Слайд 1 Крылатые фразы
и их происхождение
Научно-исследовательская работа ученицы
11а класса МКОУ СОШ № 3 г. Карачаевска
Урусовой Мариям
МУНИЦИПАЛЬНОЕ КАЗЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 3 ИМЕНИ Х.У. БОГАТЫРЕВА
КАРАЧАЕВСКОГО ГОРОДСКОГО ОКРУГА»
Слайд 2
Проблема: «Место и значение крылатых выражений, слов и афоризмов в
лексике современного русского языка»
Роден
«Мыслитель»
Слайд 3Цели работы:
- исследовать историю возникновения крылатых слов;
- проследить лексическое значение
крылатых выражений и афоризмов;
- показать источники возникновения крылатых слов и
выражений в СМИ и сети Интернет
Сократ
Слайд 4Классификация крылатых слов
Античные и библейские мифы,
народные песни и сказки,
мировая художественная литература,
критика, публицистика, мемуары,
исторические документы, научные сочинения,
речи политических и общественных деятелей являются обильными источниками крылатых слов.
Крылатые слова многообразны по своему происхождению. Одни из них возникли в отдаленные эпохи, другие — совсем недавно. Культуры различных эпох и стран обогащали их запас.
Слайд 5Крылатые выражения философов древнего Рима
Цель оправдывает средства
Томас Гоббс (1588-1679).
Человек человеку волк
Выражение из "Ослиной комедии" древнеримского писателя Плавта
(ок. 254-184 гг. до н.э.).
Белая ворона
Выражение это, как обозначение редкого, резко отличного от остальных человека, дано в 7-й сатире римского поэта Ювенала (середина I в. - после 127 г. н. э.):
Бумага все терпит (Бумага не краснеет)
Выражение восходит к римскому писателю и оратору Цицерону (106 - 43 гг. до н.э.);
Слайд 6Крылатые выражения философов Древней Греции
Что и требовалось доказать
Этой формулой кончается
каждое математическое рассуждение великого греческого математика Евклида
(III в. до
н.э.).
Из двух зол избрать меньшее
Выражение, встречающееся в сочинениях древнегреческого философа Аристотеля "Никомахова этика" в форме: "Меньшее из зол надо выбирать". У Цицерона (в сочинении "Об обязанностях") сказано: "Следует не только выбирать из зол наименьшее, но и извлекать из них самих то, что может в них быть хорошего".
Троянский конь
Выражение принадлежит царю Итаки Одиссею (III в. до н.э.).
Слайд 7Крылатые выражения Древней Руси
Кто к нам с мечом придет
– от меча и погибнет!
Александр Невский, князь Новгородский 1242 г.
Тяжело
в учении – легко в бою.
А. Суворов говорил солдатам при переходе через Альпы
Наука побеждать
Такой горделивый заголовок на небольшой книге прозвучал бы как чванливое хвастовство, если бы имя ее автора не было Александр Суворов. Великий русский полководец имел полное право и сам озаглавить так составленное им руководство для боевой подготовки войск.
Тяжела ты,шапка Мономаха!
Слайд 8Крылатые выражения Древней Руси
В 1711 г., перед Прусским походом, Петр
I направил письмо в недавно учрежденный Сенат. Благодаря сенаторов за
их деятельность, он требовал и впредь не медлить необходимыми распоряжениями, "понеже пропущение времени подобно смерти невозвратно". Крылатость слова Петра получили в более краткой форме: "Промедление смерти подобно".
В Европу прорубить окно
1710 г. При закладке Санкт Петербурга
Промедление смерти подобно
Слайд 9Крылатые выражения
о русском языке
Русский язык в умелых руках и
в опытных устах - красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок
и вместителен.
А. Куприн
Нет таких звуков, красок, образов и мыслей - сложных и простых, - для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения.
К Паустовский
Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи.
Н. Гоголь
Слайд 10Литературные крылатые выражения и афоризмы
А судьи кто?
Служить бы рад- прислуживаться
тошно
Цитата из комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" (1824),
слова Чацкого.
Счастливые часов не наблюдают
Цитата из комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума", слова Софьи.
С корабля на бал
Выражение из "Евгения Онегина" А. С. Пушкина, (1832):
Пир во время чумы
Название драматических сцен А. С. Пушкина (1832),
Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!
