Прямий допит свідків – практичні поради для адвокатів

Бюро з міжнародних питань у сфері боротьби з незаконним обігом

наркотиків та правоохоронних питань Державного департаменту США

не матимуть примірників попередніх письмових показань
Цілі прямого допиту свідка
Сконцентрувати увагу

судді/присяжних на свідкові
Надати інформацію, що легко сприймається
Зробити ключові моменти пам'ятними
Як досягти цілей
Зрозуміти, що в ролі свідка бути нелегко
Бути лідером – пояснювати порядок, тренуватися, готуватися до дій у разі, коли свідок чогось не може пригадати
Краще познайомитися зі свідками

2

часто опускають чи додають деталі, а інколи роблять помилки
Суддя/присяжні також

будуть слухати
Будьте готовими виправляти помилки та/або надайте можливість свідку розказати всю історію
Не затуляйте судді свідка, що дає показання

зазвичай долучаються до справи через показання свідків.
У показаннях, свідок ідентифікує

речовий доказ – наприклад, аудіозапис.
Чи розмовляли Ви з Андрієм?
Чи записувалася ця розмова?
Як вона записувалася?
Коли вона записувалася?
Хто був присутній?
Ось копія Речового доказу №1, чи впізнаєте Ви її?
Чи слухали Ви її?
Чи є це точним записом Вашої з Андрієм розмови 11 вересня?
Програйте запис.
Поставте запитання про запис.

найважливішим правилом під час надання свідчень є говорити правду
Під час

перехресного допиту, адвокат буде ставити переважно навідні запитання
Попросіть будь-кого провести перехресний допит Ваших важливих свідків перед судовим засіданням
Попередьте свого свідка про можливі стратегії перехресного допиту
Попередьте свого свідка дуже уважно слухати та автоматично не погоджуватися зі словами адвоката протилежної сторони
Продумайте наперед можливі теми перехресного допиту

швидкість та тон, яким Ви ставите питання, щоб виділити окремі

моменти
Коли переходите від однієї теми до іншої, зробіть цей перехід очевидним для судді/присяжних.
Формулюйте питання так, щоб вони були короткими та їх було легко зрозуміти
Не запитуйте інформацію, яка не є потрібною для вирішення будь-яких питань по справі
Не ставте навідних питань
Порадьте своєму свідку інколи дивитися на суддю/присяжних під час відповідей на запитання

свідка – представте свідка суду та підготуйте підґрунтя для компетентного

свідчення.
Підготуйте підґрунтя за допомогою навідних питань.
Сконцентруйтесь на основних фактах, що знає свідок та обговоріть ці факти за допомогою коротких питань.
Використовуйте наочні матеріали для підкреслення та пояснення свідчення.

поодиноких фактів
2) Ставте питання у хронологічному порядку
3) Використовуйте чітку мову

переходів – ЗАГОЛОВКИ – щоб слухачі слідкували за допитом
4) Використовуйте різний темп допиту для підкреслення ключових моментів свідчень
5) Використовуйте повторення для підкреслення ключових свідчень – використовуйте частину відповіді у наступному питанні
6) Використовуйте демонстрації та наочні засоби (документи, фотографії, речові докази, графіки, діаграми) для пояснень та оживлення свідчень
7) Слухайте свідка – уточнюйте відповіді за допомогою подальших питань
 

прямий допит, щоб мінімізувати можливі ризики перехресного допиту мого свідка?»
Ваш

прямий допит повинен передбачати можливий перехресний допит, який буде проводитися юристом протилежної сторони, та врахувати всі речові докази протилежної сторони, які суперечать або є невідповідними з Вашою версією справи.

та обов'язки; прокурор оголошує короткий виклад обвинувального акта або читає

його (Ст. 347(2)).
2. Оголошення позовної заяви: Якщо в кримінальному провадженні пред'явлено цивільний позов, цивільний позивач оголошує короткий виклад позову (Ст. 347(3)).
3. Вступна промова, в якій підсумовується, що кожна сторона процесу намагатиметься довести (хоча прямо не передбачена КПК, її виклад є дуже бажаним та рекомендованим прокурорам та адвокатам)

Огляд судового процесу – Ст. 342 – 368 КПК

допит адвокатом, що представляє цивільний позов;
Повторний прямий та перехресний допит

– якщо суд вирішить це доцільним
Представлення доказів за допомогою показань свідків та угод сторін
5. Дії сторони захисту: Якщо сторона захисту бажає представити докази у інший спосіб ніж через перехресний допит свідків обвинувачення.

Огляд судового процесу – Ст. 342 – 368 КПК (продовження)

обвинуваченого (Ст. 365)
8. Судова нарада (Ст. 367 & 368)
9. Проголошення

судового рішення (Ст. 376)

Огляд судового процесу – Ст. 342 – 368 КПК (продовження)