Лекция 6 Принципы, методы и средства обучения иностранным языкам

обучения ИЯ

– это исходные положения, которые в своей совокупности определяют требования

к учебному процессу в целом и его составляющим (целям, задачам, методам, средст­вам, организационным формам, процессу обучения).

разрабатываемые в дидактике.
Принцип сознательности - понимание обучающимися со­держания иноязычной

речи, осознание единиц, из которых речь состоит, способов пользования такими единицами.
Принцип активности - предполагает речевую активность обучающихся в ходе урока.
Принцип наглядности – обучение строится на конкретных образах, непосредственно воспринимаемых обу­чающимся.
Под язы­ковой наглядностью подразумевается деятельность, связанная с демонстрацией языка, восприятие и воспроизведение которого носит наглядно- чувственный характер
Принцип прочности - сохранение учебного ма­териала в памяти обучающихся и возможность его применения в раз­личных ситуациях общения.
Принцип доступности и посильности - материал представляется в соответствии с возрас­тными и интеллектуальными возможностями обучающихся, а его ус­воение не вызывает у них непреодолимых трудностей.

целью исключения их дублирования и формирования в сознании обучающегося целостного

восприятия предметов и явлений окружающего мира.
Принцип межкультурного взаимодействия - учитывает национально-культурные особен­ности обучающихся в условиях межкультурного взаимодействия с носителями языка.
Принцип профессиональной компетентности преподава­теля - способности к профессиональной деятельно­сти в качестве преподавателя языка на основе приобретенных в ходе обучения и практической работы знаний, навыков и умений в данной области деятельности.
Основы профессиональной ком­петенции:
коммуникативные (владение языком и спо­собности профессионально-педагогического общения),
органи­заторские (умение организовать как свою собственную деятель­ность, так и деятельность обучающихся),
гностические (умение ана­лизировать способности обучающихся к овладению языком и под­держивать мотивацию в работе),
оценочные (связанные с умени­ем оценить уровень формируемых навыков и умений и произве­сти их корректировку).

науки.
Принцип системности:
- описание изучаемого языка в учебных целях, при ко­тором

единицы языка рассматриваются с точки зрения их ком­муникативной и функциональной значимости для выражения различных смыслов (коммуникативных намерений);
- формирование в сознании обучающихся представления о языке как целостной системе, состоящей из набора языковых и речевых элементов и правил их употребления в речи;
- изучение грамматики в органической связи с лексикой, по­зволяющее выявить лексико-семантические особенности языко­вых единиц в процессе их функционирования;
- изучение морфологии на синтаксической основе, что пред­полагает введение законченных речевых единиц (предложений и словосочетаний) в связи с условиями общения.

при кото­ром обеспечивается многократное обращение к уже изученному материалу с

постепенным его углублением и расширением.

Принцип разграничения лингвистических явлений на уровне языке и речи - объ­екты усвоения определяемые как языковые (система языка), речевые (способы формирования и формулирования мыслей по­средством языка), речедеятельностные (осуществляют процесс общения).

Принцип функциональности - языко­вой материал на занятиях вводится с учетом содержания выска­зывания.

Принцип стилистической дифференциации - учет в процессе обучения языковых и речевых особенно­стей, характерных для разных стилей речи.

Принцип минимизации языка - отбор языко­вых и речевых средств для занятий.

связанного с удовлетворением потреб­ностей человека.
Принцип поэтапности - четыре этапа,

состав­ляющих основу формируемой речевой деятельности:
ознакоми­тельный (сообщение знаний, введение речевого образца, грамма­тической модели, правила),
стандартизирующий (формирование речевого навыка в результате выполнения языковых упражне­ний),
варьирующий (совершенствование речевого навыка и фор­мирование речевых умений с помощью речевых упражнений в ситуациях учебного общения),
творческий (развитие речевых умений, перенос приобретенных знаний, навыков, умений в раз­личные ситуации общения не только учебного, но и неучебного характера).
Принцип учета индивидуально-психологических особен­ностей - учет в процессе обучения индивидуальных особенностей обучающихся в целях максимальной индивидуализации учебного процесса.
Принцип учета адаптационных процессов - адаптация как процесс приспособления человека к изменив­шимся условиям окружающей среды и жизнедеятельности.

для общения ситуациях или максималь­но к ним приближенных.
Принцип учета

родного языка - учет трудностей изучаемого языка, вызванных расхождениями в сис­теме изучаемого и родного языков обучающихся.
Принцип устного опережения предполагает:
а) устное введение и закрепление учебного мате­риала;
б) наличие речевой практики, протекающей в устной фор­ме на основе отобранных для занятий тем и ситуаций общения.
Принцип взаимосвязанного обучения - обучение языку с одновременным формированием четырех видов речевой деятельности (аудирова­ние, говорение, чтение, письмо) в рамках их определенного учебной программой последовательно-временного соотношения на основе общего языкового материала и с помощью специаль­ных упражнений.
Принцип профессиональной направленности обучения - учет будущей специаль­ности и профессиональных интересов обучающихся на занятиях по языку и другим дисциплинам учебного плана.

