Слайд 1Suomen kielen kahdeskymmenesseitsemäs
27. oppitunti
Tatjana Islamaeva
12. toukokuuta 2019
Слайд 2Kerrataan passiivia. Lue ääneen:
toimittaa – toimitetaan – ei toimiteta
– toimitettiin,
käyttää – käytetään – ei käytetä – käytettiin,
säästää – säästetään – ei säästetä – säästettiin,
suorittaa – suoritetaan – ei suoriteta – suoritettiin,
tuoda – tuodaan – ei tuoda – tuotiin,
viedä – viedään – ei viedä – vietiin,
realisoida – realisoidaan – ei realisoida – realisoitiin,
oleskella – oleskellaan – ei oleskella – oleskeltiin,
tulla – tullaan – ei tulla – tultiin,
mennä – mennään – ei mennä – mentiin,
panna – pannaan – ei panna – pantiin,
pestä – pestään – ei pestä – pestiin,
julkaista – julkaistaan – ei julkaista – julkaistiin,
juosta – juostaan – ei juosta – juostiin,
haluta – halutaan – ei haluta – haluttiin,
kaivata – kaivataan – ei kaivata – kaivattiin,
tarvita – tarvitaan – ei tarvita – tarvittiin,
Слайд 3Kääntäkää:
В Кондопоге производят (tuottaa) газетную бумагу.
В Петрозаводске организуют помощь
малоимущим (vähävaraiset).
В Парламенте рассматривают (käsitellä) новый закон.
В Финляндии выборы
президента проводят один раз в шесть лет.
В Финляндии особое внимание уделяют (kiinnittää huomiota) социальной сфере.
В следующем году отремонтируют дорогу.
Зимой проведут фестиваль классической музыки.
Весной построят новую музыкальную школу.
Сейчас телевизор смотрят гораздо больше, чем читают книги.
Книга будет опубликована в ноябре.
Слайд 4Passiivin 2. partisiippi.
Причастие в пассиве.
Varattu - занято,
забронировано
Kielletty - запрещено
Sallittu -
разрешено
Myönnetty - выдано
Tarkoitettu - предназначено
Suljettu - закрыто
Muutettu - изменено
Tilattu - заказано
Ostettu - куплено
Myyty - продано
Menty - пройдено
Unohdettu - забыто
Слайд 5Kerrataan:
Ottaa (ota-) - otetaan, ei oteta, otettiin, ei otettu
взять
Muuttaa (muuta-) – muutetaan, ei muuteta, muutettiin,
ei muutettu
Kirjoittaa (kirjoite-) писать
Ostaa покупать
Rakastaa любить
Paistaa жарить, печь
Ymmärtää (ymmärre-) понимать
Siirtää (siirre-) передвигать, перемещать
Kertoa (kerro-) рассказывать
Kääntää (käänne-) переводить
Antaa (anne-) давать
Kieltää (kielle-) запрещать
Puhua говорить
Sanoa сказать
Asua жить
Tutkia изучать
Слайд 6Kerrataan
Syödä - syödään, ei syödä, syötiin, ei syöty, on syöty
Juoda
- joudaan, ei juoda, juotiin, ei juotu, on juotu
Viedä
относить, отводить
Tuoda приносить, приводить
Käydä ходить, бывать, посещать
Myydä покупать
Jäädä оставаться
Saada получать, разрешать
Слайд 7.Kerrataan
Panna – pannaan, ei panna, pantiin, ei pantu, on pantu
класть
Menna
пойти, отправиться
Olla - ollaan, ei olla, oltiin, ei oltu, on oltu
Luulla полагать, считать
Opetella учиться, научиться
Ajatella думать
Päästä -päästään, ei päästä, päästiin, ei päästy, on päästy
Nousta вставать
Pestä мыть
Ratkaista решать проблемы
Слайд 8Kerrataan passiivia:
Vastatа - vastaan, ei vastata, vastattiin, ei vastattu,
on vastattu
Osata знать, уметь
Tavata встречать
Luvata обещать
Levätä отдыхать
Tarvita нуждаться
Mainita упоминать
Merkitä значить, обозначать
Слайд 9
Ajan ilmaissut Выражение времени
Tällä viikolla
на этой неделе
Ensi viikolla на следующей неделе
Seuraavalla viikolla на следующей неделе
Tällä kertaa в этот раз
Ensi kertaa в следующий раз
Sitten потом, назад
Kaksi päivää sitten два дня назад
-n jälkeen после
oppitunnin jälkeen после урока
talven jälkeen после зимы
työn jälkeen после работы
Слайд 10
Ajan ilmaissut
-n päästä
через какое-то время
tunnin päästä через час
kahden tunnin päästä через два часа
viikon päästä через неделю
kuukauden päästä через месяц
vuoden päästä через год
hetken päästä через минуточку
-n- kuluttua через какое-то время
tunnin kuluttua через час
kahden tunnin kuluttua через два часа
