результатами чужого труда.
Аналог:
It is easy to rake in heat
with someone else's handsПример:
Князья и беки, которые в жизни своей ничего не делали и привыкли чужими руками жар загребать, знали, что сами они не в состоянии бороться с революцией и сохранить свои привилегии.
Происхождение:
Раньше жаром называли горячие угли, доставать их из печи было весьма трудным занятием. Мы можем поставить в более понятную форму эту пословицу – Легко чужими руками угли выгребать.
То есть выполнять трудную работу чужими руками. Речь идёт о ленивом, хитром , корыстном человеке, который любит сваливать выполнение сложной работы на другого человека.