ошибкам в процессе речевой деятельно­сти, если они не нарушают коммуникацию

и не приводят к иска­жению смысла сообщения.
Принцип ситуативно-тематической организации обучения -организация и проведение занятий, при ко­торых введение и закрепление учебного материала проводятся с использованием тем и ситуаций общения, отражающих содержа­ние избранной для занятий сферы общения.
Принцип учета уровня владения языком - ор­ганизация процесса обучения в соответствии с языковой подго­товкой учащихся.
когнитивные принципы:
- принцип автоматизации речевых единиц;
- принцип использования внутренней мотивации;
- принцип использования личного вклада учащегося
эмоционально-психологические принципы:
-принцип «языкового Я»
- принцип взаимосвязанного овладения языком и культурой страны изучаемого языка

овладение иностранным
- учет особенностей овладения изучаемым языком как промежуточной

языковой системой;
-принцип коммуникативной компетенции

обучения – это совокупность способов взаимосвязанной деятельности пре­подавателей и обучающихся,

направленной на достижение целей об­разования, воспитания и развития обучающихся.
Выделяются ме­тоды:
1) обеспечивающие овладение учебным предметом (сло­весные, наглядные, практические, репродуктивные, проблемно-поисковые, индуктивные, дедуктивные);
2) стимулирующие и мотивирующие учебную деятельность (ролевые игры, учебные дискуссии, метод проектов);
3) контроля и самоконтроля учебной деятельности (опрос, зачет, экзамен).

разных уровнях его организации.
Объяснение - использование приемов индукции (от наблюдения

над фактами языка учащиеся подводятся к выво­ду, обобщению) и дедукции (правило, инструкцию преподава­тель подкрепляет примерами, иллюстрирующими их применение в речи).
Тренировка - выпол­нение специальных упражнений

- определяет степень сформированное знаний, навыков, умений и их со­ответствие

требованиям Государственного стандарта и про­граммы.
Самокоррекция -позволяет обучающимся са­мостоятельно оценить свою работу и исправить ошибки.

предусматривают создание непосредственных ассоциаций между едини­цами языка и соответствующими им

понятиями, минуя родной язык обучающихся, усвоение таких единиц про­исходит на интуитивном уровне.
К числу прямых методов обучения принято относить нату­ральный, прямой, устный и их современные модификации – ау­диовизуальный и аудиолингвальный.

речью, искус­ственное воссоздание языковой среды, подобной той, которая окружает ребенка

при овладении им родной речью.
Устный метод - слушание и повторение речевых образцов с це­лью их запоминания и последующего воспроизведения в различ­ных комбинациях.
Армейский метод –метод ускоренного обучения иностранным языкам в устной форме общения в пре­делах ограниченных словарных запасов и тем общения.
Аудиовизуальный метод – это метод обучения языку в сжатые сроки на ограниченном лексико-грамматическом материале, пре­имущественно из сферы обиходно-бытового общения и в устной форме при интенсивном использовании средств зрительной и слуховой наглядности, представленной в виде иллюстраций в учебнике, диафильмов и кинофильмов.
Аудиолингвальный метод – это метод обучения иностранным языкам, предусматривающий в процессе занятий использование слухового канала восприятия и многократное прослушивание и воспроизведение вслед за диктором единиц языка (фонем, звукосочетаний, слов, фраз, а затем и текстов), что ведет к образованию речевых автоматизмов
«Метод гувернантки» –ме­тод обучения иностранным языкам в семьях носителями языка.

языка и способов их применения в ре­чевом общении (грамматико-переводный, сознательно-практический,

созна­тельно-сопоставительный, репродуктивно-креативный)
Принципы сознательного метода:
- в основу обучения должна быть положена письменная речь, так как только она отражает подлинный язык;
- главным объектом обучения является грамматика, овладе­ние которой дает представление о системе языка;
- в качестве ведущего способа обучения рассматривается де­дукция - сначала учащиеся должны заучить слова и грамматиче­ские правила, а затем на их основе научиться конструированию предложений;
- основным приемом раскрытия значения лексических еди­ниц и грамматических форм является дословный перевод, а спо­собом их сохранения в памяти – заучивание наизусть;
- занятия проводятся на материале учебных и оригинальных текстов, а рецептивное владение языком рассматривается в каче­стве главной задачи обучения.

путем в результате догадки по контексту и ис­пользования наглядности, с

другой – допускает использование родного языка в качестве дополнительного средства семантизации и контроля за пониманием текста.
Коммуникативный метод. Особенность метода проявляется в попытке приблизить про­цесс обучения языку к процессу реальной коммуникации.
Тандем-метод - самостоятельное изучение иностранного языка двумя партнерами с разными родными язы­ками, работающими в паре.

знакомство с новым мате­риалом,
-активный сеанс – чтение преподавателем нового

текста,
-концертный сеанс – повторное чтение текста преподавателем на фоне звучащей музыки, разработка учебного материала с помощью суггестивных этюдов.
Эмоционально-смысловой метод - опора на смыслообразование, возникающее в процессе ролевой игры, в качестве основного пути овладения речевым общением.
Суггестокибернетический интеграль­ный метод - суггестивное управле­ние процессом обучения с использованием технических средств.
Ритмопедия - ввод иноязычной информации, ее закрепления и активизации с использованием ритмостимулирования в процессе группового общения.
Гипнопедия - формирование навыков опознавания и воспроизведения единиц речи, введенных в процессе восприятия гипнопедической про­граммы.
«Экспресс-метод» - наличие в текстах особых звуковых сигналов, фраз, воспринимаемых на подсознательном уровне благодаря высокой скорости их подачи.

и технических приспособлений, с помощью которых осуще­ствляется управление деятельностью преподавателя

по обучению языку и деятельностью обучающихся по овладению языком.








Средства обучения для преподавателя - Образовательный стандарт по языку
Средства обучения для обучающихся - учебник

слуховое либо зрительно-слуховое восприятие заключенной в них информации.

используемые в учебном процес­се для передачи и хранения учебной информации,

контроля за ходом ее усвоения, формированием знаний, речевых навыков и умений (звукотехнические средства, светотехнические, звукосветотехнические, средства программированного обучения).