеми эти животными, начиная с последней фотографии. Беда в том, что он выпивший и все события перемешались.В первом воспоминании браконьер бродит по зимнему лесу с винтовкой и ищет леопарда. Немного походив, он замечает его подвязанным к воздушным шарикам и куда-то летящим. Браконьер помнит, что заказчику была необходима целая шкура леопарда, поэтому он бежит за ним и ждет, пока тот поднимется достаточно высоко. Производится выстрел, шарики лопаются и леопард летит вниз, после чего первое воспоминание плавно переходит во второе.
Во втором воспоминании рассудок браконьера мутнеет еще больше. Он идет искать леопарда, но вместо него видит птицу, которую принимает за додо. Уже без винтовки, он бежит за ней и пытается поймать руками.
Поймав ее, он просыпается со стаканом в руке и решает, что хочет поохотиться вживую. Взяв в руки бутылку и консервные банки, он выходит на улицу с намерением перекрасить банки в настоящих животных. Хронический алкоголизм дает о себе знать, поэтому после каждого мазка кисточкой браконьер выпивает за удачную охоту. Закончив с покраской, он ставит банку, которую представляет свиньей, на столик и готовится к выстрелу, но тут она "оживает" и убегает. При выстреле происходит осечка, после которой незадачливый браконьер решает посмотреть в дульный срез на наличие поломок...
