НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО

язык в профессиональной сфере
(английский

язык) 
Направление подготовки (специальность): 030900.68 Юриспруденция
Квалификация (степень) выпускника: Магистр

обучающихся по юридическим специальностям. – 2-е изд. – М.: ЮНИТИ

- ДАНА, 2009. – 367 с.
Дополнительная:
Агабекян И.П. Практический английский для юристов. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2005. – 416 с.
Алимов В. В. Юридический перевод. Практический курс. Английский язык. – М.: Едиториал, 2007.
Зеликман А.Я. Английский для юристов: учебник. – Ростов н/Д.: Феникс, 2008. – 410 с.

доступа к материалу на системе дистанционного обучения (СДО) «SUNRAV», «TEST

OFFICE PRO», «MIRAPOLIS (MKC)»).
On-line словарь «МУЛЬТИТРАН».
Электронный словарь ABBYY Lingvo-12.

EU
Corruption and Remedies against it
 Law and Money Laundering

in Russia
Outflow of Capital, Methods and Means
Bank and Law
Legislation and Customs
Criminal Proceeds and Cooperation with other Countries
Agencies and their Personnel

the USA
Consumer Fraud
Business and Law
Companies in the UK
Business Contracts,

Contract for Services
Russian Law on Joint Stock Companies
International Trade and Documents
SWIFT and Payments 

50th Anniversary of the Declaration of Human Rights
Impeachment
What is

Impeachment
That is Why we Have Impeachment
Newspapers and Magazines on Law and Reforms

Mercantile law, Law merchant, Trade law - Торговое право
Case law

- Прецедентное право
Civil law - Гражданское право
Common Law - Общее право
Conflict of laws - Коллизионное право
Constitutional law - Конституционное право
Criminal law - Уголовное право
Economic Law - Экономическое право
English law - Английское право
International trade law - Международное торговое право

of association - Акционерное право
Law of contracts - Договорное право
Law

of equity - Право справедливости
Law of inheritance - Право наследования
Law of negotiable instruments - Право, регулирующее оборотные документы
Law of obligations - Доказательное право
Law of procedure - Процессуальное право
Law of property - Право собственности (вещное)
Patent law - Патентное право
Roman law - Римское право
Tax law - Налоговое право

- Закон причинности
Law of history - Закон истории
Law of nature

- Закон природы
Law of war - Закон войны
Law on agrarian reform - Закон об аграрной реформе
Law on budget rights - Закон о бюджетном праве
Law on citizenship - Закон о гражданстве
Law on court organization - Закон о судоустройстве
Law on hunting - Закон об охоте
Law on labour protection - Закон об охране труда

and rights - Закон о мерах и весах
Law on procuracy

supervision - Закон о прокурорском надзоре
Law on public health - Закон о здравоохранении
Law on state budget - Закон о государственном бюджете
Law on taxes - Закон о налогах
Law on the court - Закон о суде
Law on universal education - Закон о всеобщем образовании
Law on water use - Закон о водопользовании
Statute law - Писаный закон

defence - Право на защиту
Right to work - Право на

труд
Right to education - Право на образование
Right to property - Право на собственность
Fundamental human rights - Основные права человека
Right of asylum - Право убежища

суд
Supreme court - Верховный суд
Lower court - Суд нижней инстанции
Magistrates’

court - Мировой суд
Juvenile court - Суд по делам несовершеннолетних
Court of appeal - Апелляционный суд
Court of chancery - Суд лорда-канцлера
Court of first instance - Суд первой инстанции
Court of second instance - Суд второй инстанции
Court of supervisory instance - Суд надзорной инстанции

смертной казнью
Common law crimes - Преступления по общему праву
Crime against

humanity - Преступление против человечества
Crime against laws of nations - Преступление по международному праву
Crime against property - Преступление против собственности
Crime of omission - Преступное бездействие
Crime of passion - Преступление по страсти
Crime of violence - Насильственное преступление

характеру
Crimes mala prohibita (Lat.) - Деяния, преступные в силу запрещенности

законом
Felony - Уголовное преступление, фелония (категория тяжких преступлений, по степени опасности находящаяся между государственной изменой и мисдиминором)
Infamous crime - Бесчестящее, позорящее преступление
Misdemeanor - Мисдиминор, судебно наказуемый проступок, преступление (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями)

Преступление по статутному праву
White-collar crime - «Беловоротничковое» преступление (преступная махинация,

совершенная служащим или лицом, занимающим высокое общественное положение)

Случайный преступник
Accused criminal - Преступник, обвиняемый в совершении данного преступления
Adult

criminal - Совершеннолетний преступник
Amateur criminal - Преступник-дилетант
Born criminal – Прирожденный преступник
Career criminal - Профессиональный преступник
Common criminal - Обычный преступник, субъект общеуголовного преступления
Computer criminal - Лицо, совершившее преступление с использованием компьютера

- Лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками, преступник-наркоман
Established criminal

- Установленный судом преступник
Experienced criminal - Опытный преступник
Fugitive criminal - Беглый (скрывающийся от правосудия) преступник
Incidental criminal - Случайный преступник
International criminal - Международный преступник

Преступник, пойманный с поличным
Relapsed criminal – Рецидивист
Sophisticated criminal - Изощренный

преступник
State criminal - Государственный, политический преступник
Street criminal - Уличный преступник
War criminal - Военный преступник

- неуважение к суду
Court; trial - суд
Crime, criminality - преступность
Crime,

offence - преступление
Criminal, offender - преступник
Death penalty, capital punishment - смертная казнь
Defendant - ответчик / обвиняемый /подсудимый
Disorderly conduct - хулиганство / нарушение общественного порядка
Embezzlement - присвоение или растрата имущества
Felony - уголовное преступление

accuse (of); to charge (with) - обвинять/обвинить (в чём)
To arrest

- арестовывать/арестовать
To beat (up) - избивать/избить
To bring lawsuit - привести иск
To commit a crime - совершать/совершить преступление
To condemn/sentence to death - приговаривать/приговорить к смерти
To file a complaint - подавать жалобу
To interrogate, to question - допрашивать

oneself, to commit suicide - покончить с собой
To kill; to

murder; to assassinate - убивать/убить
To plead guilty - признать себя виновным
To punish - наказывать/наказать
To put in prison, to imprison, to jail - заключать/заключить в тюрьму
To steal - красть/украсть
Vandalism - вандализм
Warrant of arrest - ордер на арест
Witness - свидетель