Цитата из трагедии А. С. Пушкина "Борис Годунов"
Слайд 11Литературные крылатые выражения и афоризмы
Рожденный ползать летать не может
Цитата из
"Песни о Соколе" М. Горького.
Безумство храбрых- вот мудрость жизни.
Человек-это звучит
гордо!
И вечный бой! Покой нам только снится
Цитата из стихотворения А.А.Блока “На поле Куликовом” (1909).
Прекрасная Дама. Прекрасная Незнакомка.
Слайд 12Басни Крылова
Рыльце в пуху
Выражение из басни И. А. Крылова "Лисица
и Сурок" (1813).
Медвежья услуга
Выражение возникло из басни И. А.
Крылова "Пустынник и Медведь" (1808).
У сильного всегда бессильный виноват.
Выражение возникло из басни И. А. Крылова «Волк и ягненок" (1808).
Орлам случается и ниже кур спускаться,
Но курам никогда до облак не подняться!
Выражение возникло из басни И. А. Крылова «Орел и курица" (1808).
Слайд 13Крылатые выражения
Библии и Корана
На седьмом небе
Выражение означает «быть счастливым»
Манна
небесная
По Библии, манна - пища, которую Бог посылал иудеям каждое
утро с неба, когда они шли пустыней в землю обетованную (Исход, 16, 14-16 и 31
Лживость – одна из дверей лицемерия
(Хадис рассказал ибн Адийюн)
Если бы речь была серебром, то молчание было бы золотом
(Пророк Сулейман)
Слайд 14Метафоры – афоризмы о разном
«Мозговой штурм»
Быть или не быть -
вот в чем вопрос
Начало монолога Гамлета в одноименной трагедии Шекспира
в переводе Н.А. Полевого (1837)
Время – деньги
Афоризм из сочинения американского ученого и политического деятеля Франклина (1706-1790) "Совет молодому купцу" (1748)
Знание – сила
Выражение английского философа Френсиса Бэкона в "Нравственных и политических очерках" (1597).
Молчание - знак согласия
Выражение римского папы (1294-1303) Бонифация VIII в одном из его посланий
Слайд 15Крылатые выражения
конца XX века
Процесс пошел
Принадлежат первому и последнему
Президенту СССР.
Как нам обустроить Россию
Слова Нобелевского лауреата А. Солженицина 1990
г.
Хотели как лучше, а получилось как всегда
премьер-министр российского правительства В. Черномырдин
Слайд 16Крылатые выражения современного телевидения
Поле чудес
Кто хочет стать миллионером
Минута славы
Новая волна
Жди
меня
Момент истины
Честный понедельник
Поединок
ВКонтакте
Пусть говорят
Большая стирка
Слайд 17«Крылатые» выражения рекламы и Интернета
Мегафон – будущее зависит от тебя
МТС
– на шаг впереди
Билайн – живи на яркой стороне
Марс –
все будет в шоколаде!
Nuts – заряжай мозги!
Не тормози – сникерсни!
Пепсикола – живи большими глотками
Слайд 18Литература
1. Рюмшина Л.И. Манипулятивные приемы в рекламе. уч. пособие, Изд.
«МарТ»,- М.: 2010,
2. Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском
языке. – Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ, 1964,
3. Эльянова Н.М. Крылатые слова. Их происхождение и значение . – Л.: «Просвещение», 2008,
4. Краткий фразеологический словарь русского языка. Сост.: Е.А.Быстрова, А.П.Окунева, Н.М.Шанский. – СПБ.: отд-ние изд-ва «Просвещение», 1994,
5. Бобунова М.А. Не вырубишь топором / О заголовках в «Комсомольской правде» // Русская речь. – 1992. – №5,
6. www.aforism.ru
7. www.otdohni.dp.ua/aforisms/
8. Там же. Стр. 350
9. Газета «АИФ» 14.10.2011
10. Газета «МК» 1.11.2010
11. Газета «Комсомольская правда» февраль 2012г.
12. Программа «Пусть говорят»
Материалы взяты из книги: Н.С.Ашукин, М.Г.Ашукина. Крылатые слова: Литературные цитаты; Образные выражения. - М.: Худож. лит., 1987.
Библия, Коран
