СТИЛИСТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ENGLISH STYLISTICS

БЕЗЗАТЕЕВА

– от лат. stilos -1)«орудие, приспособление»;
2) «манера выражения посредством языка».

а также различные экспрессивные средства и приемы языка.

устной и письменной речи в языке.
Предмет изучения стилистики – эмоциональная

экспрессия языка, все выразительные средства и стили языка.

форм выражения мысли для полноценной и эффективной передачи информации, например,

we have closed a deal и finalized the transaction.
Анализ экспрессивных изобразительных средств языка на всех уровнях, напр.,
фонетический: аллитерация (to shilly-shally – ничего не делать),
семантический: оксюморон (a living corpse – живой труп),
синтаксический: инверсия (Terribly cold it certainly was.).
Определение стилистической функции, которую выполняет языковое средство.

стилистически окрашенные языковые средства)
- экспрессивная стилистика (изучает закономерности использования выразительных средств

в речевой коммуникации)
- функциональная стилистика (изучает специфику и речевую системность функциональных стилей и закономерности их использования в организации речи или текста)
- стилистика текста (изучает типологию текстов как единиц функционального стиля)
- диахроническая стилистика (изучает историческое развитие стилистических средств и функциональных стилей языка)
- сопоставительная стилистика (изучает различия и возможные сходства стилевых систем двух-трех сравниваемых языков)
- стилистика художественной речи (изучает своеобразие функционирования языка в художественных текстах)

зрения их способности выражать и вызывать эмоции, дополнительные ассоциации и

оценку.
Литературоведческая стилистика: изучает совокупность средств художественной выразительности, характерных для литературного произведения, автора, литературного направления, и факторы, от которых зависит художественная выразительность.

и рассматривает взаимодействие прямых и переносных значений.
Грамматическая стилистика подразделяется

на морфологическую и синтаксическую. Морфологическая стилистика рассматривает стилистические возможности различных грамматических категорий, присущих тем или иным частям речи. Синтаксическая стилистика исследует экспрессивные возможности порядка слов, типов предложения, типов синтаксической связи.
Фонетическая стилистика включает все явления звуковой организации стихов и прозы: ритм, аллитерацию, звукоподражание, рифму, ассонансы и т.п..

текста, усиливающий его выразительность.
2) Экспрессивные средства языка - стилистические приемы,

основанные на изменении значения или структуры языковых единиц.
3) Изобразительные средства языка – это образные средства, фигуры речи, которые образуются на основе переносного значения языковых элементов и создают живые образы, служат описанию и являются по преимуществу лексическими.
4) Выразительные средства языка – это стилистические приемы, основанные на изменении структуры языковой единицы. Они не создают образов, а повышают выразительность речи и усиливают ее эмоциональность при помощи особых синтаксических построений: инверсия, контраст.
5) Изобразительно - выразительные средства языка – совокупность всех экспрессивных средств языка (син. -экспрессивные средства языка)
6) Cтилистическая функция – та роль, которую языковое средство играет при передаче экспрессивной информации:
- создание художественной выразительности
- создание пафоса
- создание комического эффекта
- намеренное преувеличение и т.д.

и письменной речи, которая часто обладает экспрессивностью как элементом значения,

а также бывает не лишена выразительности.