Смешной человечек на крыше живёт МБУК Сернурская ЦБС имени Кима

библиотека
Детский отдел
Выполнила Фролова Ольга Владимировна, заведующая

Детским отделом ЦБ

2020 год

к 65-летию книги А. Линдгрен
«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше»

книг для детей, в том числе трилогии о Малыше и

Карлсоне и трилогии про Пеппи Длинныйчулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.

небольшом городке Виммербю провинции Смоланд.
Свое детство Астрид считала необыкновенно

счастливым.
В семье Самуэля Августа Эрикссона и его жены Ханны было четверо детей: сорванец Гуннар и три неразлучных девочки — Астрид, Стина и Ингегерд.

школе ее сочинения зачитывались всему классу, а маленький рассказ «Жизнь

в нашей усадьбе» даже был напечатан в газете ее родного городка.
Именно счастливое детство, проведенное среди красочной природы родного Смоланда, и стало главным вдохновителем творчества Линдгрен.

А. Линдгрен в детстве

своих дней самым любимым своим писателем она называла Ганса Христиана

Андерсена.

После окончания школы 16-летняя Астрид получила должность младшего репортера в местной газете.

Г.Х.Андерсен

врачи велели ей три недели не вставать с постели.
Согласитесь: лежать

три недели очень скучно. Астрид придумала себе занятие. Она начала записывать сказку, которую рассказывала своей дочери. Это была сказка "Пеппи Длинный чулок". Книжка молниеносно стала популярной .

голубь с ладони, взлетали в мир. Это многие-многие книжки и

герои :
Эмиль из Леннеберги, сыщик Калле Блюмквист,
БратьяЛьвиноеСердце, Рони-дочь разбойника и др.

и его верный друг Малыш.

истории «Крошка Нильс Карлсон» Астрид Линдгрен рассказывала о домовом, который

скрасил одиночество мальчика, потерявшего сестренку. Отпетым проказником персонаж не слыл, да и таланта летать был лишен.

Швабра уже напоминал некоторыми чертами будущего Карлсона – добрый, забавный

и шумный человечек легко левитировал, причем без специальных приспособлений. Имя смешному человечку, приносящему радость ребенку, придумала дочь писательницы Карен.
Швабра стал другом больному мальчику, не встающему с постели. Но по сравнению с безобразником и эгоистом Карлсоном, персонаж вел себя скромнее, а его роль сводилась к тому, чтобы показать юному другу сказочную
страну,
в которой
нет ничего
невозможного.

человеком. Так появился мужчина «среднего возраста», летательные способности которого объяснялись

наличием пропеллера. В детстве Линдгрен много времени проводила на аэродроме, наблюдая за захватывающими полетами аэропланов. Место жительства «лучшего в мире летуна» тоже не случайно – в детстве Астрид обожала лазать по деревьям и крышам.

году
в переводе Лилианны Лунгиной. Мир увидел персонажей глазами художницы

Илон Викланд, а позднее ей составил компанию иллюстратор Анатолий Савченко.

пропеллером на одежде (судя по книге, аппарат точно не прикреплен

к телу) неизвестно чем занимается в свободное от встреч с Малышом время. Как признается сам персонаж, его мать – мумия, а отец – из семейства гномов.

упитанным, иначе обидится. Растрепанные рыжие волосы и комбинезон – неотъемлемые

детали образа Карлсона, которые изобразила Илон Викланд, и с тех пор персонаж представляют только так. Общительный экстраверт эгоистичен, любит внимание и похвалу, а также сметает все сладости на своем пути.

семьей, живущей в обыкновенном стокгольмском доме». Младший ребенок из троих

детей по прозвищу Малыш из-за очередной полученной от родителей взбучки чувствовал себя одиноко. И тут прилетел маленький человечек с пропеллером на спине.

проказник, от которого одни неприятности. Тут же прожег книжную полку,

взорвал паровую машину и увлек ребенка в путешествие: мальчик отправился вместе с Карлсоном на крышу, где новоиспеченный товарищ облачился в простыни и разогнал воров. Брат и сестра, а затем и родители Малыша познакомились с Карлсоном, однако договорились никому не рассказывать о существовании странного человечка.

летающего товарища. Книжка «Малыш и Карлсон, который живет на крыше»,

опубликованная в 1955 году, сразу покорила детские сердца.
Популярность дуэта убедила Линдгрен продолжить сказочную историю: в 1962 году юные читатели получили вторую книгу «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел», а в 1968 году и третью – «Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять».

летать».
Карлсон

свете столько мальчишек, у которых голубые глаза , немытые уши

и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего : он –самый обыкновенный мальчик».

Малыш –
Сванте Свантессон

несколько подбородков и такие глаза, что Малыш поначалу даже испугался».
Фрекен

Бок

лежало».
Филе и Рулле

в самом
расцвете лет

градусов, не меньше»

о Карлсоне и его друге Малыше.