перекресток, пока не рассеялась поднятая им пыль, пока сам он
не стал клубом пыли. [ ]
↓
(пока ), (пока ), (пока )
Придаточные относятся к одному главному предложению.
Отвечают на один и тот же вопрос — до каких пор?
Каждое придаточное связано с главным союзом пока.
Вывод: это однородные придаточные предложения.